Когда сердце «колет». О чём говорит боль в груди? | Здоровая жизнь | Здоровье
Наш эксперт – кандидат медицинских наук Анна Лучникова.
Опасное сужение
Причина стенокардии (резкая боль или дискомфорт в области груди, являющиеся ведущим симптомом ишемической болезни сердца) – сужение кровеносных сосудов, питающих сердечную мышцу. Обычно это происходит постепенно и незаметно в связи с образованием на них атеросклеротических бляшек. Сужение сосудов «заставляет» сердце работать в усиленном режиме, потому что кровь проталкивается по ним с трудом.
Особенно опасная ситуация возникает во время физической нагрузки. В это время мышцам, тканям и клеткам требуется больше крови, возрастает и потребность самого сердца в кислороде, но узкие сосуды никак не могут доставить нужное количество крови и сердце начинает испытывать нехватку кислорода. Такое состояние называется ишемией. Сердце страдает и подает сигнал SOS – возникает боль.
Поскольку болезненные ощущения обычно начинаются при физической нагрузке, этот вид стенокардии назвали «стенокардия напряжения». Для обозначения степени тяжести заболевания его поделили на четыре функциональных класса.
Вначале стенокардию может вызывать только сверхсильная нагрузка, например, необычно быстрая, долгая ходьба или бег. В этом случае говорят о самом легком, первом функциональном классе. Наиболее тяжелая стенокардия – 4-го класса – возникает при минимальной физической активности (например, уже после нескольких шагов) или даже в покое.
Впрочем, это деление достаточно условно. Для человека, страдающего стенокардией, важен не класс стенокардии, а правильный анализ собственных ощущений. Необходимо не упустить момент, когда болезнь начала прогрессировать. Если раньше, например, при подъеме на лестницу приступы стенокардии возникали лишь после третьего этажа, а теперь – уже на втором, надо посетить врача, чтобы что-то поменять в лечении. Лучше не откладывать это в долгий ящик, ибо нарастание стенокардии может в скором времени привести к инфаркту миокарда.
Жаба на груди
У типичных приступов стенокардии есть свои отличительные черты. В большинстве случаев боль возникает при подъеме по лестнице, ходьбе, ношении тяжестей. Могут быть неприятные ощущения и после эмоционального всплеска. Боль при стенокардии локализуется чаще всего за грудиной, то есть в центре грудной клетки. Но может быть и слева – как говорят, «в области сердца», или в шее, нижней челюсти, между лопаток. Обычно болевые ощущения носят давящий, сжимающий, иногда жгучий характер. Некоторые люди говорят: «будто что-то тяжелое на грудь положили». Может быть, поэтому в прошлом стенокардию называли грудной жабой.
Такой сердечный приступ обычно быстро проходит, как правило, уже через 10 минут после прекращения нагрузки или приема под язык таблетки нитроглицерина. Однако стенокардия коварна тем, что она не всегда проявляет себя именно так. Уточнить диагноз можно после тщательного обследования. Это и обычная ЭКГ, и суточное мониторирование кардиограммы, и пробы с физической нагрузкой, например, на велоэргометре или на бегущей дорожке.
Форма и содержание
Фармакологические средства на основе нитратов по-прежнему остаются наиболее надежным средством для купирования приступов стенокардии. Кроме таблеток, для снятия приступа можно использовать аэрозоли – жидкие формы препарата для распыления в рот.
Лекарственные средства из группы нитратов являются базовыми для лечения стенокардии. Основное их действие заключается в том, что они уменьшают приток крови к сердцу и тем самым снимают с него лишнюю нагрузку. Эта фармакологическая группа включает несколько десятков препаратов. Некоторые нужно принимать 4 раза в день из-за короткого срока их действия (примерно 6–7 часов). Другие – более длительного действия, их активность в организме сохраняется 12–14 часов, а иногда сутки и больше. Наиболее современные средства используют всего один раз в день.
Очень удобно использовать специальные пластыри. При этом лекарство постепенно всасывается в кровь, создавая надежную защиту для сердца. Есть даже специальные таблетки, которые приклеиваются во рту на слизистую оболочку щеки и там постепенно рассасываются.
И все же, все, что касается приема нитратов, очень важно согласовать с лечащим врачом. Побочных действий у них не так много, но, например, людям с некоторыми формами глаукомы, а также тем, кто принимает препараты от эректильной дисфункции, надо использовать нитраты с осторожностью. Нередко вызывают нитраты и приступы головной боли, которые можно снять с помощью других средств.
Кроме нитратов, для предупреждения приступов стенокардии используют так называемые антагонисты кальция. Еще один из главных препаратов для людей, страдающих стенокардией, и вообще ишемической болезнью сердца, – аспирин в малых дозах. Исследования американских ученых показали, что 1/4 таблетки в сутки предотвращает многие страшные осложнения, такие как инфаркт и внезапная смерть.
Но и здесь не все просто. Особенно если речь идет о пациентах, страдающих язвой желудка. Им нужно принимать аспирин во время еды или запивая большим количеством жидкости. Или сделать выбор в пользу специальных лекарственных форм, которые практически не повреждают слизистую желудка. В любом случае, при стенокардии принимать любые препараты надо постоянно, не прекращая их прием даже при хорошем самочувствии.
По возможности нужно вести активный образ жизни, но во всем соблюдать меру.
И, конечно, хорошо, чтобы рядом всегда были близкие люди, которые возьмут на себя часть необходимой работы, помогут преодолевать трудности, окажут помощь по время приступа.
Важно
Если случился приступ
► Необходимо сразу прекратить всякую активную деятельность. Остановиться, а еще лучше сесть или прилечь;
► Если через полминуты-минуту боль сохраняется, положить под язык таблетку и подождать, пока она рассосется. Можно использовать капли, аэрозоли с нитратами. Некоторые предпочитают разжевать таблетку. Поскольку препараты этой группы могут вызывать головную боль и легкое головокружение, лучше принимать их, находясь в горизонтальном положении или полулежа;
► Если через 5 минут боль не проходит, надо принять еще одну-три таблетки – в зависимости от препарата вы должны заранее обсудить этот вопрос с врачом.
► Если и тогда боль сохраняется, надо срочно вызвать «cкорую».
► Валидол, корвалол, валокордин не годятся для устранения приступа стенокардии. Принимая их, вы только зря потратите время.
Смотрите также:
Боли в области сердца
Люди в различных ситуациях иногда чувствуют боль в груди, которая со временем утихает. Если это регулярно повторяется, нужно посетить терапевта, чтобы он выяснил причину и назначил правильное лечение. Грудная боль может иметь разную этиологию, и без помощи врача невозможно установить, колет сердце или болит другой орган.
Характер боли в груди
По характеру грудная боль различается на несколько видов:
- давящая;
- колющая;
- ноющая.
Боль бывает локализованной в определенном участке или может чувствоваться во всей груди с иррадиацией в плечо или руку. Ноющая, давящая или колющая боль в области сердца возникает при различных обстоятельствах – при перемене позы, во время вдоха, с усилением нагрузок или даже в состоянии покоя.
По продолжительности она бывает кратковременной или долговременной.Причины боли в груди
По этиологии грудная боль делится на несколько видов и зависит от различных причин:
- болезни сердца;
- болезни легких;
- болезни ЖКТ;
- болезни мышечной системы;
- болезни нервной системы.
Боли при заболеваниях сердца
Существует ряд сердечных болезней, признаками которых является боль в груди.
Сдавливающая боль возникает в результате проявлений ишемических болезней. При стенокардии приступ может боли длиться до 20 минут. Если после этого боль не утихает, то, вероятно, это не просто стенокардия, а инфаркт миокарда. При инфаркте боль отдает в руку, челюсть, плечо или лопатку.
Ноющую и колющую боль в области сердца вызывают такие сердечные заболевания, как миокардиодистрофия, кардиомиопатия, перикардит, миокардит, кардиосклероз.
Боли в груди при заболеваниях ЖКТ и органов дыхания
При обострении язвы пищевода в груди возникает сильная боль, в результате чего в некоторых случаях человек может потерять сознание.
Заболевания легких, такие как пневмония, бронхит, плеврит, туберкулез и силикоз, проявляются ноющей болью и тяжестью в груди. От заболеваний сердца симптомы отличает кашель, при этом возможна одышка и дыхательная недостаточность. В результате одышки у многих людей начинает колоть сердце.
Боль в груди при растяжениях, межреберной невралгии и травмах
При межреберной невралгии, проявляющейся в результате мышечного спазма, сдавливаются корешки нервов, и возникает резкая боль в груди с иррадиацией в спину.
Также причиной боли в груди могут быть повреждения грудных или спинных мышц – растяжения, опухоли (рабдомиома), воспаления (миозит).
Боли при ушибах, переломах или трещинах ребер тоже можно принять за сердечные. Однако по локализации очага боли можно определить, что болит не сердце.
Если у вас болит в груди или колет сердце, обратитесь в нашу клинику. Опытные врачи поставят верный диагноз и назначат курс лечения.
Наши клиники в Санкт-Петербурге
Получить подробную информацию и записаться на прием Вы можете по телефону +7 (812) 640-55-25
Насколько опасны покалывания в сердце?
Наталья Денисова
В последнее время у меня очень часто кололо сердце, так, что я действительно задумывалась о том, что неизбежен инфаркт. Конечно, когда это начало меня беспокоить чаще, чем раз в полгода, я обратилась к своему терапевту. Врач сразу спросил, какая именно боль в области сердца меня беспокоит. Тогда я еще подумала: почему в области? Я чувствую, что это сердце, наверное, что-то защемляет в этой мышце, а может, вообще, что-то с клапанами.
В итоге безумно познавательной для меня беседы стало ясно, что колющая боль слева зачастую вообще не касается сердца, потому что такой вид недомогания для этого органа не характерен. Вот, если боль давящая, жгучая или тянущая, необходимо как можно скорее бежать к врачу, потому что такие сигналы организма иногда говорят о большой опасности для вашей жизни. Например, первыми признаками инфаркта и стенокардии являются давление и жгучая грудная боль, начинает тошнить и даже рвать. В таком случае лучше принять нитроглицерин и вызывать скорую помощь. Сердечная недостаточность тоже характеризуется не покалыванием сердца, а одышкой, повышенной утомляемостью, губы, а также пальцы рук и ног становятся очень бледными или даже с синим оттенком. Ну а колющая боль может возникать по огромному списку причин, их, конечно, также не нужно игнорировать, а идти к терапевту, который, выслушав вас, отправит к нужному врачу. Самое главное, не думать, что скоро это пройдет, а постараться выяснить причину боли. Как известно, организм не подает нам болевые сигналы просто так, он предостерегает о развитии какой-то болезни.
Покалывания в области сердца опасны в любом случае, так как влекут за собой определенные заболевания. Откладывать визит к врачу не нужно, даже если это болит не сердце. Так, например, колющая боль в области сердца может возникнуть при недуге легких. Понять это можно, проследив за динамикой боли при вдохе-выдохе или кашле. В перечне заболеваний, характеризующихся таким видом недомогания, находятся пневмония, туберкулез, воспаление и рак левого легкого. Кроме боли, у человека с подобным заболеванием может возникнуть одышка, лихорадка и даже интоксикация организма.
Боль под левым ребром может быть одним из признаков диафрагмальной грыжи. Эта болезнь преимущественно людей пожилого возраста возникает в результате ослабевания мышц диафрагмы. Левая часть диафрагмы находится в верхней части брюшной полости, в ней расположено отверстие, через которое проходит пищевод и если мышцы диафрагмы ослабевают, отверстие увеличивается. Из-за чего верхний отдел желудка и брюшная часть пищевода выходят в грудную полость.
Ослабление диафрагмы также может быть вызвано и другими причинами, которые повышают внутрибрюшное давление. Например, такими причинами могут быть:
• ожирение;
• тяжелый физический труд;
• возрастные изменения организма;
• беременность, но это встречается довольно редко.
Межреберная невралгия также является причиной болей. Данный вид болей считается распространенным и относительно безопасным. Обычно она сосредотачивается в нижних отделах грудины и усиливается при резких движениях и глубоком дыхании.
Одним из характерных признаков боли при невралгии считается дискомфорт при пальпации межреберных промежутков. Это может быть чрезмерное давление на нерв или его повреждение/защемление. Кроме того, такая боль может возникнуть, если человек долгое время находится в неудобном положении.
Одной из редких причин невралгических болей в левой части подреберья может быть абдоминальная мигрень. Часто она возникает у детей или подростков. Такая боль имеет приступообразный характер, довольно часто сопровождается тошнотой или рвотой, побледнением кожи, а также судорогами мышц брюшной стенки.
Стрессы и переживания, ожирение, частое распитие спиртных напитков и, конечно, курение являются злейшими врагами здорового сердца. Кофе, несмотря на мнение большинства, абсолютно не опасно. Сильные переживания и волнения, не так безобидны, как может показаться на первый взгляд. Ощущение толчков сердца или выпрыгивания его из груди нередко провоцирует внезапное повышение давления и иногда инсульт.
Невралгическую ноющую боль в груди можно перепутать с болями сердца. Врачи советуют принять удобное положение и приложить тепло или перцовый пластырь. Подобные меры избавят от невралгической боли, но не помогут при сердечном приступе.
Наталья Денисова
при глубоком вдохе, причины, резкая, острая боль
Болит сердце: виды боли
Болевые ощущения в области сердца не всегда одинаковы. Они зависят от причины, которая их вызывает, а также от индивидуальных особенностей человека.
Согласно статистике, за 2017 год в РФ было зафиксировано более 11,4 тыс новых случаев только кардиологических причин боли в груди, не считая заболеваний других органов и систем.
Как понять, чем вызвана боль в груди
Характер симптомов иногда может указывать на причину боли. Тем не менее, всегда лучше проконсультироваться с лечащим врачом. Вы также можете пройти короткий тест, который поможет вам лучше разобраться в проблеме.
Резкая боль
Резкая, внезапная боль в сердце чаще всего возникает после воздействия триггера, например — физической активности или эмоционального потрясения. Ее длительность зависит от провоцирующего фактора и может варьировать от 5-15 минут при приступе стенокардии, до нескольких часов — при межреберной невралгии. Как правило, затем такая боль полностью исчезает.
Острая боль
К острой боли в сердце относят сильные, жгучие болевые ощущения, возникающие в состоянии покоя или после воздействия триггера. Как правило, человек становиться беспокойным, возникает ощущение страха. Наиболее распространенные причины острой боли в области сердца — инфаркт миокарда и тромбоэмболия легочной артерии.
Колющая боль
Колющая боль за грудиной, в отличие от резкой и острой, реже сопровождается значительным нарушением общего состояния человека. Однако, чаще всего, она также является признаком поражения сердечно-сосудистой системы, в том числе: приступов стабильной стенокардии, воспалений сердца и его оболочек (миокардит, перикардит, эндокардит), пороков клапанов, а также психогенной кардиалгии.
Тупая боль
Тупая боль в кардиальной области сохраняется продолжительное время и позволяет выполнять повседневные действия. При воздействии физической нагрузки она может обостряться, становиться резкой или колющей. Основными причинами являются хронические заболевания сердца (например — кардиомиопатии и сердечная недостаточность, возникающие на фоне артериальной гипертензии), поражения межреберных нервов и позвоночного столба в грудном отделе.
Боль при движении
Отдельным вариантом является боль, которая возникает при движении (например — наклонах туловища в стороны или поднятии тяжести) и исчезает в состоянии покоя. Как правило, она редко связана с другими симптомами и указывает на патологию опорно-двигательного аппарата в грудном отделе.
Боль при глубоком вдохе
Разновидность болевого синдрома, при котором дискомфорт и боль возникают или обостряются в момент глубокого вдоха. Чаще всего она связана с поражениями костного каркаса грудной клетки и периферических нервов этой области (например — переломами ребер и травматизацией межреберных нервов), а также заболеваниями дыхательной системы, в том числе — ТЭЛА (тромбоэмболия легочной артерии).
Как проявляется боль при вдохе?
Это может быть как легкий дискомфорт, так и сильная боль, локализующаяся за грудиной (рис. 1). Как сопутствующий симптом часто появляется одышка — невозможность сделать нормальный вдох и/или выдох. Усугубить боль и одышку, спровоцировав ощущение нехватки воздуха, могут горизонтальное положение тела, занятия спортом или эмоциональное перенапряжение.
Рисунок 1. Боли в груди при вдохе. Источник: МедПорталПричины боли при вдохе
В норме в момент вдоха объем грудной полости увеличивается за счет расслабления диафрагмы и сокращения межреберных мышц, которые поднимают ребра вверх. Таким образом снижается давление в легких и они наполняются воздухом.
Поэтому зачастую появление боли в области сердце при вдохе может быть никоим образом не связано с кардиологическими проблемами и требует тщательной диагностики костного каркаса грудной клетки и дыхательной системы.
Кардиальные причины боли в области сердца при вдохе также нельзя исключать, поскольку они чрезвычайно распространены среди населения.
Согласно статистике, порядка 57% от общего числа всех смертей связано с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, а суммарное число смертей из-за проблем с сердцем достигает 17,5 млн случаев ежегодно.
Нельзя игнорировать боли в области сердца, какими бы они ни были. Особенно, если последний профилактический визит к семейному доктору или терапевту был очень давно, а также если имеются другие сердечно-сосудистые факторы риска.
Важно! К состояниям, которые повышают риск развития инфаркта миокарда и других сердечно-сосудистых заболеваний, относятся:
- Артериальная гипертензия.
- Избыточная масса тела и ожирение.
- Высокий уровень липидов и триглицеридов в крови.
- Гиподинамия — недостаточность физической активности.
- Курение и злоупотребление алкогольными напитками.
- Сахарный диабет.
- Хронические стрессы и недосыпание.
- Наличие инфарктов миокарда в молодом возрасте у близких кровных родственников.
В клинической практике для расчета риска сердечно-сосудистых патологий также используется шкала SCORE. Чтобы быстро рассчитать свой риск сердечно-сосудистых заболеваний через 10 лет, обратитесь к калькулятору.
Причины болей в зависимости от ощущений
Заболевания редко сопровождаются только одним симптомом. Чаще также возникают и другие признаки и ощущения (табл. 1), потенциально указывающие на поражение того или иного органа.
Ощущения | Заболевание |
Ощущение острой, жгучей боли в области сердца, которое длиться от 5 до 15 минут и снимается приемом нитроглицерина под язык. Может сопровождаться страхом смерти. | Стенокардия |
Симптомы, схожи со стенокардией. Но, в отличии от предыдущего состояния, боль в области сердца сохраняется более 15 минут, а прием нитроглицерина никак не влияет на нее. | Инфаркт миокарда |
К незначительно выраженной боли присоединяется ощущение сильного, учащенного сердцебиения. Пульс при этом может составлять более 100 уд/мин и не соответствовать частоте ударов сердца. Также возникает головокружение, общая слабость, предобморочное состояние | Аритмии |
Острая или тупая боль, возникающая сразу после травмы или спустя короткое время после нее. Усиливается при движении, глубоком дыхании. В состоянии покоя может ослабевать или вовсе исчезать | Повреждение межреберных мышц, ребер |
Дискомфорт или боль, которая начинает «колоть» в груди, во время стрессовой ситуации или при эмоциональном потрясении. Сопутствующие явления — учащенное сердцебиение, усиленное потоотделение, ощущение страха или тревоги | Тревога или паническая атака |
Усиление болевых ощущений при глубоком дыхании, кашель со слизистой или гнойной мокротой, повышение температуры тела до 38-39℃ | Пневмония и другие инфекционные заболевания дыхательной системы |
Боль в груди, усиливающаяся в момент вдоха. Вдох сильно осложнен. Состояние часто провоцируется вдыханием пыли, пыльцы растений или пропуском очередного приема препарата, который используется для предотвращения приступов | Приступ бронхиальной астмы |
Появлению боли предшествует покалывание, зуд. Вскоре после появления боли на коже вдоль реберной дуги появляются высыпания в виде пятен, а затем — волдырей, которые вскрываются и оставляют после себя корочки | Опоясывающий герпес |
Колющая боль за грудиной, усиливающаяся при вдохе. Сопровождается одышкой, кашлем, падением артериального давления, учащением сердцебиения, страхом | Тромбоэмболия легочной артерии |
Ощущения, связанные с сердечными заболеваниями
Чаще других боль, возникающую в области сердца при вдохе, провоцируют следующие заболевания сердечно-сосудистой системы:
- Стенокардия.
- Инфаркт миокарда.
- Тромбоэмболия легочной артерии.
Кардиологические причины боли в сердце чрезвычайно разнообразны и довольно часто неспецифичны. Однако существует ряд особенностей, указывающих на связь с сердечными заболеваниями.
К примеру, при инфаркте миокарда (рис. 2) и стенокардии боль часто иррадиирует («отдает») в область левого плеча и лопатки, шею и нижнюю челюсть. Как правило, она связана с воздействием триггеров — физической нагрузки, курения, погрешностей в приеме необходимых медикаментов. При этом связи с дыхательными движениями зачастую не наблюдается.
Также при инфаркте возникает сильная слабость, одышка, характерный «страх смерти», на лбу выступает холодный, липкий пот. Другими возможными признаками этой патологии являются: нарушения сердечного ритма, головокружение, тошнота.
Рисунок 2. Симптомы инфаркта миокарда. Источник: МедПорталВ целом кардиологические боли часто сопровождаются колебаниями артериального давления, как в сторону гипертензии (выше 140/90 мм.рт.ст), так и гипотензии (ниже 90/60 мм.рт.ст). Также четким маркером боли сердечного происхождения является нарушение ритмичности сокращений сердца и «дефицит пульса» — явление, при котором частота сердечных сокращений не соответствует частоте пульса на периферических артериях.
Кардиологические проблемы часто сочетаются с сердечной недостаточностью, которая сопровождается симметричными отеками конечностей и акроцианозом — синюшностью кожи на участках тела, отдаленных от сердца: пальцах рук и ног, губах, ушных раковинах и т. д.
Важно понимать, что кардиальные заболевания могут «маскироваться» под другие патологии, из-за чего распознать их бывает довольно сложно. Например, при инфаркте миокарда с очагом ишемии в области задне-нижней части сердца боли могут возникать в центре верхней части живота.
Сложности в диагностике добавляют сопутствующие заболевания, например — неконтролируемый сахарный диабет, при котором боль в сердце даже все при том же инфаркте миокарда может отсутствовать вследствие диабетической полиневропатии (осложнение сахарного диабета, при котором происходит поражение периферических нервов и может сопровождаться как болью, так и утратой чувствительности).
Ощущения, не связанные с патологиями сердца
Наиболее распространенными причинами боли в области сердца при вдохе, не связанными с кардиологическими заболеваниями, являются:
- Пневмонии — воспаления легких.
- Плевриты — воспаления листков плевры, которое также может приводит к накоплению жидкости в грудной полости (гидроторакс).
- Повреждения ребер.
- Травмы межреберных нервов.
- Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и другие поражения пищевода или верхних отделов желудка.
- Психосоматические реакции.
Патологии легких и дыхательных путей (рис.3) сопровождаются распространением боли по всей поверхности грудной клетки, ее усилением при вдохе и/или выдохе. Кашель, возникающий при этом, чаще влажный и приводит к отхаркиванию слизистой или гнойной мокроты. Также характерно повышение температуры тела до 39℃.
Рисунок 3. Причины плевральных болей в груди. Источник: МедПорталПоражения ребер всегда ассоциированы с предшествовавшими травмами грудной клетки. Боль при этом прямо связана с дыхательным актом и его глубиной. На коже может наблюдаться отек и кровоизлияния в месте повреждения ребра.
Патологии нервной системы, в частности — межреберных нервов и спинномозговых корешков, всегда связаны с движениями грудной клетки и физическими нагрузками. При этом болевые ощущения часто носят «опоясывающий характер» и ограничиваются 1-3 межреберными промежутками. При инфекционных поражениях нервных стволов наблюдается повышение температуры тела, а на коже возникает сыпь.
Боли за грудиной, обусловленные заболеваниями желудочно-кишечного тракта, напрямую связаны с приемами пищи. Часто они сопровождаются отрыжкой «кислым» или «тухлым», диареями или запорами.
При психогенном происхождении болей в груди провоцирующим фактором всегда является стресс или эмоциональная нагрузка, а какие-либо объективные изменения, как правило, отсутствуют. При этом стабилизация эмоционального состояния, в том числе — с помощью успокоительных средств, приносит облегчение.
Когда необходимо обратиться к врачу?
Боль в области сердца — опасный симптом, который всегда требует дополнительной диагностики и поиска ее причин. Важно понимать, что заболевания всех органов и систем требуют соответствующего внимания и лечения. Но в некоторых случаях можно самостоятельно определить опасность развивающегося состояния.
Впервые в жизни остро возникший приступ боли в области сердца всегда требует обращения в службу экстренной медицинской помощи. Это же касается людей с ранее диагностированной стенокардией напряжения (форма стенокардии, при которой боль возникает только на фоне воздействия триггера и устраняется приемом нитроглицерина) в случае, если прием ранее эффективной дозы нитратов не снял боль за 15 минут с момента приема препарата.
Об отсутствии серьезной опасности может свидетельствовать боль или дискомфорт за грудиной, которые возникают сразу же после резкого поворота или наклона туловища, приема пищи и принятия горизонтального положения после еды. Сюда же можно отнести кратковременные приступы несильной боли, возникающие на фоне сильных переживаний или стрессовых ситуаций. В таких случаях рекомендован плановый визит к доктору.
Важно! Независимо от характеристик боли, наличия или отсутствия иррадиации, других симптомов или провоцирующих факторов — диагностика необходима. Только осмотр доктора, лабораторные тесты, ЭКГ и другие исследования способны помочь точно установить происхождение боли и исключить угрожающие жизни состояния.
Что делать до приезда «скорой»?
При развитии инфаркта миокарда или тромбоэмболии легочной артерии правильное лечение может проводиться только в условиях стационара.
Еще до приезда «скорой помощи» следует:
- Принять одну таблетку аспирина, нитроглицерина. Аспирин позволяет снизить свертываемость крови, нитроглицерин — улучшить кровоснабжение миокарда.
- Максимально облегчить процесс дыхания. Важно обеспечить поступление свежего воздуха. Для этого нужно открыть окно в помещении и снять стесняющую грудь одежду, например — расстегнуть пуговицы рубашки.
- Занять удобное положение. Облегчить дыхание может полусидячая поза, принять которую можно, подложив несколько подушек под голову и плечи. Другим вариантом является сидячая поза с упором локтями на колени или стол с небольшим наклоном туловища вперед. (рис. 4).
- Постараться успокоиться и не паниковать. Во время стресса возрастает частота сердечных сокращений, дыхательных движений и потребность сердца в кислороде. Все это усугубляет течение инфаркта миокарда и ТЭЛА и ухудшает прогноз.
Лечение
Поскольку боль в груди на вдохе могут спровоцировать патологии разных органов и систем, тактика их лечения будет существенно варьировать.
Инфаркт миокарда и тромбоэмболия легочной артерии поддаются лечению при помощи тромболизиса — внутривенного введения препаратов, которые могут «растворить» тромбы. Однако такие процедуры эффективны в первые 4-6 часов с момента проявления боли. В более поздние сроки применяют другие методы лечения.
Другие кардиологические причины могут требовать нормализации артериального давления, сердечного ритма при помощи соответствующих медикаментов, восстановления функции клапанов сердца путем их протезирования и т. д.
Инфекционные поражения легких, сопровождающиеся болью в области сердца, могут потребовать использования антибактериальных или противовирусных средств. При бронхиальной астме в схему лечения входят β2—агонисты, глюкокортикостероиды и т.д.
Патологии ЖКТ беруться под контроль путем нормализации питания и физической активности, врачи советуют бороться с ожирением и принимать препараты, влияющие на уровень рН полости желудка.
Межреберная невралгия лечится при помощи анальгетиков, нестероидных противовоспалительных препаратов, витаминов группы В и миорелаксантов.
При психогенной кардиалгии рекомендуется консультация медицинского психолога или психиатра с решением вопроса о необходимости использования успокоительных средств.
Профилактика
Профилактика болей в области сердца при вдохе комплексная и направлена на укрепление всего организма в целом и сердечно-сосудистой системы в частности. В первую очередь это здоровый образ жизни: рациональное составление режима работы и отдыха, правильное питание и умеренные физические нагрузки. Контролировать дыхание и укрепить сердечную мышцу помогают кардио тренировки и занятия йогой.
Однако, при наличии сопутствующих заболеваний, важно согласовывать все свои действия с врачом. Например, доктор поможет контролировать уровень потребляемых жиров и холестерина. Это важно, поскольку они входят в состав клеточных мембран, и полный отказ от их потребления может навредить.
Заключение
Нельзя игнорировать боль в области сердца, какими бы характеристиками она ни обладала. Без прохождения обследования человек никогда не может быть полностью уверен в том, почему он испытывает боль. Не стоит пренебрегать собственным здоровьем — лучше обратиться за консультацией к специалисту как можно скорее.
Источники
- Трухан Д.И., Давыдов Е.Л. «Боль в грудной клетке: актуальные вопросы клинической диагностики и лечения стенокардии» // Consilium Medicum – №17(10) – 2015.
- Ю. В. Васильев «Боль за грудиной: дифференциальная диагностика, лечение» // Кардиология – 2006.
- Ruigomez A., Rodriguez L.A., Wallander M.A. et al «Chest pain in general practice: incidence, comorbidity and mortality» // Fam. Pract. – Vol. 23 – 2006
- А.Н. Беловол, И.И. Князькова «Клинические подходы к диагностике боли в груди» // Сучасні препарати та технології – No2 (78) – 2011 р.
- Nilsson S., Scheike M., Engblom D. et al. «Chest pain and ischaemic heart disease in primary care» // Br. J. Gen. Pract. – Vol. 53 – 2003.
Почему у ребенка колет или болит в области сердца?
Записаться к врачу Вызов педиатра на дом05 февраля 2020 г.
Врач-кардиолог
Стаж: 24 года
Болезни сердца крайне опасны и особенно в том случае, если это касается здоровья ребенка. О чем могут говорить частые покалывания и боли? Давайте разберемся более детально.
Первое, что сразу необходимо отметить, – если у ребенка болит сердце или в области сердца, то не спешите самостоятельно ставить диагноз. Симптом неспецифический, он не говорит о конкретном заболевании – потенциальных причин множество. Кроме того, если проблема действительно связана с сердцем, а не с межреберной невралгией, к примеру, то причин боли также может быть большое количество. Ни в коем случае не давайте ребенку «сердечные» лекарства, особенно если не знаете точного диагноза.
Препараты «от сердца», выписанные взрослым, не только не окажутся эффективными, но и будут опасны для ребенка. Не тяните время – если ребенок плохо себя чувствует, обратитесь в наш медицинский центр за помощью. Специалисты клиники побеседуют с вами, проведут все диагностические исследования и быстро составят эффективную схему лечения. Не откладывайте визит к квалифицированному специалисту.
На что следует обращать внимание родителям
Как говорилось чуть выше, – причинами для беспокойства, когда у ребенка болит в области сердца, могут быть не только кардиологические заболевания. Обратите внимание на то, как часто возникает боль у ребенка и как долго она длится. Понаблюдайте, есть ли одышка после активной физической нагрузки.
Желательно померить пульс в тот момент, когда ребенок пожаловался на боль в груди, а также спросить, не беспокоит ли что-то еще.
Если вы обратили внимание на какие-то необычные изменения в поведении малыша, обязательно сообщите об этом доктору на приеме. Возможно, ребенок не сразу пойдет на контакт с врачом, поэтому стоит заранее выяснить, что беспокоит ваше чадо.
Причины боли в области сердца
Среди не кардиологических причин:
- заболевания позвоночника;
- заболевания желудочно-кишечного тракта – у ребенка болит в области сердца из-за иррадиации боли из желудка;
- вегето-сосудистая дистония;
- эмоциональные переживания;
- неврологические нарушения и проч.
Если говорить о болезнях сердца и сосудов, то причинами могут быть:
- миокардиты;
- эндокардиты;
- перикардиты;
- ревматизм;
- аневризма аорты и др.
Паниковать не стоит – лучшее, что вы можете сделать, это скорее отправиться к специалисту.
Когда следует обратиться к врачу, если у ребенка колет в области сердца
Если эпизод единичный и сопутствующих ему необычных явлений ребенок не отметил, то все равно стоит записаться на прием к специалисту.
Если же боль в области сердца возникает систематически, ни в коем случае не игнорируйте ее, но и не паникуйте – ребенку не должно передаться ваше эмоциональное напряжение.
Повторяющиеся эпизоды требуют обращения к доктору. Особенно важно поскорее обратиться к врачу при наличии таких проявлений как лихорадка, обмороки, слабость.
С беспокоящими в области сердца болями необходимо обратиться сначала к педиатру. Врач осуществит осмотр, послушает сердце и затем (при необходимости) даст направление к узкоспециализированному доктору – детскому кардиологу. Вам не придется терять драгоценное время в очередях, если вы обратитесь в АО «Медицина» (клиника академика Ройтберга). Диагностические мероприятия проводятся оперативно. Лечение, скорее всего, будет назначено в день обращения (все зависит от поставленного диагноза и его формы).
Как быстро помочь ребенку
Самое главное – если у ребенка колет в области сердца, а причина еще неизвестна, не давайте никаких лекарств. Обеспечьте хорошее проветривание помещения. Пусть ребенок ляжет на кровать или диван. Исключите его физическую активность.
Диагностика
Если у ребенка болит сердце, доктору нужны будут результаты ЭКГ, УЗИ сердца. Также может понадобиться КТ, консультации других специалистов (например, гастроэнтеролога).
Лечение
Нельзя дать четкий ответ на вопрос: «как лечить боль в области сердца у ребенка?». Все зависит от поставленного диагноза. Если, допустим, у ребенка колет сердце из-за эмоционального напряжения, то достаточно седативных и общеукрепляющих средств. В случае с органической патологией лечение потребуется более серьезное.
Как записаться к кардиологу
Остались вопросы? Свяжитесь с нами через форму обратной связи либо по контактному номеру: +7 (495) 401-79-39. Если необходима неотложная помощь, позвоните по номеру +7 (495) 229-00-03 (круглосуточно).
Мы находимся в центре Москвы: 2-ой Тверской Ямской переулок, д. 10, недалеко от станции метро Маяковская.
К кому обратиться, если у ребенка болит в области сердца? В стенах клиники работают высококвалифицированные педиатры, кардиологи, гастроэнтерологи и врачи прочих областей.
Запись к врачу
Ершова Светлана Вадимовна
Кардиолог детский
Часы работы
Врач-кардиолог
Услуги
Диспансеризация
Кардиология — Гармония здоровья
Существуют симптомы, по которым можно понять, что происходит развитие болезни. Если прислушиваться к себе и быть внимательным к своему самочувствию, то можно остановить недуг на ранней стадии, пока он не перерос серьезное заболевание. Ниже перечислены типичные состояния, которые явно говорят, что необходима консультация кардиолога.
- Острая боль в сердце, особенно отдающая в левую лопатку и руку.
- Ноющая боль и сдавливание
- При ходьбе колет сердце
- Тяжесть с левой стороны груди
- Болит за грудиной во время нагрузки
- В спокойном состоянии наблюдается повышенное давление
- Одышка и кашель
- Сердцебиение и перебои сердечного ритма
- Частый или наоборот редкий пульс
- Отекают ноги
Если Вы отметили у себя один из этих симптомов, Вам показана консультация кардиолога. Не нужно откладывать и тянуть. Запущенные случаи труднее поддаются лечению, и болезнь протекает тяжелее. Чем раньше будет проведено обследование и поставлен диагноз, тем больше шансов на выздоровление.
В поликлинике «Гармония здоровья» используется широкий спектр самых передовых инструментальных методов диагностики:
- Электрокардиография (ЭКГ)
- Эхокардиография (ЭХО-КГ или УЗИ сердца)
- Ультразвуковое исследование сосудов (артерий и вен) всех локализаций
- Суточное холтеровское мониторирование ЭКГ
- Суточное мониторирование артериального давления (СМАД)
- Нагрузочные тесты (велоэргометрия)
- Лечение сердечно-сосудистых заболеваний.
Благодаря большому практическому опыту врачей-кардиологов клиники «Гармония здоровья», применение комплексной медикаментозной терапии позволяет добиваться максимального эффекта при лечении большинства болезней сердца и сосудов.
Сердечно-сосудистые заболевания требуют постоянного наблюдения у специалиста. Кардиологи поликлиники «Гармония здоровья» регулярно консультируют больных, разрабатывают индивидуальные программы реабилитации, дают подробные рекомендации по образу жизни при заболеваниях сердца. Кардиологическая реабилитация в нашем медицинском центре подразумевает не только восстановление организма после перенесенных сердечно-сосудистых заболеваний или хирургических операций, но и комплекс профилактических мероприятий.
Кардиологическая реабилитация включает:
- Медицинскую реабилитацию. Лечащий врач подбирает индивидуальную программу лечения, принимая во внимание характер заболевания и состояние организма пациента, дает подробные рекомендации по образу жизни при сердечно-сосудистых заболеваниях.
- Наблюдение за состоянием пациента. В рамках данного процесса проводятся медицинские осмотры, по результатам которых могут назначаться дополнительные обследования, корректироваться программа реабилитации.
Мы всегда готовы Вам помочь!
Запишитесь на прием по телефону: 8 (4722) 32-80-40
Многопрофильная поликлиника «Гармония здоровья» гарантирует полную конфиденциальность Вашего обращения.
Прихватило сердце. Врачи рассказали об опаснейшем осложнении COVID-19
https://ria. ru/20210819/miokardit-1746237638.html
Прихватило сердце. Врачи рассказали об опаснейшем осложнении COVID-19
Прихватило сердце. Врачи рассказали об опаснейшем осложнении COVID-19 — РИА Новости, 19.08.2021
Прихватило сердце. Врачи рассказали об опаснейшем осложнении COVID-19
Примерно у трети пациентов с COVID-19 возникают проблемы с сердцем — даже у перенесших болезнь в легкой форме. Через несколько недель после выздоровления… РИА Новости, 19.08.2021
2021-08-19T08:00
2021-08-19T08:00
2021-08-19T10:14
наука
здоровье
биология
инфаркты
коронавирус covid-19
вакцинация россиян от covid-19
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/0a/1d/1582153464_0:101:1600:1001_1920x0_80_0_0_e1920d9cfd845c0305f4c4c30f7c50d4.jpg
МОСКВА, 19 авг — РИА Новости, Татьяна Пичугина. Примерно у трети пациентов с COVID-19 возникают проблемы с сердцем — даже у перенесших болезнь в легкой форме. Через несколько недель после выздоровления воспаляется сердечная мышца — миокардит. Насколько это опасно и что делать — в материале РИА Новости.Осложнения на сердце при COVID-19″Болела ковидом весь февраль с поражением легких 20 процентов. В марте появились неприятные ощущения в области груди, сразу поняла — осложнения на сердце. Начались отеки, одышка, общее недомогание, утомляемость», — рассказывает Ксения Ю. из Москвы, участница телеграм-чата «Последствия COVID-19», объединяющего почти 35 тысяч человек.Она обратилась к терапевту, от него — к кардиологу. Выявили тахикардию, увеличение размеров сердца. Диагноз — «постковидный миокардит». Прописали лекарства, поставили на учет. «Сняли острый синдром, сейчас болит меньше, но я чувствую, что не прошло», — добавляет Ксения.Главный врач ГКБ № 15 Валерий Вечорко описывает в фейсбуке случай с 35-летним пациентом. Его доставили по скорой в отделение анестезиологии и реанимации в тяжелом состоянии: с температурой под сорок, затрудненным дыханием, нарастающей слабостью, сильной тахикардией. ПЦР-тест оказался положительным, пневмонии не было, однако нашли нарушения в работе сердца.»При ЭХО-КГ обнаружено расширение всех камер сердца, сократимость левого желудочка диффузно снижена, фракция выброса 20 процентов. Провели коронароангиографию. Гемодинамически значимых стенозов коронарных артерий не выявили. Принимая во внимание результаты обследования поставили диагноз — «острый миокардит», — рассказывает врач.Пациент две недели провел в стационаре, затем — три месяца амбулаторного лечения. Сейчас чувствует себя хорошо. «Осложнения, проявляющиеся при заболевании COVID-19, излечимы спустя время. Но лучше не испытывать судьбу и своевременно вакцинироваться, чтобы избежать тяжелых последствий болезни», — предупреждает Валерий Вечорко.Симптомы миокардита и как его лечитьМиокардит — воспаление сердечной мышцы. Ученые из ЕС сообщают в обзоре, что это заболевание в среднем встречается у 22 человек на 100 тысяч. Оценить точно, какова доля у перенесших COVID-19, невозможно, но она, вероятно, выше, отмечают авторы. Так, согласно данным Центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева, примерно у 80 процентов пациентов МРТ показывает изменения в тканях, соответствующие миокардиту.»Вирусы нередко провоцируют миокардит. Либо они напрямую воздействуют на сердечную мышцу, либо происходит аутоиммунное поражение: защитные системы организма атакуют миокард. При COVID-19 чаще реализуется второй механизм», — рассказывает кардиохирург Алексей Федоров, заведующий операционным отделением Центра сердечно-сосудистой хирургии ГВКГ имени академика Н. Н. Бурденко.В большинстве случаев миокардит протекает в легкой форме. Человек жалуется на покалывания в области сердца, одышку, утомляемость, неярко выраженные отеки нижних конечностей. Плохо переносит нагрузки, ощущает перебои в работе сердца — аритмию, экстрасистолию.»Мерцательная аритмия резко увеличивает вероятность инсульта. В самом худшем сценарии миокардит может привести к ослаблению сердечной мышцы, снижению ее насосной функции, быстрому развитию сердечной недостаточности — по аналогии с обширным инфарктом миокарда», — продолжает врач. По его словам, невозможно предсказать, кто в группе риска. Миокардит бывает и у молодых, не имевших проблем с сердцем. Точной статистики нет, но число таких больных заметно возросло.»Даже после легкого течения COVID-19 мы чаще сталкиваемся у молодых пациентов с сердечными аритмиями, которые требуют лекарственного, а иногда и хирургического лечения», — говорит Алексей Федоров.Чтобы снизить вероятность осложнений, включая миокардиты, он рекомендует не переносить вирусную инфекцию на ногах. Это касается не только ковида, но и гриппа, парагриппа, острых респираторных инфекций. Необходимы домашний режим, при высокой температуре — постельный, никакого перенапряжения во время болезни быть не должно — иначе пойдет вирусная атака на сердце. При жалобах на него надо как можно скорее обратиться к врачу, сделать ЭКГ и ЭХО-КГ.
https://ria.ru/20210803/koronavirus-1744104829.html
https://ria.ru/20210723/oslozhneniya-1742603997.html
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/0a/1d/1582153464_89:0:1512:1067_1920x0_80_0_0_3eacc3a015d60ceadd776948700638b4.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
здоровье, биология, инфаркты, коронавирус covid-19, вакцинация россиян от covid-19
МОСКВА, 19 авг — РИА Новости, Татьяна Пичугина. Примерно у трети пациентов с COVID-19 возникают проблемы с сердцем — даже у перенесших болезнь в легкой форме. Через несколько недель после выздоровления воспаляется сердечная мышца — миокардит. Насколько это опасно и что делать — в материале РИА Новости.
Осложнения на сердце при COVID-19
«Болела ковидом весь февраль с поражением легких 20 процентов. В марте появились неприятные ощущения в области груди, сразу поняла — осложнения на сердце. Начались отеки, одышка, общее недомогание, утомляемость», — рассказывает Ксения Ю. из Москвы, участница телеграм-чата «Последствия COVID-19», объединяющего почти 35 тысяч человек.
Она обратилась к терапевту, от него — к кардиологу. Выявили тахикардию, увеличение размеров сердца. Диагноз — «постковидный миокардит». Прописали лекарства, поставили на учет. «Сняли острый синдром, сейчас болит меньше, но я чувствую, что не прошло», — добавляет Ксения.
Главный врач ГКБ № 15 Валерий Вечорко описывает в фейсбуке случай с 35-летним пациентом. Его доставили по скорой в отделение анестезиологии и реанимации в тяжелом состоянии: с температурой под сорок, затрудненным дыханием, нарастающей слабостью, сильной тахикардией. ПЦР-тест оказался положительным, пневмонии не было, однако нашли нарушения в работе сердца.«При ЭХО-КГ обнаружено расширение всех камер сердца, сократимость левого желудочка диффузно снижена, фракция выброса 20 процентов. Провели коронароангиографию. Гемодинамически значимых стенозов коронарных артерий не выявили. Принимая во внимание результаты обследования поставили диагноз — «острый миокардит», — рассказывает врач.
Пациент две недели провел в стационаре, затем — три месяца амбулаторного лечения. Сейчас чувствует себя хорошо. «Осложнения, проявляющиеся при заболевании COVID-19, излечимы спустя время. Но лучше не испытывать судьбу и своевременно вакцинироваться, чтобы избежать тяжелых последствий болезни», — предупреждает Валерий Вечорко.
Симптомы миокардита и как его лечить
Миокардит — воспаление сердечной мышцы. Ученые из ЕС сообщают в обзоре, что это заболевание в среднем встречается у 22 человек на 100 тысяч. Оценить точно, какова доля у перенесших COVID-19, невозможно, но она, вероятно, выше, отмечают авторы. Так, согласно данным Центра сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева, примерно у 80 процентов пациентов МРТ показывает изменения в тканях, соответствующие миокардиту.«Вирусы нередко провоцируют миокардит. Либо они напрямую воздействуют на сердечную мышцу, либо происходит аутоиммунное поражение: защитные системы организма атакуют миокард. При COVID-19 чаще реализуется второй механизм», — рассказывает кардиохирург Алексей Федоров, заведующий операционным отделением Центра сердечно-сосудистой хирургии ГВКГ имени академика Н. Н. Бурденко.
В большинстве случаев миокардит протекает в легкой форме. Человек жалуется на покалывания в области сердца, одышку, утомляемость, неярко выраженные отеки нижних конечностей. Плохо переносит нагрузки, ощущает перебои в работе сердца — аритмию, экстрасистолию.
3 августа, 09:25Распространение коронавирусаНазвано смертельно опасное последствие коронавируса«Мерцательная аритмия резко увеличивает вероятность инсульта. В самом худшем сценарии миокардит может привести к ослаблению сердечной мышцы, снижению ее насосной функции, быстрому развитию сердечной недостаточности — по аналогии с обширным инфарктом миокарда», — продолжает врач. По его словам, невозможно предсказать, кто в группе риска. Миокардит бывает и у молодых, не имевших проблем с сердцем. Точной статистики нет, но число таких больных заметно возросло.
«Даже после легкого течения COVID-19 мы чаще сталкиваемся у молодых пациентов с сердечными аритмиями, которые требуют лекарственного, а иногда и хирургического лечения», — говорит Алексей Федоров.
Чтобы снизить вероятность осложнений, включая миокардиты, он рекомендует не переносить вирусную инфекцию на ногах. Это касается не только ковида, но и гриппа, парагриппа, острых респираторных инфекций. Необходимы домашний режим, при высокой температуре — постельный, никакого перенапряжения во время болезни быть не должно — иначе пойдет вирусная атака на сердце. При жалобах на него надо как можно скорее обратиться к врачу, сделать ЭКГ и ЭХО-КГ.
23 июля, 18:51
Последствия коронавируса: какие бывают осложнения и чем они опасныпронзено в сердце
Сегодняшнее послание, дорогие друзья, касается уколов. Несомненно, все вы, даже дети, знаете, что значит быть уколотым. Это может быть игла, колючий кустарник или щепка. Было бы ненормальным, если бы любой из нас никогда не испытал резкого укола кожи в какой-то момент тем или иным образом. Сегодня, однако, речь идет не только о том, чтобы просто уколоть кожу. Но дело в том, чтобы тебя укололи в сердце! Мы читаем об этом событии, когда Святой Дух излился с небес, посланный Богом Отцом и Иисусом, вознесенным Спасителем и возлюбленным Сыном Бога на престоле.Так же, как Иисус обещал Своим ученикам, Святой Дух могущественным образом сошел в воскресенье Пятидесятницы, и, как говорится в Деяниях 2, в тот день произошло много чудесных вещей. Одним из величайших чудес того дня было то, что описывается в Деяниях 2:37: «люди умилялись в сердце их». Вы можете себе это представить? Не просто уколоть руку, плечо или другое место на теле, но даже глубоко в сердце? Да благословит Бог Свое слово к нам сейчас, чтобы, даже когда мы слышим об этом чуде в прошлом, мы Духом Божьим также можем испытать его на себе.Наша тема — «Чудо уколов в сердце». По крайней мере, есть пять причин, почему это такое великое чудо. Первая причина вот в чем. Это был сверхъестественный поступок! Когда в тот день сердца всего 3000 человек были уколы, это было сверхъестественным действием Бога во всех без исключения случаях. Что это значит, что люди были уколоты в их сердцах, каждый по отдельности? Вы знаете, конечно, это не означает, что люди были ранены или ранены в их физическое сердце. Нет, слово «сердце» здесь относится к самому сокровенному существу человека, его душе, совести, центру и сердцевине его существа.В Притчах 23: 7 мы читаем: «Что думает человек в сердце своем, таков и он». А в Притчах 4:23 говорится: «Со всем усердием храните сердце ваше, потому что из него источники жизни». С духовной точки зрения сердце — это центр нашего существа, который всеми способами влияет на все наше существо. И теперь то, что говорится в нашем тексте, произошло в то первое воскресенье Пятидесятницы давным-давно, так это то, что многие люди были уколоты и пронзены в их сердце до самой сути своего существа. Другие переводы текста читаются так: они были пронзены до сердца, пронзены до сердца, слова Петра глубоко убедили их, их совесть проснулась.Другими словами, когда в тексте говорится, что люди были уколоты, это означает, что они не просто были слегка затронуты в их сердцах, но они были поражены, поражены, пронзены их совестью и душой, их сокровенным существом. Они больше не могли просто избавиться от того, что слышали, но это застряло. Он зарегистрирован. Это слово проникло в их разум и сердце, так что они больше не могли выбраться из-под него. Нет, это давило на них, это волновало их, и они продолжали жить под этим впечатлением. Укол в сердце означает, что они осознали абсолютную правдивость услышанного. Их поразило то, что они слышали, что говорили апостолы, слово Божье, которое они провозглашали. И то, что они слышали, никуда не делось. Но это продолжало воздействовать на них даже до самой глубины их существа, и поэтому они просто не могли больше оставаться в том состоянии и условиях, в которых находились. Они были обличены словом Божьим и Евангелием Иисуса Христа. Знаете ли вы об этом благословении под проповедуемым словом? Люди были уколоты в сердце. Я говорю, что это было великим чудом, потому что когда это происходит, происходит нечто сверхъестественное.Когда это произошло в первое воскресенье Пятидесятницы, как сказано в Деяниях 2, и всякий раз, когда это происходит сейчас, мы должны сказать, что это работа Бога Духа Святого. Святой Дух как всемогущий Бог может достичь вас в вашем сердце, уколоть вас и разбудить так, как никто другой не может сделать. Никто из нас, людей, не может по-настоящему проникнуть в сердце человека. Только Бог может достичь своей сокровенной совести и сердца и произвести там радикальные изменения. Да, мы можем в некоторой степени влиять на умы людей, а иногда мы можем возбуждать эмоции людей.Но проникнуть в свое сердце таким образом, чтобы вы изменили свое мнение и получили новое сердце, так сказать, этого мы не можем сделать. Только Бог может это сделать! И это Евангелие Пятидесятницы! Бог Святой Дух был послан Богом Отцом и Христом Спасителем именно для этого! Работать в сердцах людей словом Божьим, убеждая и обличая людей в грехе, праведности и осуждении. Бог Святой Дух — специалист по сердцу. И когда Святой Дух действует сейчас со словом Евангелия всемогущим образом, как Он делал в тот первый день Пятидесятницы, когда Петр проповедовал, тогда сердца умиляются, обличаются и изменяются до глубины души, и это слово поражает, как никогда раньше.Призвание и привилегия христианина — снова и снова молиться об этом действии Святого Духа в наших сердцах и жизнях, а также в сердцах и жизнях людей вокруг нас. Ничто, кроме сверхъестественной деятельности Бога, не приведет к тому истинному христианскому возрождению, покаянию, возрождению и преобразованию, которые так отчаянно необходимы в наших сердцах и жизнях, в наших семьях, в наших церквях и во всем этом мире. Как важно, чтобы мы с вами это понимали. В 1 Коринфянам 12: 3б апостол Павел заявляет: «Никто не может сказать, что Иисус есть Господь, иначе как Духом Святым.Люди в Иерусалиме перед Пятидесятницей, до излияния Духа в это великое воскресенье урожая, никогда не обращали внимания на евангельскую весть об Иисусе Христе как единственном Спасителе грешников. Но когда Святой Дух сопровождал это послание не только до ушей людей, но и до глубины их сердец, в результате люди были пронзены своими сердцами, и они начали уделять все внимание слову Божьего Евангелия. Они не могли поступить иначе. Они укололи свое сердце! Это было великим чудом, потому что когда такое случается, это всегда сверхъестественное действие Бога Святого Духа.О, если бы сегодня могло случиться, что и ваше сердце будет обличено и обращено даже сейчас. Какое это было бы чудо благодати! Чтобы увидеть это больше, вот вторая причина, которая заставляет нас говорить, что это было и остается таким великим чудом, когда люди проникаются в свои сердца словом Божьим. Рассмотрим греховное сердце человека по природе, которое пронзает и пронзает. Библия учит нас по своей природе, у человека есть сердце, мертвое для грехов и преступлений. Это означает, что не только наши сердца, ваши и мои, не знают истин Слова Божьего, но и сами по себе полностью сопротивляются его истинам.Может быть, это то, где вы сейчас находитесь? По своей природе в нас есть бунт и сопротивление проницательной истине Слова Божьего. В своем сердце вы просто не хотите слышать слово Божье и по-настоящему отказываетесь его слушать. Действительно, мы с вами ожесточаемся против слова Божьего как падшие развратные грешники. Библия описывает наши сердца по природе даже как каменные. Для людей в Иерусалиме, которые слышали проповедь Петра, то же самое относилось и к ним. Несмотря на то, что они были религиозными, их умы были ослеплены грехом, а их сердца были каменными сердцами! Холодный, мертвый и стойкий к любым колющим и пронзительным истинам из Слова Божьего.Но вот! Они были тронуты в своих сердцах. Вы видите великое чудо нашего текста? Кто может уколоть и проникнуть в сердце человека, не говоря уже о каменном, жестокосердном человеческом сердце? Евангелие гласит: Бог может! Бог Святой Дух, посланный Отцом и Сыном, может. И он это делает! Это Его особенность и Его восторг. Да, чтобы уколоть каменные жестокосердные сердца и превратить их в сердца плотские. То есть сердца обличены и сокрушены сердцем перед Богом и Его словом. В Иезекииля 11: 19-20 пророк уже тогда многообещающе говорил слово Бога о Его спасенном народе: «И дам им одно сердце, и вложу в вас новый дух; и Я вырву каменное сердце из плоти их, и дам им сердце плотское [то есть сердце мягкое и сердце рожденное свыше], чтобы они ходили по уставам Моим и соблюдали уставы Мои и исполняли их. они будут моим народом, и я буду их Богом.” Святой Дух обладает этой всемогущей возрождающей силой, и Он использует ее, используя слово в соответствии с суверенным благоволением Бога. Бог Святой Дух может совершить и действительно совершает это чудо, проникая в сердца и заставляя грешников родиться свыше, да, даже сегодня. Признаете ли вы, что у вас такое холодное, жестокое, непокорное сердце перед Богом и Его словом? Принесите это Иисусу, Спасителю грешников, и попросите Его, чтобы Его Дух работал и в вашем сердце. Господь Иисус сказал нам перед вознесением, что, если мы просим Святого Духа в наши сердца и жизнь, Бог, несомненно, также даст Его нам.В Евангелии от Луки 11:13 Иисус обещает: «Итак, если вы, будучи злыми, умеете давать добрые дары детям вашим, тем более ваш Небесный Отец даст Духа Святого просящим Его?» Какое приглашение от Спасителя грешников! Мы с тобой можем прийти к Богу, даже исповедуя Его: ГОСПОДЬ, в моем сердце столько холода, мертвости, неверия и греха, восстания и сопротивления Тебе, единственному истинному Богу. Пожалуйста, прости меня и работай в моем сердце. Сломай меня, растопи меня, сформируй меня, наполни меня; Дыши на меня, о дыхание Бога! Милостивый Бог, мое сердце обнови, сделай мой дух правильным и истинным.Вы когда-нибудь так молились Богу? Будете ли вы молиться этой молитвой сегодня, даже сейчас? Бог знает, как вы отвечаете на Его слово. Будете ли вы, чтобы Бог уколол вас и открыл вам ваши грехи и греховность, и попросил бы Его удалить ваше каменное сердце от природы и дать вам новое сердце, которое принимает и верит всему слову Божьему и единственному Евангелию Иисуса Христа, Спасителя грешников ? Мы тоже можем молиться об этом, как исповедующие христиане, за наших близких и других, которые еще не спасены. Отрывок из Деяний 2 о Духе, пронзающем сердца многих проповедуемым словом, должен так ободрить нас в отношении наших по-прежнему жестокосердных, упрямых, нераскаявшихся близких, но сопротивляющихся Божьему слову и бунтующих против Евангелия в своих сердцах.У Господа сверхъестественная сила изменять сердца грешников! Подумайте о том, сколько грешников погрязли в ложных религиях и греховных мирских путях, которые Бог уже изменил и привел к истинному обращению. Грешные люди в воскресенье Пятидесятницы, как записано в Деяниях 2 и с тех пор на протяжении всей истории, были уколоты в их сердце Святым Духом, используя слово Божье. Это было, есть и остается большим чудом. Да, великое чудо, потому что это такое сверхъестественное действие Бога, происходящее в греховном сердце человека.Третья причина, по которой мы можем сказать, что это такое великое чудо, когда кто-то уколет сердце Святым Духом, — это простые средства, которые Святой Дух использует, чтобы уколоть сердца грешников. В день Пятидесятницы, как мы читаем во 2-й главе Деяний, проповедовать выходили простые люди. И они проповедовали просто простое Евангелие Ветхого и Нового Завета. Это то, что Святой Дух использовал, чтобы уколоть сердца слушающих. Меч Духа, говорит Павел в Ефесянам 6:17, — это слово Божье.Когда вы читаете проповедь Петра в Деяниях 2, поражаетесь, сколько он цитирует Ветхого Завета, например, из книги Иоиля и из Псалмов. Апостолы проповедовали людям Христа, как это было открыто во всем Слове Божьем. Петр проповедовал слово Евангелия, заявляя людям, что Иисус — пасхальный Агнец Божий, который пострадал и умер вместо грешников как наш Заместитель. Разве ученики, проповедуя Евангелие, не ясно дали понять, что только Иисус является единственным посланным Богом Спасителем грешников? «Ни в ком другом нет спасения», — говорит Петр в Деяниях 4:12.И Петр проповедовал Иисусу людям, которые тоже ехали домой, о том, что они своими злодеяниями сделали с Иисусом, и тем не менее, как Бог в бесконечной милости и любви к грешникам преодолел все это, чтобы спасти таких грешников, как мы. В Деяниях 5: 30-32 Петр заявляет: «Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы убили и повесили на дереве. Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов. И мы являемся его свидетелями в этом, как и Святой Дух, которого Бог дал послушным Ему.” Вы не можете пропустить это, прочитав первые главы Деяний о том, как Петр и ученики проповедовали Иисуса Христа как единственного Спасителя грешников, и что Он наиболее милостив и славен ко всем, кто приходит к Нему. Итак, мы читаем как часть проповеди Петра в честь Пятидесятницы евангельскую весть и бесплатное предложение Евангелия, провозглашенное, как сказано также в Деяниях 2:21. «И будет, всякий, кто призовет имя Господа [как явлено в Иисусе Христе и Его слове], спасется». А теперь подумайте об этом вместе со мной, когда Петр и ученики проповедовали это простое слово Божье, в результате, под благословением Святого Духа, люди были поражены в их сердцах.Этому Библия учит во многих отрывках, а именно, что слово Божье — это простое средство, с помощью которого сердца действительно умиляются. Поэтому так хорошо и важно, чтобы люди всегда попадали под слово и доводили его до них. Вдохновленный Духом автор Послания к Евреям также говорит в Послании к Евреям 4: 12 и 13, что слово Божье — это инструмент в Его руках Его Духом, с помощью которого Он пронзает грешников с проникающим и безошибочным проникающим действием, преобразующим жизнь. В этих стихах мы читаем: «Ибо слово Божье живо [живое, трепещущее, пульсирующее], могущественное и острее всякого обоюдоострого меча, пронзающее даже до разделения души и духа, суставов и суставов. мозг и распознает мысли и намерения сердца.Нет и никакой твари, которая не проявлялась бы в его глазах: но все обнажено и открыто очам того, с кем мы имеем дело ». Инструмент, который Бог использует для обличения и обращения грешников, — это Его святое слово, которое действует так тщательно, детально и мощно под благословением Духа, другими словами, даже неизбежно. Открытая и провозглашенная нам Библия является избранным божественным инструментом Духа, чтобы пробуждать грешников и действенно уколоть нас как изначально, так и постоянно.Как эту истину нужно подтверждать и придерживаться в наше время. Люди и церкви хотят сосредоточиться на музыке и драме, так называемых чудесах, особых одаренных ораторах и развлекательных мероприятиях, чтобы проникнуть в сердца людей и принести обращение и изменить жизнь. Но Бог выбрал простые средства проповедуемого слова. Некоторые другие религии мира хотят сосредоточиться на использовании великолепия, тайн, ритуалов и церемоний или даже на грубой силе. Но у Бога есть духовные средства, просто провозглашение Своего слова, которым Он через Свой Дух будет работать, чтобы уколоть грешников к осознанию греха и привести их к Иисусу и драгоценному и единственному утешению Евангелия Иисуса Христа Спасителя. грешников.Бог поможет нам, как церквям и членам церкви, и особенно как служителям, старейшинам и дьяконам, чтобы мы всегда поддерживали служение слова как главную задачу христианской церкви. «Они были уколоты в сердце». Это было великое чудо, потому что это было сверхъестественное действие Бога Святого Духа, которое произошло в грешных, каменных сердцах, и это было сделано простыми средствами проповеди Евангелия простыми, немощными и грешными людьми в самих себе. Таким образом, Бог добавил к Своей церкви 3000 человек, обращенных в то благословенное Пятидесятническое воскресенье, о котором говорится во 2-й главе Деяний.Это подводит меня к четвертой причине, чтобы упомянуть, почему мы можем считать великим чудом то, что сердца людей были уколы. Я уже касался этого, но об этом стоит упомянуть отдельно, и это спасительные цели, предназначенные для укола их сердец. Обычно мы не воспринимаем уколы как что-то чудесное. Нет, но если вы подумаете о целях спасения, ради которых Бог Дух пронзает сердца грешников, то вы поймете, что это нечто удивительное и самое благословенное — быть уколотым Богом через Его слово в сердце.Точно так же, как мы обычно не любим иглы, как же мы можем быть благодарны за них, когда врачи и медсестры должным образом их используют. Ибо разве иглы не являются медицинскими инструментами, которые колют нас, чтобы избавить нас от боли и служить для исцеления от наших болезней под благословением Бога? Даже в этом случае, как бы полезен ни был укол иглы для благополучия нашего тела, гораздо полезнее для нас, когда Господь Своим словом и Духом пронзает нас в наших сердцах. Подумайте только о спасительном результате того, что эти 3000 человек, по крайней мере, укололи сердца словом Божьим от Духа, услышав проповедь Петра.Люди видели свои грехи и греховность такими, какими они были. Они видели себя такими, какими они были на самом деле: развращенными, виноватыми, развращенными и вечно осуждаемыми грешниками перед Богом. Они стали беспокоиться о своих душах, серьезно относились к вечности и настаивали на своем спасении. Нам говорят, что они кричали Петру и остальным апостолам: «Мужи братия, что нам делать?» И они имели в виду: что нам делать, чтобы спастись? Как мы можем избежать справедливого гнева Бога за все наши злодеяния и восстание перед Богом? Далее отрывок из Священного Писания рассказывает нам, как апостолы сказали людям найти убежище во Христе, Спасителе грешников, и вместе с ним.С Ним прощение грехов можно было найти в спасительной работе Иисуса, однажды совершенной в Его жизни и смерти за грешника. Вы видите, как их сердца укололи то первое воскресенье Пятидесятницы, чтобы вы могли найти и найти Иисуса? Дух пронзил сердца этих людей, чтобы они могли осознать что-то из своего ужасного состояния сердца по своей природе и искать исцеления у Бога Спасителя, Великого Врача тела и души. Полное Евангелие состоит в том, что Иисус был пронзен и пронзен в Своей душе, неся грехи многих как Носитель греха, и это не было Его собственным грехом, но понес наказание за грех вместо грешника.И Его даже буквально пронзили насквозь шипами, вбитыми в Его руки и ноги, когда он был распят на Голгофе, и копьем солдата, пронзившим зияющую рану на боку Иисуса. «Но он был ранен за наши преступления, он был изранен за наши беззакония; наказание нашего мира было на нем; и ранами Его мы исцеляемся », — говорится в слове Бога в Исаии 53: 5. Это евангельское послание даже для тех, кто раскаивается в грехах, доверяет и следует Иисусу как только Спасителю и Господу. Укол Его словом — это самое милосердное деяние Бога Святого Духа.Вы видите это со мной? Богу не нравится смерть нечестивых, и Он пронзает сердца грешников, убеждая каждого в грехе вести нас к Спасителю не один раз, а снова и снова. Дорогой друг, ты человек, который может сказать, что Господь по Своей благодати и милости уколол твое греховное сердце Своим словом и Духом? Вы были разбужены и пронзены сердцем из-за того, что вы в самом себе заблудший, виноватый, оскверненный грешник, и обращаетесь ли вы к Христу Иисусу и взываете ли к Нему с просьбой о своем убежище и спасении от своих грехов и греховности? Признаетесь ли вы, что не знаете другого выхода или драгоценного средства от ваших грехов и осуждения, кроме того, что бесплатно предлагается в Евангелии Иисуса Христа? Разве это не самое сладкое и чудесное Евангелие, о котором цель Духа, проникая в наши сердца, состоит в том, чтобы мы нашли убежище под крыльями Иисуса, так сказать? Если мы не уколы Божьим словом и Духом, не верим во Христа, не доверяем Ему и не следуем Ему, мы остаемся в наших грехах и под справедливым гневом Бога.И если мы так умрем, мы отправимся в ад, как единственное место, где мы заслуживаем быть навсегда. Но Бог еще не готов уколоть сердца Своим словом и Своим Духом. О-о, чтобы все мы могли знать о том, как наши сердца были уколоты так, как это испытали 3000 человек в то первое воскресенье Пятидесятницы. Пятая причина, по которой стоит упомянуть еще о чуде уколов в сердце, заключается в том, что, будучи действенно и внутренне уколы в наших сердцах Духом через Слово, люди по благодати Божьей живут в благодарном освященном служении Ему.Жить для Его хвалы и для благополучия наших ближних. Последние стихи Деяний 2 ясно показывают это. Когда Дух Божий касается наших сердец, ведя нас к познанию себя и познанию Христа, Он побуждает нас также жить путем святого посвящения перед Господом в благодарной преданности Ему, а также в искренней любви и заботе о тех. вокруг нас в наших семьях, церквях и во всем мире. Святое и благодарное, благочестивое, подобное Христу поведение всегда является конечной целью Святого Духа в том, чтобы сильно уколоть сердца грешников.Люди были уколоты в сердце. Это великое чудо произошло в то первое воскресенье Пятидесятницы, о чем говорится во 2-й главе Деяний. И это должно происходить снова и снова, даже для всех, кто будет спасен и останется спасенным. Да даст Бог Триединый Спаситель, чтобы никто не остался «не уколом» в глубине своих сердец под евангельским служением Его Святого Духа. И да будет слава Богу, во имя Иисуса, аминь. Ханс Овердуин, Radio Pastor
New International Version Когда люди услышали это, они были поражены до глубины души и сказали Петру и другим апостолам: «Братья, что нам делать?» New Living Translation Слова Петра пронзили их сердца, и они сказали: ему и другим апостолам: «Братья, что нам делать?» English Standard Version Теперь, когда они услышали это, они были поражены до глубины души и сказали Петру и остальным апостолам: «Братья, что нам делать? ? »Berean Study Bible Когда люди услышали это, они были поражены до глубины души и спросили Петра и других апостолов:« Братья, что нам делать? »Berean Literal Bible И, услышав это, они были пронзены до самого сердца и сказал Петру и другим апостолам: «Мужчины, братья, что нам делать?» Библия короля Иакова Теперь, когда они услышали , это , они были умилены в своем сердце и сказали Петру и остальным апостолам: Мужчины и братья, что нам делать? Новый Король Джеймс Версия 90 008 Теперь, когда они услышали это, , они были поражены сердцем и сказали Петру и остальным апостолам: «Мужчины и братья, что нам делать?» Новая американская стандартная Библия Теперь, когда они услышали это, , они были пронзены до сердца и сказали Петру и остальным апостолам: «Братья, что нам делать?» NASB 1995 Теперь, когда они услышали это, они были пронзены до сердца и сказали: Петр и остальные апостолы: «Братья, что нам делать?» NASB 1977 Теперь, когда они услышали , это , они были пронзены до сердца и сказали Петру и остальным апостолам: «Братья! что нам делать? »Расширенная Библия Теперь, когда они услышали это, они были поражены [раскаянием и тревогой], и они сказали Петру и остальным апостолам:« Братья, что нам делать? »Христианин Стандартная Библия Услышав это, они пронзили сердце и сказали Петру и остальным апостолам: «Братья! что нам делать? «Христианская стандартная Библия Холмана Когда они услышали это, они пришли к глубокому убеждению и сказали Петру и остальным апостолам:» Братья, что нам делать? » в своем сердце, и сказал Петру и остальным апостолам: «Братья, что нам делать?» Aramaic Bible in Plain English И когда они услышали это.Они были поражены в своих сердцах, и они сказали Шимону и остальным Апостолам: «Что нам делать, братья?». Contemporary English Version Когда люди услышали это, они были очень расстроены. Они спросили Петра и других апостолов: «Друзья, что нам делать?» Библия Дуэ-Реймса Теперь, когда они услышали это, они исполнились угрызений совести и сказали Петру и остальным апостолам: что нам делать, мужи и братья? English Revised Version Теперь, когда они услышали это, у них укололось сердце, и они сказали Петру и остальным апостолам: «Братья, что нам делать?» Good News Translation Когда люди услышали это, они были глубоко встревожены и сказал Петру и другим апостолам: «Что нам делать, братья?» GOD’S WORD® Translation Когда люди услышали это, они были глубоко расстроены.Они спросили Петра и других апостолов: «Братья, что нам делать?» Международная стандартная версия Когда собравшаяся толпа услышала это, они были пронзены до самого сердца. Они спросили Петра и других апостолов: «Братья, что нам делать?» Буквальная стандартная версия И, услышав, они укололи сердце; они также говорят Петру и остальным апостолам: «Что нам делать, люди, братья?» NET Bible Теперь, когда они услышали это, они были сильно огорчены и сказали Петру и остальным апостолам: «Что что нам делать, братья? »New Heart English Bible Теперь, когда они услышали это, они были поражены до глубины души и сказали Петру и остальным апостолам:« Братья, что нам делать? »Weymouth New Testament Stung этими словами они сказали Петру и остальным Апостолам: «Братья, что нам делать?» World English Bible Теперь, когда они услышали это, они были поражены до глубины души и сказали Петру и остальные апостолы: «Братья, что нам делать?» Дословный перевод Янга И, услышав, они укололи сердце; они также говорят Петру и остальным апостолам: «Что нам делать, братия?» Дополнительные переводы… Контекст Три тысячи верят36 Итак, пусть весь Израиль знает с уверенностью, что Бог сделал этого Иисуса, которого вы распяли, Господом и Христом! » 37 Когда люди услышали это, они были поражены до глубины души и спросили Петра и других апостолов: «Братья, что нам делать?» 38Петр ответил: «Покайтесь и креститесь, каждый из вас, во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа… Перекрестные ссылки Псалом 73:21Когда мои сердце было опечалено, и я пронзен внутри, Екклесиаст 12:11 Слова мудрых подобны бревнам, а антологии мастеров подобны твердо вбитым гвоздям, забитым одним пастырем.От Луки 3:10 Толпа спрашивала Его: «Что же нам делать?» Луки 3:12 Даже сборщики налогов приходили креститься. «Учитель, — спросили они, — что нам делать?» Деяния 5:33 Услышав это, члены Совета пришли в ярость и решили предать апостолов смерти. Деяния 16:30 Затем он вывел их вон. и спросил: «Господа, что мне делать, чтобы спастись?» Сокровищница Священного Писания Теперь, когда они услышали это, они были уколы в сердце и сказали Петру и остальным апостолам: мужи и братья, что нам делать? они. Деяния 5:33 Когда они услышали , что , они были ранены в самое сердце и посоветовались убить их. Acts 7:54 Услышав это, они разбились до сердца и скрежетали о нем своими зубами. Ezekiel 7:16 А спасшиеся от них спасутся и будут на горах, как голуби в долинах, все оплакивая свое беззаконие. Мужчины. Деяния 1:16 Мужчины и братья, должно быть, исполнилось это место Писания, которое Святой Дух устами Давида сказал прежде об Иуде, который был наставником для взявших Иисуса. какой. Acts 9: 5,6 И сказал он: кто Ты, Господи? И сказал Господь: Я Иисус, Которого ты гонишь: трудно тебе ударить по уколам … Деяния 16: 29-31 Тогда он потребовал света, и вбежал, и пришел в трепете, и пал перед Павлом и Силой,… Acts 22:10 И я сказал: что мне делать, Господи? И Господь сказал мне: встань и иди в Дамаск; и там будет сказано тебе обо всем, что тебе положено сделать. (37) Они были уколы в сердце. Глагол встречается здесь только в Новом Завете и выражает резкие, болезненные эмоции, которые обозначаются словом «угрызения совести», словом родственного значения. Существительное, производное от него или, возможно, от другого корня, используется в Послании к Римлянам 11: 8 в значении «дремоты», очевидно, как указание либо на бессознательное состояние, которое следует за сильной болью, либо на простую сонливость. В словах «истощение» и «раскаяние» мы имеем аналогичные примеры слов, в основном физических, используемых для обозначения духовных эмоций.Стих 37. — Остальное для отдыха, A.V .; братья за мужчин и братьев, А.В. Уколотый в их сердце (κατενύγησαν). LXX. перевод Псалма 109: 16 (15, Молитвенник), «разбитого» или «раздраженного сердцем». Бытие 34: 7 переводится как «опечаленный». Петру и остальным апостолам. Важно с самого начала отметить относительное положение Петра и других апостолов; он, несомненно, обладает определенным приоритетом и приоритетом, как по месту, так и по действию. Его всегда называют первым, и он действует первым, проповедуя как евреям, так и язычникам.Ключи в его руках, и дверь открывается, когда он поворачивает замок. Но также ясно, что он всего лишь один из апостолов; он не ставится над ними, но действует с ними; он не их начальник, но их товарищ; они не затмеваются его присутствием, а только вдохновляются его примером; вопрошающие о спасении спрашивают не только его устами, но и всей коллегией апостолов. Братья (см. Стих 29). Иудеи и израильтяне теперь протягивают десницу братства тем, кого прежде оскорбляли (ст.13). Что нам следует сделать? Это знак действия Божьего Духа в сердце, обновляющего его до покаяния, когда люди чувствуют необходимость изменить свой прежний образ мыслей и действий и с тревогой спрашивают, что они должны делать, чтобы унаследовать жизнь вечную (ср. Марка 10 : 17; Деяния 9: 6; Деяния 16:30). Параллельные комментарии …Греческий [Когда]δὲ (de) Соединение 1161 Стронга: первичная частица; но, и, и т.д. [люди] слышали [это], они были разрезаны к сердце и спросил Питер и the other апостолов, «Братья», what что делать? » Перейти к предыдущему Апостолы пронзили уши, услышали Сердце Сердца Петр пронзили уколом покойные тревожные словаПерейти к следующему Апостолы разрезали уши, услышали сердце Сердца Петр пронзили уколом уколовший покой тревожные словаСсылки Деяния 2:37 NIVДеяния 2:37 NLT Деяния 2:37 ESV Деяния 2:37 NASB Деяния 2:37 KJVActs 2:37 BibleApps.com Деяния 2:37 Biblia Paralela Деяния 2:37 Китайская Библия Деяния 2:37 Французская Библия Деяния 2:37 Цитаты Clyx NT Апостолы: Деяния 2:37 Теперь, когда они услышали это, они были (Деяния Апостолов Ac) |
New International Version Петр ответил: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов.И вы получите дар Святого Духа. New Living Translation Петр ответил: «Каждый из вас должен покаяться в своих грехах и обратиться к Богу, и креститься во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов. Тогда вы получите дар Святого Духа. English Standard Version И Петр сказал им: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святой Дух. Бериан Учебная Библия Петр ответил: «Покайтесь и креститесь, каждый из вас, во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.Berean Literal Bible И Петр говорит им: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа». Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и вы получите дар Святого Духа. New King James Version Тогда Петр сказал им: «Покайтесь. , и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и вы получите дар Святого Духа.Новая американская стандартная Библия Петр сказал им : «Покайтесь, и каждый из вас крестится во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов; и вы получите дар Святого Духа. NASB 1995 Петр сказал им: «Покайтесь, и каждый из вас крестится во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов; и вы получите дар Святого Духа. NASB 1977 И Петр сказал им : «Покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов; и вы получите дар Святого Духа.Расширенная Библия И Петр сказал им: «Покайтесь [измените свой старый образ мышления, отвернитесь от своих греховных путей, примите и следуйте за Иисусом как Мессией] и креститесь, каждый из вас, во имя Иисуса Христа из-за прощение ваших грехов; и вы получите дар Святого Духа. Христианская стандартная Библия Петр ответил: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа. Spirit.Holman Christian Standard Bible Покайтесь, — сказал им Петр, — и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.Американская стандартная версия И Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов ваших; и вы получите дар Святого Духа.Aramaic Bible in Plain English И Шимон сказал им: «Возвратитесь к Богу и да окунитесь каждый из вас во имя ГОСПОДА ИЕГОВЫ Иешуа для избавления от грехов, чтобы вы можете получить дар Духа святости ». Contemporary English Version Петр сказал им:« Обратитесь к Богу и креститесь, каждый из вас, во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы будете получить дар Святого Духа.Библия Дуэ-Реймса Но Петр сказал им: Покайтесь, и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов ваших; и вы получите дар Святого Духа. English Revised Version И Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов ваших; и вы получите дар Святого Духа. Good News Translation Петр сказал им: «Каждый из вас должен отвернуться от своих грехов и креститься во имя Иисуса Христа, чтобы получить прощение грехов вашим; и вы получите дар Божий, Святого Духа.GOD’S WORD® Translation Петр ответил им: «Все вы должны обратиться к Богу и изменить свой образ мыслей и поступков, и каждый из вас должен креститься во имя Иисуса Христа, чтобы ваши грехи были прощены. Тогда вы будете получить в дар Святого Духа. Международная стандартная версия Петр ответил им: «Каждый из вас должен покаяться и креститься во имя Иисуса Мессии для прощения ваших грехов. Тогда вы получите Святого Духа в качестве подарка. Буквенная стандартная версия И Петр сказал им: «Обращайтесь, и каждый из вас погрузится в Имя Иисуса Христа для прощения грехов, и вы получите дар Святой Дух, NET Bible Петр сказал им: «Покайтесь, и каждый из вас крестится во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.New Heart English Bible Петр сказал им: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа». Weymouth New Testament «Покайтесь, — ответил Петр, — и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа во имя прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа». World English Bible Peter сказал им: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и вы получите дар Святого Духа.Буквальный перевод Янга , и Петр сказал им: «Преобразуйтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа, во оставление грехов, и получите дар Святого Духа». Дополнительные переводы … Контекст Три тысячи верят37 Когда люди услышали это, они были поражены до глубины души и спросили Петра и других апостолов: «Братья, что нам делать?» 38 Петр ответил: «Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.39Это обетование принадлежит вам и вашим детям и всем дальним — всем, кого Господь, Бог наш, призовет к Себе »… Перекрестные ссылки Исаия 59:20« Искупитель придет на Сион, к тем, кто в Иаков, который отвернулся от преступления, — провозглашает Господь. Матфея 3: 6 Исповедуя свои грехи, они крестились от Него в реке Иордан. Марка 1:15 «Исполнилось время, — сказал Он, — и царство» Бог рядом. Покайтесь и верьте в Евангелие! »Луки 3:10 Толпа спросила Его:« Что же нам делать? »Луки 24:47 и во имя Его покаяние и прощение грехов будут провозглашены всем народам , начиная с Иерусалима.Деяния 3:19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы стереть ваши грехи, Деяния 5:31 Бог вознес Его по правую руку, как Князя и Спасителя, чтобы дать Израилю покаяние и прощение грехов . Сокровищница Священного Писания Тогда Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и получите дар Святого Духа. Покайтесь. Acts 3:19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы изгладились грехи ваши, когда придут времена освежения от лица Господа; Acts 17:30 И во времена этого невежества Бог подмигнул; но теперь повелевает всем людям повсюду каяться: Acts 20:21 Свидетельствуя как иудеям, так и грекам, покаяние перед Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа. бе. Acts 8: 36-38 И когда они шли по пути своей , пришли к одной воде: и евнух сказал: смотри, вот воды; что мешает мне креститься? … Деяния 16: 15,31-34 И когда крестилась, и ее домочадцы, она умоляла нас , говоря: если вы судили меня за верность Господу, то войдите в дом мой и оставайтесь там . И она нас сдерживала… Acts 22:16 А теперь зачем ты медлишь? встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа. дюйма Деяния 8: 12,16 Но когда они поверили Филиппу, проповедующему о Царстве Божьем и имени Иисуса Христа, они крестились, как мужчины, так и женщины… Деяния 10: 48 И повелел им креститься во имя Господа. Затем они попросили его остаться на несколько дней. Acts 19: 4,5 Тогда Павел сказал: Иоанн воистину крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы они уверовали в Грядущего после него, то есть во Христа Иисуса … и вы. Деяния 2: 16-18 Но это то, что было сказано пророком Иоилем; … Деяния 8: 15-17 Кто, когда они спустились, молился за них, чтобы они могли получить Святого Духа:… Деяния 10: 44,45 Пока Петр еще говорил эти слова, Святой Дух сошел на всех, кто слышал слово… (38) Покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа. — Дело Апостолов, в одном смысле, является продолжением, в другом — продолжением. развитие Крестителя.Есть такое же непременное условие «покаяния», т. Е. изменение сердца и воли — тот же внешний обряд, что и символ очищения, то же обещание прощения, которое включает в себя это изменение. Но крещение сейчас, как не было раньше, совершается во имя Иисуса Христа, и оно более напрямую связано с даром Святого Духа. Возникает вопрос: почему крещение здесь и в других местах Деяний (Деяния 10:48; Деяния 19: 5) «во имя Иисуса Христа», в то время как в Матфея 28:19 апостолам заповедано крестить во имя Отца, Сына и Святого Духа? Были даны различные объяснения.Было сказано, что крещение во Имя одного из Лиц Троицы включает имя двух других. Предполагалось даже, что св. Лука имел в виду более полную формулу, когда использовал более короткую. Но более удовлетворительное решение, возможно, можно найти, увидев в словах Матфея 28:19 (см. Примечание там) формулу крещения тех, кто как язычники. был «без Бога в мире, не зная Отца»; в то время как для новообращенных из иудаизма или тех, кто прежде был прозелитами иудаизма, было достаточно того, чтобы к их предыдущей вере в Отца и в Иисуса Христа, Сына Божьего, добавилось отличительное исповедание их веры в Иисуса как в Христа, Сына Божьего. Святой Дух.По мере того, как основная работа Церкви Христа лежала среди язычников, было естественно, что более полная форма стала доминирующей и, наконец, использовалась исключительно. Здесь также интересно сравнить речь Св. Петра с акцентом на крещении в его Послании (1 Петра 3:21).Вы получите дар Святого Духа. — Слово «дар» (дореа) является общим и отличается от более конкретного «дара» (харизмы) из 1 Коринфянам 12: 4; 1 Коринфянам 12: 9; 1 Коринфянам 12:28.Апостол не обязательно обещает поразительные и чудесные силы, но в некотором смысле все они должны чувствовать, что в них действует новый Дух и что этот Дух исходит от Бога. . . . Стих 38. — И тогда А.В .; сказал (курсивом) за сказанное, А.В. и T.R .; покайтесь за покаяние, A.V .; к для for, A.V .; ваши грехи за грехи, А.В. Покайтесь и т. Д. В этом коротком стихе содержится краткое изложение христианского учения о человеке и Боге. Покаяние и вера со стороны человека; прощение грехов или оправдание и дар Святого Духа или освящение со стороны Бога.И оба они выражаются в таинстве крещения, которое как бы связывает поступок человека с обетованием Божьим. Ибо причастие выражает человеческую веру и покаяние, с одной стороны, и Божье прощение и дар, с другой. Параллельные комментарии …Греческий ПетрΠέτρος (Петрос) Существительное — именительный падеж Единственного числа 4074 Стронга: Питер, греческое имя означает рок. Видимо первичное слово; Скала; как имя, Петрус, апостол. ответил, «Покайтесь и креститься, каждый из вас, in the имя Иисуса Христос для прощение из ваших грехов, и вы получите the подарок из Holy Дух. Перейти к предыдущей Крещение Крещение измененного Христа Прощение Духом Сердца Святой Иисус Петр Получить прощение Покаяться в грехах Дух ПросмотрПерейти к следующему Крещение Крещение Изменившийся Христос Прощение Духовный дар Сердца Святой Иисус Петр Получить прощение Покаяние Грехи Дух Просмотр Ссылки 2:38 NIV |
2102. «Уколотые в сердце».
№ 2102-35: 469. Проповедь, произнесенная утром в день Господень, 1 сентября 1889 г., К. Х. Сперджен, В митрополичьей скинии, Ньюингтон.
«Итак твердо знай весь дом Израилев, что Бог имеет сделал того же Иисуса, которого вы распяли, Господом и Христом.” Теперь, когда они услышали это, они укололи свое сердце и сказали: Петру и остальным апостолам: «Мужи братия! будем делать? » {Ac 2: 36,37}
Для других проповедей по этому тексту:
{См. Spurgeon_Sermons No. 2102, «Уколотые в сердце» 2103}
{см. Spurgeon_Sermons № 3094, «Пирсинг сердца» 3095}
Exposition on Ac 2: 1-24,36-47 {См. Spurgeon_Sermons No. 3224, «Покаяние и прощение» 3225 @@ «Exposition»}
Exposition on Ac 2: 1-42 {См. Spurgeon_Sermons No.2586, «Далеко идущее обещание, A» 2587 @@ «Exposition»}
Exposition on Ac 2: 14-43 {См. Spurgeon_Sermons No. 3106, «Свобода через кровь Христа» 3107 @@ «Exposition»}
Exposition on Ac 2 {См. Spurgeon_Sermons No. 2712, «Узы, которые не удерживаются» 2713 @@ «Exposition»}
1. Это была первая публичная проповедь Евангелия после того, как наш Господь был вознесен во славу. Так что это была очень запоминающаяся проповедь, своего рода первые плоды великого урожая свидетельства Евангелия.Это очень ободряя тех, кто проповедует, что первые проповедь должна была быть такой успешной. Три тысячи составили грандиозный поймать рыбу при первом забросе сети. Мы обслуживаем отличный и растущее дело по пути, избранному Богом, и мы надеемся в будущем чтобы увидеть еще большие результаты, произведенные тем же бессмертным и неизменная сила, которая помогла Петру проповедовать такую пронзительную проповедь.
2. Дискурс Петра не отличался особой риторической показ: он не использовал слова человеческой мудрости или красноречия.Это было не речь, а душераздирающий аргумент, мольба и увещевание. Он дал своим слушателям простой, аргументированный, библейский дискурс, поддерживаемый фактами опыта; и каждый проход он указывал на Господа Иисуса. В этом отношении это была модель какая проповедь должна быть по поводу ее содержания. Его просьба была лично адресовал людям, которые стояли перед ним, и имел практическое и неотложное отношение к ним и к их поведению. Это был нацелен не в голову, а в сердце.Каждое слово было направлен на совесть и привязанности. Это было ясно, практичный, личный и убедительный; и в этом он был образцом какой должна быть проповедь относительно ее цели и стиля. И все же Питер не мог бы говорить иначе под впечатлением божественного Дух: его речь была как оракулы Бога, истинный продукт божественное вдохновение. В данных обстоятельствах любой другой вид адрес был бы, к сожалению, неуместен. Яркий, ослепительный речь была бы ужасным непочтением к Святому Дух; и Петр был бы виновен в крови душ, если бы он попытался это сделать.Трезво и серьезно он придерживался простых фактов случай, ставящий их в свете Слова Божьего; а потом со всеми своей мощью он настаивал на истине тех, для спасения которых он трудился. Пусть когда-нибудь будет единственным желанием проповедника побудить людей покаяние перед Богом и вера в Господа нашего Иисуса Христа! Может нет служитель хочет, чтобы им восхищались, но пусть он желает, чтобы его Господь и Учитель может быть востребован! Пусть никто не сбивает с толку своих людей облаками теоретической философии, но освежите их дождем раскрытых правда! О, если бы мы могли так проповедовать, чтобы наши слушатели сразу пронзили их сердца, и так сразу же поверили в нашего Господа Иисуса, и немедленно выйти вперед и исповедовать свою веру в Его имя!
3. Однако мы не должны забывать проследить особый успех проповедь в день Пятидесятницы излиянию Святого Духа, в котором участвовал Петр. Именно в этом и состоит проповедник. Погруженный в Святого Духа, проповедник будет думать правильно, и говори с умом; его слово будет иметь силу для тех, кто слышать. Мы не должны также забывать, что это был долгий сезон искренняя, сплоченная, верная молитва всей церкви. Петр был не один: он был голосом молящегося, и верующие были единодушно в одном месте и плакали благословение; и поэтому не только Дух почивал на проповеднике, но на всех, кто был с ним.Какая разница в этом проповедник Евангелия, когда все его товарищи так же помазаны Дух как он сам! Его сила увеличена во сто крат. Мы должны редко можно увидеть величайшие чудеса, когда проповедник стоит сам по себе; но когда Питер описывается стоящим « с одиннадцать », то есть служение из двенадцати человек, сосредоточенное в один; и когда внутренний круг поддерживается компанией мужчины и женщины, которые пришли к одной истине и принадлежат к одной сердце и одна душа, то сила безмерно умножается.А одинокое служение иногда может приносить великие дела, как это сделал Иона в Ниневии; но если мы ищем самый лучший и желаемый результат всего, это должно исходить от того, кто не одинок, но является рупором из многих. У Петра было сто двадцать зарегистрированных братьев для любящий телохранитель, и это делало его сильным для своего Господа. Как я ценю любящее сотрудничество друзей вокруг меня! У меня нет слов, чтобы выразить благодарность Богу за армию истинных мужчины и женщины, которые окружают меня своей любовью и поддерживают меня их вера.Пожалуйста, никогда не переставай поддерживать меня своими молитвами, своими сочувствия и вашего сотрудничества, пока какой-нибудь другой проповедник не примет мое место, когда возрастные годы будут предупреждать меня, чтобы я оставался в стороне.
4. Однако большая ответственность должна лежать на самом проповеднике; а также в самом Петре было много такого, что достойно подражания. Проповедь родилась по этому поводу, и в ней использовалось событие час так, как задумал Бог. Это было серьезно, без тени страстность и рассудительность без подозрения на страх.Проповедник сам был собранным, спокойным, вежливым и нежным. Он не транслировал теории, но пошли на твердую почву, переходя от фактов к фактам, от Писание к Писанию, от простой истины к простой истине. Он был терпеливый вначале, все время аргументированный и решительный в конец. Он пробивался сквозь сомнения и предрассудки своих слушатели; и когда он подошел к концу, он заявил о неизбежном заключение с ясностью и уверенностью. Все время он говорил очень смело, не умаляя правды — Ты лукавыми руками распяли и убили того, кого Бог возвысил.Он смело обвинил их в убийстве Господа славы, выполняя свой долг в видение Бога и для блага их душ с великим твердость и бесстрашие. И все же в его дискурс. Импульсивный и вспыльчивый Петр, который ненадолго прежде, обнажил свой меч, чтобы сражаться за своего Господа, не в этом случай, используйте резкое слово; но говорит с большой нежностью и кротостью духа, используя слова и термины во всем адресе, указать на желание примирить, а затем убедить.Хотя он был такой же верный, как Илия, но он использовал такие вежливые и добрые слова. что, если бы мужчины обиделись, то это было бы не из-за каких-либо оскорбительный тон говорящего. Питер был нежным в своем манерой, но решительной в своем деле. Он научился этому искусству у своего Господин; и у нас никогда не будет среди нас главных проповедников, пока мы не увидим мужей, которые были с Иисусом и научились у него. О, что мы могли стать причастниками духа нашего Господа и отголосками его тона! Тогда мы можем надеяться достичь результатов пятидесятников, когда у нас будет проповедники вроде Петра, окруженные группой серьезных свидетелей, и все крестились Духом Святым и огнем.
5. Когда мы следим за ходом аргументов Питера, мы не удивляемся, что его слушатели были умилены в их сердцах. Мы приписываем эту глубокую угрызения совести перед Духом Божьим; и все же это было очень разумно дело в том, что так и должно быть. Когда им было ясно показано, что они действительно распяли Мессию, великая надежда их Нация, неудивительно, что их поразил ужас. Глядя, как они были на царя Израиля, и обнаружив, что он был среди них, и они злобно использовали его, и распяли его, они вполне могли быть поражены в самое сердце.Хотя мы полностью зависим на Дух Божий за результат нашего служения, но мы должны адаптировать наш дискурс к цели, к которой мы стремимся; или, скорее, мы должны оставим себя в руке Духа в отношении самой проповеди как а также в отношении результата проповеди. Святой Дух использует средства, адаптированные к намеченной цели. Потому что, любимые, я желание превыше всего, что может быть у многих в этом собрании уколотый в самое сердце, я взял эту заключительную часть петровского текст моей проповеди сегодня утром.Тем не менее, мое доверие не в самом Слове, но в оживляющем Духе, действующем через него. Пусть Дух Божий использует рапиру Своего Слова, чтобы пронзить сердца моих слушателей!
6. Во-первых, обратите внимание на то, что Петр говорит своим слушателям об их злобе. вести себя по отношению к Господу Иисусу ; а, во-вторых, он им объявляет возвышение, которое Бог даровал ему . Когда мы жили на этих двух вещах мы заметим, в-третьих, результат познания этого грандиозного факта — «Пусть знает весь дом Израилев несомненно, что Бог создал того же Иисуса, Которого вы имеете. распят как Господь и Христос.”
7. I. Итак, сначала Петр нежно, но очень ясно остановился на ИХ ЗЛО ПОВЕДЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ГОСПОДУ ИИСУСУ. «Он пришел к себе, и его собственные не приняли его ».
8. Как нация, Израиль отверг того, кого Бог послал . В жители Иерусалима пошли дальше и согласились на его смерть; на самом деле, даже требовал этого, крича: «Распни его, распни его ». Евреи торжественно воскликнули: «Кровь Его на нас, и на наших детей.«Никто из них не протестовал против убийства. невиновного; но многие из них стремились положить конец его. Этот Петр, говоря простыми словами, обвинил их, и они могли не отрицать этого; они и не делали этого. Хорошо, когда чувство чувство вины заставляет человека молчать перед упреком Бога. Мы тогда имейте для него надежду, что он будет просить прощения.
9. Мужчины и братья, мы не в Иерусалиме, и смерть Господа нашего произошло почти два тысячелетия назад; поэтому нам не нужно останавливаться на грех давно умерших.Нам будет выгоднее практически рассмотреть, насколько мы были виновны в аналогичных грехи против Господа Иисуса Христа. Посмотрим дома. Пусть каждый рассмотрим его собственный случай. Сегодня я могу обратиться к тем, у кого есть поносили имя Господа Иисуса . Я не думаю, что ты виновны в грубых словах богохульства, что является грубым и отвратительный, а также профанный; но есть более вежливые методы совершения того же преступления. Некоторые, с их тщательно продуманными критики христианства ранили его гораздо серьезнее, чем атеисты с их ненормативной лексикой.В наши дни мудрецы с их философия, умалить славу природы нашего Господа, и с их новые доктрины подрывают его Евангелие. Отрицая искупление, или обучая этому как чему-то другому, кроме заместительной жертвы, они пытаются покончить с тем, что является самым сердцем и душой Работа Искупителя. Мужчины в наши дни пьют за мнения, принижающие виновность греха и, конечно же, снижение ценности искупительной крови. Крест по-прежнему остается камнем преткновения и камнем оскорбления.Мужчины не принимайте сейчас слова Библии как авторитетные, ни учение апостолов как окончательное; они настроили себя быть учителя великого Учителя, реформаторы божественного Евангелия. Они не принимайте учение Господа Иисуса наполовину так, как они критиковать это. Если кто-либо из присутствующих был виновен в этом, пусть Святой Дух обличит их в их грехе! Поскольку Господь Бог создал это искупление Иисуса как Господа и Христа, и поставил его справа от него рука, любое учение, которое действует вопреки ему, каким бы усердным оно ни было, каким бы продвинутым, каким бы культурным он ни казался, это прискорбное грех против самого Господа Бога.Таким поведением мы, насколько лежит в нас, снова убивая Господа Иисуса; мы пытаемся покончить с тем, что является самой жизнью и славой Христа. О мой слушатель, если ты отрицал его божественность, отвергал его искупительную кровь, высмеивал его вмененную праведность или высмеивал спасение по вере в нем, да будет ты укол в сердце, когда увидишь, что Бог сотворил тот же самый Иисус, чтобы быть Господином всего!
10. Однако гораздо более распространенным является другой грех против нашего Господа. Иисус, а именно, пренебрегая им, игнорируя его утверждения и откладывая день веры в него .Я верю, что здесь никто не хочет умирать необращенный, или даже осмелился бы думать о смерти, не будучи омыты драгоценной кровью; тем не менее, мои слушатели, вы дожили до мужественность; к зрелым годам; возможно даже до старости, не уступая ваши сердца Господу Иисусу и принятию Его как своего Спасителя. К мягко говоря, это очень печальное пренебрежение. Чтобы игнорировать человек в целом, в определенном смысле, для вас, убить этого человека. Если вы выбросите его из своих мыслей, если вы лечите его, как если бы он был ничем, если ваша оценка жизни сделана так, как если бы он были шифром, вы уничтожили своего Господа в ссылке самому себе.Вы относитесь к нему с пустым комплиментом, наблюдая за его день и слыша Его Слово; но вы не уважаете его. Является это не жестокая ошибка? С утра до ночи твоего Господа нет все ваши мысли; он никогда не влияет на ваши отношения с вашим товарищем мужчины; вы никогда не пытаетесь поймать его дух любви, и внимательность и кротость; и поэтому, как лидер и пример, он мертв для тебя. Вы никогда не признавались в своем грехе перед ним и не искали прощения из его рук, и вы не смотрели, есть ли у него понес ваши грехи в своем теле на дереве.О душа, это база пренебрежение — неблагодарное презрение! Бог так много думает о своем Сыне, что он не может поставить его слишком высоко; он поставил его по правую руку от себя, и но вы не пожалеете о нем! Великий Бог думает о небесах и земли слишком мало для него, и превыше всего возвеличивает его, как Король королей и Господь господствующих; и все же вы относитесь к нему, как если бы он был без учетной записи, и может быть безопасно заставлено ждать вашего времени и досуг. Это правильно? Будете ли вы так относиться к своему Спасителю? Может этот укол тебе в сердце, и пусть ты перестанешь с этой базы неблагодарность!
11. Есть и другие, которые сделали больше, потому что они отверг Христа . Теперь я ссылаюсь на тех из вас, кто не был способны противостоять призывам, обращенным к вам служителями Господа. Ты почувствовали хорошее дело — почувствовали больше, чем вы хотели бы признаться. Ты были так склонны искать Спасителя, что почти закончили так; грех вспыхнул на твоем лице, как пламя Тофета, и в тревога, которую вы решили искать спасения; ты пошел домой поклониться колено в молитве, вы прочитали Священное Писание, чтобы узнать, как вечная жизнь; но увы! злой товарищ пересек вам дорогу, и возник вопрос: «Это будет человек или Христос?» Вы выбрали мужчину: я почти сказал, что вы выбрали Варавву и отвергли Иисуса.Грешный удовольствие пришло к вам, когда вы начали серьезно относиться к возник вопрос: «Отказаться ли я от этого удовольствия или откажусь вся надежда на Христа? » Вы ухватились за удовольствие и позволили своему Спаситель, уходи. Разве вы не помните, когда вы насиловали свою совесть? С этим было приложено усилие, так как ты подавил убеждение. Вы должны были совершить решительный акт воли, чтобы угасить Дух Божий, и убежать от стремлений пробудившейся совести. я делаю не знаю, к кому это может относиться; но я уверен, так же уверен, как Петр был в то время, когда он говорил распятиям Христа, что Я обращаюсь к тем, кто отвергает Господа Иисуса. Господи, ни разу, ни дважды.Некоторые из вас явно отвергли его почти каждый субботний день; но особенно когда Слово Господа был с необычайной силой, и вы почувствовали, что это потрясло вас, как лев качает свою добычу. Слава богу, ты еще не пережил чувства! Пожалуйста, не надейтесь на продолжение вашей нежности. Ты не всегда будете чувствовать то, что чувствовали: может наступить день, когда даже громы Божьи не могут быть услышаны вашим глухим ухом, и любовь Христа не повлияет на сердце, которое вы сделали бессердечным умышленное упрямство.Горе человеку, когда его сердце обратилось в камень! Когда плоть превращается в камень, это обращение в вечную смерть; так же, как превращение камня в плоть — это обращение в вечное жизнь. Да помилует вас Бог и пронзит вас в сердце этим утром, пока у вас еще достаточно нежности, чтобы почувствовать, что у вас есть отвергла того, кого ты должна обнять всем сердцем!
12. Я должен подойти немного ближе к некоторым из вас, , которые оставили Господь Иисус Христос .Здесь несколько несчастных людей утро, о котором я очень скорблю из-за их скитаний; а также но я рад, что они не совсем оставили суды Дом Господа. Когда-то они называли себя учениками Христа; но они вернулись и больше не ходят с ним. Когда-то они были были пронумерованы вместе с нами, и входили и выходили из наших торжественных собраний для молитва и преломление хлеба; но теперь мы их не знаем. Они были не отстали, чтобы исповедовать себя христианами, но теперь они отрицают их Господь.В прежние дни они были ревностными и явно набожными; они были быстры в служении Богу и твердо придерживались своего вероучения. Но настал день — мне не нужно описывать обстоятельства, потому что они различаются в разных случаях — когда перед ними были две дороги, и они должен идти либо вправо, либо влево; и они пошли по дороге что они повернулись спиной ко Христу, и к жизненной силе благочестие. Они ушли в грех и отступили от веры. Мы страх «они вышли от нас, но они не были наши; если бы у них было будь из нас, они, без сомнения, продолжили бы с нами.» У них есть ушли на кривые пути, и мы боимся, что Господь поведет их вон с делающими беззаконие. О, мой отступающий слушатель, я надеюсь ты не Иуда: я верю, что ты можешь быть Петром! У вас есть отреклись от вашего Учителя, но я надеюсь, что вы еще горько заплачете и будете восстановлен для служения вашему Господу. Для вашего же блага я должен ехать домой ваши странствия к вам; пусть Господь уколет тебя в сердце о их! Почему ты оставил своего Господа? Как он тебя утомил? Может здесь присутствуют люди из страны или друзья из Америки, которые когда-то были рады быть причисленными к детям Божьим, но теперь они ничего не заботит ни Бог, ни его народ.Увы! они принимают участие в противники Христа и презирающие Его драгоценную кровь! Друг, ты здесь сегодня утром, чтобы я мог довести твой грех до память, и спросить вас, почему вы сделали это! Были ли вы лицемер? Если нет, то почему ты отвернулся? Бог возвысился до своего престол Спасителя, к которому ты повернулся спиной; разве ты не поступали безумно в том, что натворили? Всевышний Бог на стороне Иисуса, и вы утверждаете, что на другой стороне; это правильно, или Мудрый? Мне больно об этом говорить.Я надеюсь это далеко вам больнее слышать о них. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя Дэвидом сделал, когда его сердце поразило его. Что ты делаешь? Имеет Господь Иисус заслужил это от тебя? Пожалуйста, отвернись от своего злого пути, и обратитесь к Господу с полной решимостью сердца.
13. II. После того, как Петр подробно остановился на грехе своих слушателей в лечении Господь так ужасно, что он объявил им ВОЗВРАЩЕНИЕ, ВОЗВРАЩЕННОЕ ЕГО БОГОМ. Великий Бог любил, почитал и превозносил то же самое Иисус, которого они распяли.
14. О мои слушатели, что бы вы ни думали о Господе Иисусе, Бог думает все от него! Для вас он может быть мертвым и похороненным, но Бог воскресил его из мертвых. Для Бога он вездесущий, вездесущий возлюбленный Христос. Вы не можете уничтожить Господа Иисуса или его дело. Если бы вы могли сделать все, что подсказывает самое злое сердце, вы действительно не мог победить его. Однажды люди отомстили ему: они казнили его преступником, они положили его в могилу и запечатал камень; но он воскрес, потому что Бог был на его стороне.Мой слушатель, что бы ты ни делал, истину Евангелия не поколебать, ни лишить Господа Иисуса ни единого луча Его славы. Он живет и царствует, и он будет жить и царствовать, что бы с вами ни случилось. Вы можете отказаться от его спасения, но он по-прежнему Спаситель, и великий. Его Евангельская колесница катится, и каждый камень, который ставят, чтобы помешать ей вдавлен в землю и вынужден прокладывать ему дорогу. Если вы противитесь Господу, вы делаете это на свой страх и риск; но вы делаете это напрасно. С таким же успехом вы можете надеяться изменить законы природы, погасить солнце, и вырвать луну с ее орбиты, как надежда свергнуть причину и Царство Господа Иисуса; ибо Бог на его стороне, и его престол установлен навсегда.Бог воскресил Своего Сына из мертвых, и взял его, чтобы он сел по правую руку, и там он останется, пока его враги сделаются подножием его ног. По этому вы можете увидеть, что зло, которое вы совершили, отвергнув Христа, и можете знать, кто Он которых вы пренебрегли, отвергли и оставили.
15. Напомню, что когда мы читаем о нашем Господе как о пребывающем в десница Бога, мы видим, что он наслаждается бесконечным счастьем . По правую руку от Бога вечные удовольствия; и Дэвид сказал, как представитель нашего Господа: «Ты сообщил мне образ жизни; ты сделаешь меня счастливым своим лицо.«Тот, кто был Человеком печали, теперь переполнен радость. Вся его работа и война проделаны, он покоится в безграничных блаженство. Закончив священническое дело, он садится. Больше не надо Чувствует ли он крест и гвозди, больше не терпит издевательств жестоких глаз и грубых губ. Он полон радости, той радости, которую он предлагает своим людям поделиться, когда он говорит: «Войдите в радость своего Господин.» Его доля — безмерное, бесконечное, немыслимое наслаждение. Неужели ты противишься ему и пренебрегаешь им, в то время как Бог расточает его больше, чем все блаженство небесное, и заставляет его быть источником несказанной радости для всех его искупленных? Скорбите о том, что огорчите того, кого Бог так наделяет блаженством.
16. Кроме того, помните, что наш Господь сидит одесную Бога . бесконечное величие . Иисус, о котором вы мало думаете, Иисус, от которого ты отворачиваешься, сегодня ангелы обожают тебя, серафимы слушаются, поклоняются справедливые люди, ставшие совершенными. Он самый высокий в самом высоком небеса. Разве вы не слышите звук небесных труб, которые провозгласить его главою над княжествами и властями? Вы не слышите песня, возносящая ему честь, славу и силу, и владычество, а могущество? Моя вера предвкушает счастливый день, когда я буду стоять как придворный в его непревзойденных дворах, и вот он, Агнец на престоле, царящий над всеми, с каждым коленом в с радостью склоняются перед ним небо и земля.Может быть, у вас есть пренебрегали тем, кого возвысил Бог? Неужели ты отказался ему, что вы сделали вопреки ему, что вы сделали, насколько вы мог ли убить того, кого Иегова сделал господином всего?
17. И это еще не все: место по правую руку Бога, куда он сейчас вознесен, это место силы . Сидит Посредник, Сын Божий, человек Христос Иисус, в то время как его враги покорился под ним. Не верьте, горжусь сомневающимися, что вы можете отнять у Христа любую меру Его силы! Он отменяет все смертные вещи; он направляет движение звезд; он рулит армии небесные.Он сдерживает ярость своих противников, и то, что он позволяет высвободить, он обращается к своей славе. Вся сила данный ему на небе и на земле; он правит в трех сферах природа, провидение и благодать. Его царство правит всем, а его владычеству не будет конца. О господа, что подсказывают наши сердца но что мы преклоняемся к его ногам? что мы поклоняемся ему с любовью благоговение? что мы подчиняемся той высшей власти, которая используется для цели любви? Однако именно этот Христос, этот могущественный Христос ни к чему не приставлены некоторыми из вас, так что вы рискуете погибнуть потому что у вас нет сердца к нему и его великому спасению.
18. Затем узнайте, что он находится по правую руку от величества в Небеса, сидит как наш Судья . Если мы откажемся от него как от Спасителя, мы не сможет убежать от него как Судьи в последний великий день. Все поступки мужчин записываются, и в тот день, когда великий белый престол восстанет на небесах, все будет быть открытыми, и мы должны стоять открытыми в его присутствии. У вас есть часто слышал и пел о нем, чье лицо было более испорченным, чем лицо любой мужчина, когда он был здесь в качестве жертвы виновным.если ты откажитесь от него, вам придется предстать перед его судом, чтобы ответить для этого. Самое ужасное зрелище для нераскаявшихся в день суд будет лице Господа Иисуса Христа. я не нахожу что они плачут: «Укрой нас от бури» или «Укрой нас от бури». ангелы-стражи », ни« Укрой нас от их огненных мечей », но« Спрячь нас от лица Сидящего на престоле и от гнева ягненок.» Любовь, когда однажды превращается в гнев, ужасна вне сравнивать. Как масло при поджоге горит с огромной силой, так и кроткий и любящий Иисус, когда окончательно отвергнут, явит гнев страшнее смерти.
Вы, грешники, ищите благодати Его,
Чьего гнева вы не можете вынести;
Лети в убежище своего креста,
И найти там спасение.
Возможно, вы восстали из-за невежества; покайся и возьми другой курс. Вы полагали, что когда вы выступали против проповеди, вы записывай только слова министра; но на самом деле вы сопротивлялись Любовь Спасителя. Вы думали, что когда вы отвернулись от Христа и его люди, это всего лишь выход из церкви, и ваше имя вычеркнуто из книги.Ах, господа! берегись, потому что я боюсь, что ты ушел Агнец Божий, и отказался от своей части в его Книге Жизни! На в конце концов, это могло оказаться ужасным. изгнан из Церкви Христовой на земле; когда мы, как церковь, исполняйте повеление нашего Господа, то, что мы связываем на земле, связано небеса. Отвергая Слово Господа, вы отвергаете того, кто говорит от небеса: вы отказываетесь не только от его слов, но и от него самого, и он Будь своим судьей — судьей справедливейшим, святейшим. О, как ты будешь терпеть Это? Как вы вынесете, чтобы предстать перед судом презираемых Спаситель?
19. Петр также показал своим слушателям, что Господь очень превознесен в небо как Глава над всем к его церкви , потому что он имел это день излился Святой Дух. Когда приходит Святой Дух, он приходит от Христа и как свидетельство Его силы. Он исходит из Отец и Сын, и он свидетельствует обоим. Сила Христа было чудесно доказано, когда, после того, как он пробыл совсем немного на небесах он мог одарить людей такими дарами, и особенно послать языки огня и сильный ветер, который символизируют энергию Святого Духа.Он такой Господь, что он можно спасти или уничтожить. Христос, умерший на кресте, имеет все вещи, переданные в его руки. Он может сегодня утром послать спасение до концов земли, так что множество уверует и будет жить; ибо Бог возвысил его правой рукой, чтобы он стал князем и Спаситель, чтобы дать покаяние и прощение грехов. Или он может повернуть ключ в другую сторону, и закрой дверь от этого непристойного поколение; ибо он открывается, и никто не закрывает; и он закрывается, и никто открывается. В любом случае будьте уверены в этом, язычники, даже как Петр хотел бы, чтобы дом Израилев был уверен в этом, что «Бог создал это Тот же Иисус, которого вы распяли, Господь и Христос.”
20. Я заметил, что в настоящее время немногие писатели или проповедники используют выражение: «Господь наш Иисус Христос». У нас есть жизни Христа , и жизни Иисуса ; но, братья, он ГОСПОДЬ. Иисус и Господь и Христа: нам нужно признать Его божественность, его власть и его божественное помазание. Он «Бог над всем, благословенный вовек», и мы можем никогда не хвалите его слишком много. Великая и тяжкая ошибка времени это отсутствие благоговения перед нашим Господом и Его жертвой.Сидеть в осудить его священное учение — плюнуть ему в лицо; отрицать его чудеса, это лишить его одежды; сделать из него простой учитель этики, значит издеваться над ним в пурпурной мантии; и чтобы в философской фразеологии отрицать его искупление — значит увенчать его терновником, заново распять его и посрамить его. Не будьте виноваты в этом, мои слушатели, потому что Бог сделал то же самое. Иисус «Господь и Христос»; давайте поклоняться ему как Господу и доверять его как Христа.
21. III. Теперь я подхожу к завершающему пункту, который является РЕЗУЛЬТАТОМ ЗНАТЬ ЭТО УДОБНО.
22. Могу я остановиться здесь и спросить — знаете ли вы это наверняка? Я надеюсь все вы верят, что Бог сделал Иисуса Христа Посредником в его комплексе человек, как Бог и человек, чтобы быть «и Господом, и Христом». Он был господином, как Боже, всегда; но как Бог и человек он теперь Господь и Христос. Мужественность и Бог объединены в нем в одной чудесной Личности, и эта Личность есть «и Господь, и Христос».«Вы верите в это. Но вы так верите? что для вас это чрезвычайно важный факт? Вы наверняка поверьте, что человек из Назарета, который умер на Голгофе, сегодня и Господь, и Христос? Если вы сейчас в это верите, каковы ваши чувства? когда вы пересматриваете свои прошлые проступки по отношению к нему? Не твое прошлое пренебрежение уколом тебе в самое сердце? Если вы так не верите, то это Мне мало смысла описывать, к чему приведет такая вера. быть, потому что в вас не будет такого результата; но если у вас так поверили, и Иисус для вас Господь и Христос, вы посмотрите на него которого ты пронзил, и оплакивай его.Как вы помните свой небрежность к нему, ваше неприятие его, ваше отступление от него, и все твои неблагодарные поступки, показывающие презрение к нему, твое сердце будешь готов сломаться, и ты будешь охвачен великой печалью, и сердечное покаяние. Да сотворит это в тебе Господь для Сына Его сакэ!
23. Заметьте, что в результате проповеди Петра его слушатели почувствовали смертельное жало : «Они укололи сердце свое». Правда была пронзили их души.Когда мужчина узнает, что он испугался несправедливо по отношению к тому, кто его любил, он заболевает в душе и смотрит на свои вести себя с отвращением. Все мы помним историю Ллевеллина и его верная собака. Князь вернулся с охоты и промахнулся. младенец, но везде видел следы крови. Подозревая свою собаку Гелерт {a} убив ребенка, он вонзил свой мстительный меч в верную собаку, храбро защищавшую его ребенка против огромного волка, который лежал там, весь изорванный и мертвый, «ужасный все еще в смерти.«Да, он убил верное существо, которое сохранил своего ребенка. Предсмертный крик бедного Гелерта заставил принца сердце; и вполне может. Если такие эмоции уместно возникают, когда мы обнаруживаем, что по ошибке мы поступили недобро и жестоко по отношению к собаке, как должны ли мы относиться к Господу Иисусу, Который так отдал свою жизнь чтобы мы, его враги, остались живы?
24. Я вспоминаю ужасно трагическую историю злой парочки, которая держала постоялый двор. дурной репутации. Однажды ночью один молодой человек позвал меня поселиться.Они заметили что у него было золото в кошельке, и они убили его ночью. Это был их собственный сын, который вернулся, чтобы порадовать их старость, и хотел узнать, помнят ли его родители. О, горечь их оплакивания, когда они обнаружили, что через похоть золота они убили собственного сына!
25. Выньте из такого удивительного горя его лучшую часть, а затем прибавьте к ней духовное осознание греха злого мольбы Сына Божьего, Совершенный, Любящий наши души, и вы приближаетесь к что означает «уколоть сердце».«Ой, чтобы подумать, что мы должны презирай того, кто любил нас и предал себя за нас, и восстал бы против того, кто купил нас своей кровью, пока мы были его враги! Желаю всем здесь, кто не пришел ко Христу, почувствовать жало в его совести сейчас; и будет оплакивать, что он сделал это чрезвычайно злое дело против вечно благословенного Сына Божьего, который стал человек, и умер из-за любви к виновным.
26. Когда мы читаем «они укололи сердце свое», мы можем видеть в этом это означает, что они чувствовали движение любви к нему — смягчение сердце, волнение эмоций по отношению к нему.Они сказали себе: «Мы обращались с ним так? Что мы можем сделать, чтобы показать свой ужас перед наше собственное поведение? » Их не просто убедили в своей вине, чтобы быть опечаленными, но их желания и привязанности направились к обиделась на Одного, и они закричали: «Что нам делать? Как мы можем признать свою неправоту? Есть ли способ избавиться от этого зла по отношению к тот, кого мы теперь любим? » К этому моменту я бы хотел, чтобы вы все пришли. я хотели бы вы знать значение гимна Ньютона:
Я видел Одного, висящего на дереве,
В агонии и крови,
Кто устремил на меня томный взор,
Я стоял возле его креста.
Конечно, никогда до моего последнего вздоха
Могу я забыть этот взгляд;
Меня обвиняют в его смерти,
Хотя он не сказал ни слова.
Моя совесть чувствовала и признавала вину,
И поверг меня в отчаяние;
Я видел мои грехи, его кровь пролила,
И помогите пригвоздить его туда.
Увы! Я не знал, что сделал;
Но теперь слезы мои напрасны;
Где укрыться моя трепещущая душа?
Ибо Я, Господь, убил.
Давайте со слезами на глазах спросим, как мы можем положить конец нашему противостоянию и доказать мы будем его друзьями и покорными слугами.
27. В результате проповеди Петра, проповеданной силой Святого Дух, эти люди проявили послушных веры . Они были разбужены к действию, и они сказали: «Мужчины и братья, что нам делать?» Они верили, что тот же самый Иисус, которого они распяли, теперь является Господом все, и они поспешили ему послушаться.Когда Петр сказал: «Покайтесь!» они действительно раскаялись. Если раскаяние — это горе, они опечалены в их сердцах. Если покаяние — это изменение ума и жизни, они действительно были измененными людьми. Тогда Петр сказал: «Креститесь каждый вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов ». Брать открытый и решительный шаг: выделитесь как верующие в Иисуса и исповедуйте его тем внешним и видимым знамением, которое он установил. Будьте похоронены с тем, в ком похоронен ваш грех. Вы убили его по ошибке; быть похороненным с ним воистину.Они сделали это с радостью, они раскаялись в грех; они крестились в священное имя. И тогда Питер мог скажи им: «У вас есть отпущение грехов: зло, которое вы сделали с ваш Господь отменен: Господь удалил ваш грех навсегда. Отпущение грехов приходит к вам через Иисуса, Которого вы убили, Которого Отец поднялся. Вы не должны быть вызваны на суд бар Бога к ответственности даже за ужасное преступление убийства Господи, его смертью прощены тебе. В доказательство прощения вам теперь станут участниками великого дара, которым отмечен его восходящая сила.Святой Дух сойдет на вас, даже на вас его убийцы, и вы выйдете и будете ему свидетелями ».
28. О мои слушатели, в какое место я привел вас сейчас! Если действительно Святой Дух помог вам следовать за мной в моей беседе, посмотрите, где мы залезли! Каким бы черным ни было ваше преступление, каким бы гнусным ни был ваш характер, если вы видели зло, которое вы сделали, если вы раскаялись сделать это, потому что вы видите, что вы согрешили против своего любящий Господь, и если ты теперь придешь к нему с покаянием и верою, и исповедует его, как он просит вас исповедать его в крещении; тогда у вас будет полное прощение, и вы будете соучастниками даров и благодати его Святого Духа, и отныне вы будете избраны свидетели Христа, Которого Бог воскресил из мертвых.Возлюбленный, Тебе не нужно от меня отборной речи: чистое золото не нуждается в золоте, и, как Я рассказал вам самый замечательный из всех фактов на небесах или в мире. земля, я позволю ей остаться во всем ее простом величии.
29. Пусть Бог напишет эту старую-старую историю в ваших сердцах! О, что он выпустит новое издание своего Евангелия любви, напечатанное на вашем сердца! Обращение каждого человека — это только что отпечатанная копия стихотворения спасение. Да выдаст вам сегодня утром Господь горячие новости из прессы, живое послание, которое должны знать и читать все люди; и особенно быть читают ваши дети дома и ваши соседи на том же улица! Да ниспошлет Господь, чтобы сердца умилились этой проповедью, ради его имени! Аминь.
[Отрывок из Священного Писания, зачитываемый перед проповедью — Деян 2: 14-42]
{см. Spurgeon_Hymnal «День Господень — Осанна» 909}
{См. Spurgeon_Hymnal «Иисус Христос, страдания и смерть — плач на кресте» 279}
{См. Spurgeon_Hymnal «Иисус Христос, Его хвала — страсти и возвышение Христа» 429}
{a} Гелерт — это имя легендарной собаки, связанной с
деревня Бедджелерт (название которой означает «Могила Гелерта») в
Гвинед, северо-запад Уэльса.История Гелерта — это вариация на тему
потрепанный мотив из народной сказки «Верная гончая», живущий как
городская легенда. Здесь собака предположительно принадлежала
Лливелин Великий, принц Гвинеда, подарок короля Иоанна
Англия. См. Explorer «http://en.wikipedia.org/wiki/Gelert»
Меч и Мастерок. Под редакцией К. Х. Сперджена.
Сентябрь 1889 г.
Особая сила в молитве. Автор C.Х. Сперджен.
«Обновление сердца».
«Мы потеряли наши лодки!»
Принесите их.
Благородная женщина и один из ее гимнов.
Призыв миссионера.
Бернард Гилпин.
Какая церковь? Слово для обращения.
Цветочницы Клеркенуэлла.
Снова в лесу.
Никогда не забывайте о своих заботах в помещении.
Дом отдыха.
Чтение, подобное попугаю.
Пастор Дж. Дж. Кендон.
Опыт Джеймса Фрейзера из Бри.
Уведомления о книгах.
Примечания.
Пасторский колледж, Метрополитен Скиния.
Детский дом Стоквелла.
Colportage Association.
Общество евангелистов.
Для общего использования в работе Господа.
Цена 3д. Бесплатная почта, 4 марки.
Пассмор и Алебастр, Здания Патерностера; и все Книготорговцы.
Общественное поклонение, День Господень
909 — Осанна
1 Это день, который создал Господь,
Он называет часы своими;
Да возрадуется небо, да возрадуется земля,
И хвала вокруг престола.
2 Сегодня он воскрес и оставил мертвых;
И империя сатаны пала;
Сегодня святые его торжества распространились,
И все его чудеса расскажут.
3 Осанна помазанию царю Вида,
Святому Сыну Давида!
Помогите нам, Господи! спуститься и принести
Спасение от престола твоего.
4 благословен Господь, приходящий к людям,
С посланиями благодати;
Кто грядет во имя Бога Отца своего,
Чтобы спасти нашу грешную расу.
5 Осанна в высших звуках
Церковь на земле может воздвигнуть;
Наивысшие небеса, на которых он царствует,
Вознесет ему более благородную хвалу.
Исаак Уоттс, 1719.
Иисус Христос, страдания и смерть
279 — Плач у креста
1 Увы! и мой Спаситель истек кровью?
И умер мой Спаситель?
Посвятит ли он эту священную голову
Для такого червяка, как я?
2 Было ли это за преступления, которые я совершил?
Он стонал на дереве?
Какая жалость! благодать неизвестна!
И любовь сверх всякой меры.
3 Хорошо бы солнце во тьме скрывалось,
И закрыл свою славу,
Когда умер Бог, Могущественный Творец
Для человека грех творения.
4 Так я мог бы скрыть свое покрасневшее лицо,
Пока появляется его дорогой крест,
Раствори мое сердце в благодарности,
И растопить мои глаза до слез.
5 Но капли горя не окупаются
Долг любви я в долгу;
Вот, Господь, я отдаюсь;
«Это все, что я могу сделать.
Исаак Уоттс, 1709 г.
Иисус Христос, Его хвала
429 — Страсти и Воздвижения Христовы
1 Придите, все согласные языки,
Твоя благороднейшая музыка приносит,
«Это Христос, Бог вечный,
И Христос Человек, которого мы поем.
2 Расскажи, как он взял нашу плоть
Чтобы снять нашу вину,
Пойте дорогие капли священной крови
Эти адские монстры пролились.
3 Волны нарастающего горя
Неужели на его груди закрутилось,
И горы всемогущего гнева
Тяжело ему душу.
4 До тени смерти
Он склонил свою ужасную голову,
Но он восстал, чтобы жить и царствовать
Когда сама смерть мертва.
5 Нет больше окровавленного копья,
Креста и гвоздей больше нет,
Ибо ад трясется от его имени,
И все небеса обожают.
6 Там сидит Искупитель
Высоко на престоле Отца,
Отец отомстил,
И улыбается своему Сыну.
7 Там сияет его полная слава
С лучами несотворенными,
И благослови глаза его святых и ангелов
В дни вечные.
Исаак Уоттс, 1709.
Ой, укол сердца!
«… Итак пусть весь дом Израилев наверняка знает, что Бог сделал Его Господом и Христом, этого Иисуса, которого вы распяли». 37 Теперь, когда они услышали это, они были поражены сердцем, и сказал Петру и остальным апостолам: братья, что нам делать? ’38 И Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения ваших грехов, и вы получите дар Святого Духа.39 Ибо обетование для вас и для ваших детей и для всех дальних, всех, кого Господь Бог наш призывает к Себе… »
Деяния 2: 22-23, 36-41
Евангелие имеет силу обличать человеческое сердце в грехе, праведности и суде ( Иоанна 16: 7-8, ). Это вкладывает силу в послание, то есть в Евангелие Христа , ( Римлянам 1:16, ). Бог использует силу Евангелия, чтобы уколоть сердца заблудших в грехе, пробуждая в них веру ( Римлянам 1:16; 10:17; Деяния 2: 37-38 ).Но люди должны свободно выбирать повиновение Евангелию. Бог нелицеприятен ( Римлянам 2:11, ). В книге Деяний многие услышали Евангелие и умилились сердцем. Услышав Евангелие, они крестились для прощения своих грехов ( Деяния 2:22, 37-38; 8: 5, 12, 35; 9: 6; 10: 5-6; 11:14 ). Евангелие тронуло их сердца. Таким образом они повиновались от всего сердца. О, боль исправления, укол сердца!
«Теперь, когда они услышали это, укололи сердце свое, и сказали Петру и остальным апостолам: братья, что нам делать?» ( Деяния 2:37 )
Люди, вдохновленные Святым Духом, проповедовали Евангелие.Евангелие может открывать сердца людей пониманием и проницательностью, а не личным и прямым действием Святого Духа, как утверждают многие в религиозном мире. Кульминация следования Евангелию — это крещение!
Иисус не пришел в этот мир, пострадал и умер на кресте, чтобы мы с тобой могли предаться греху. Иисус пришел проповедовать,
«Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное» ( Матф. 4:17 ).
Он сказал, что пришел послать не мир, а меч и разделение ( Матф. 10:34; Луки 12:51 ). Он называл книжников и фарисеев лицемерами ( Мф. 23:13 ). Он сказал, что не всякий, считающий себя Его учеником, войдет в Царство Небесное ( Мф. 7: 21-27 ). Иисус призывает нас думать и поступать лучше, слышать Его слова спасения и обличать наши сердца во грехе. К сожалению, многие будут оскорблены, услышав Его слова.
«Многие из учеников Его, когда услышали это, сказали: это неприятное слово; кто может слышать это? 61 Но Иисус, зная в себе, что Его ученики роптали на это, сказал им: это причина вас спотыкаться?» ( Иоанна 6: 60-61 )
Апостолы были обеспокоены и предупредили Иисуса, что Его слова и речь оскорбительны для фарисеев ( Матф.15:12 ). Некоторые были так оскорблены, что «отступили и больше не ходили с Ним» ( Иоанна 6:66 ).
Видите ли, Истина, Слово Божье оказывает такое влияние на некоторых нечестных и искренних в сердце людей, потому что они любят жить во тьме. Но истина , сказанная из любви к Богу и душам людей, может уколоть честное и искреннее сердце. Тем не менее, первую проповедь было трудно услышать.
«Мужи Израилевы, слушайте эти слова: Иисус из Назарета, человек засвидетельствовал вам Бог великими делами, чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как вы сами знаете — 23 этот Иисус, избавил согласно определенному плану и предвидению Божьему, вы распяли и убили руками беззаконников… 36 Итак да знает наверняка весь дом Израилев, что Бог сделал его Господом и Христом, этого Иисуса, которого вы распяли.37 Теперь, когда они услышали это, они были поражены сердцем и сказали Петру и остальным апостолам: братья, что нам делать? ’38 И Петр сказал им: покайтесь и креститесь каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов ваших, и примете дар Духа Святого. 39 Ибо обетование для вас и для детей ваших и для всех дальних, всех, кого Господь Бог наш призывает к Себе… » ( Деяния 2: 22-23, 36-41 ).
Проповедь Петра было трудно услышать ( Деяния 2: 22-41 ). Вы осмелились бы сказать, что в сердце Петра не было любви? Петр любил и заботился, даже в своей проповеди в Пятидесятницу . Но любовь требует болезненного укола сердца!
Когда они услышали вдохновенную проповедь Петра об их участии в распятии Христа , они были ранены в сердце или ранены в самое сердце ( Деяния 2:37 ).Видите ли, Евангелие уколола их совесть. Они чувствовали себя виноватыми, потому что они отвергли и убили самого Сына Божьего!
К сожалению, сегодня слишком много тех, кто предпочел бы, чтобы их учителя щекотали уши, потому что им нравится, чтобы все было по-своему ( 2 Тим. 4: 3 ). Многие служат своему собственному животу, произнося мягкие слова, приукрашивая драгоценное Слово Божье, произнося справедливые речи, не имея лучшей цели, чем обмануть сердца простых людей ( Рим.16:18 ).
Иисус не пострадал и умер на кресте, чтобы мы с тобой могли предаться греху. Слово Божье должно бросить нам вызов, потому что это единственный способ уколоть сердце! Мы должны позволить Слову Божьему уколоть и резать наши сердца, чтобы он возымел действие.
Таким образом, мы должны исследовать наши сердца в свете вечного Слова Божьего. Мы должны внимательно изучать Священное Писание, чтобы убедиться, что то, что мы слышим, является Истиной Бога ( Деяния 17:11 ).
Давайте же позволим Слову Божьему уколоть наши сердца, чтобы он подействовал на нас, угодил Богу и отправился на небеса.
«Ибо слово Божие живо и действенно, острее всякого меча обоюдоострого, пронзает до разделения души и духа, суставов и мозга и различает мысли и намерения сердца». ( Евреям 4:12 )
Люси
БИБЛЕЙСКИХ СТИХОВ КАК ДЕЯНИЯ 2:37
Библейские стихи, относящиеся к Деяниям 2:37 (аналогичные перекрестные ссылки)
Луки 3:10 — И люди спросили его, говоря: что нам тогда делать? (Стихи вроде Луки 3:10)
Деяния 5:33 — Когда они услышали , что , они были ранены в самое сердце, , и посоветовались убить их.(Стихи подобные Деяниям 5:33)
Деяниям 7:54 — Услышав это, они разбились до сердца, и скрежетали на него своими зубами. (Стихи, подобные Деяниям 7:54)
Иезекииль 7:16 — А спасшиеся от них спасутся и будут на горах, как голуби в долинах, все они будут оплакивать свое беззаконие. (Стихи вроде Иезекииля 7:16)
Захария 12:10 — И налью на дом Давидов и жителей Иерусалима дух благодати и мольбы, и они будут смотреть на Меня, кого они пронзили, и будут оплакивать его, как оплакивают его только сына , и будут горевать о нем, как горько своего первенца.(Стихи, подобные Захарии 12:10)
Луки 3:12 — Тогда пришли и мытари креститься и сказали Ему: Учитель! Что нам делать? (Стихи вроде Луки 3:12)
Луки 3:14 — И солдаты также требовали от него, говоря: а нам что делать? И он сказал им: не делайте насилия ни над кем и не обвиняйте любого ложно; и довольствуйтесь своей зарплатой. (Стихи вроде Луки 3:14)
Иоанна 8: 9 — И те, кто услышали это , будучи осуждены своей собственной совестью, вышли один за другим, начиная со старшего, с до до последнее: и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.(Стихи, подобные Иоанна 8: 9)
Иоанна 16: 8-11 — И, придя, Он обличит мир греха и правды и суда: греха, потому что они не веруют в Меня ; О праведности, потому что Я иду к Отцу Моему, и вы больше не видите Меня; О суде, потому что судится князь мира сего. (Стихи, подобные Иоанну 16: 8)
Деяния 1:16 — Мужчины и братья, должно быть, исполнилось это место Писания, которое Святой Дух устами Давида прежде говорил об Иуде, который был для них наставником. который взял Иисуса.(Стихи, подобные Деяниям 1:16)
Деяния 9: 5-6 — И он сказал: кто Ты, Господь? И сказал Господь: Я Иисус, Которого ты гонишь; трудно тебе ударить по уколам. И он в трепете и изумлении сказал: Господи! Что Ты сделаешь Мне? И Господь сказал ему : Встань и иди в город, и будет сказано тебе, что тебе делать. (Стихи, подобные Деяниям 9: 5)
Деяния 16: 29-31 — И призвал он свет, и вбежал, и, трепеща, пал перед Павлом и Силой, и, выведя их, сказал: Господа, что мне делать, чтобы спастись? »Они сказали:« Веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и дом твой ».(Стихи, подобные Деяниям 16:29)
Деяния 22:10 — И я сказал: что мне делать, Господь? И Господь сказал мне: встань и иди в Дамаск; и там будет сказано тебе обо всем, что тебе положено сделать. (Стихи, подобные Деяниям 22:10)
Деяния 24: 25-26 — И когда он рассуждал о праведности, воздержании и грядущем суде, Феликс дрожал и отвечал: иди на это время; когда у меня будет подходящее время, я позову тебя. Он также надеялся, что ему будут даны деньги от Павла, чтобы он мог отпустить его; поэтому он чаще посылал за ним и общался с ним.(Стихи, подобные Деяниям 24:25)
Римлянам 7: 9 — Ибо однажды я был жив без закона; но когда пришла заповедь, грех ожил, и я умер. (Стихи, подобные Римлянам 7: 9)
1 Коринфянам 14: 24-25 — Но если все пророчествуют, и придет неверующий, или один необразованный, он убежден во всех, он судится все: И так открываются тайны его сердца; и поэтому, падая на свое лицо, он будет поклоняться Богу и сообщать, что Бог в вас истины.(Стихи наподобие 1 Коринфянам 14:24)
Евреям 4: 12-13 — Ибо слово Божие живо, мощно и острее всякого меча обоюдоострого, пронзающее даже до разделения души и духа. , и суставов и мозга, и есть различитель мыслей и намерений сердца. Нет и никакого творения, которое бы не проявлялось в его глазах: но все обнажены и открыты очам его с кем мы должны иметь дело. (Стихи наподобие Послания к Евреям 4:12)
Испытывать разум, уколоть совесть, пронзить сердце
Старейшина в PHBF с июня 2007 г.
Последние сообщения Джоша Вальца (посмотреть все)Христианство утверждает, что основано на абсолютной истине.Наша культура утверждает, что такой вещи не существует — или, по крайней мере, если есть такая вещь, как абсолютная истина, нет хорошего способа ее распознать. Что теперь? Как христианам следует вести этот важный разговор со своими друзьями-нехристианами? Я бы предложил три стратегии: исследовать разум, уколоть совесть и пронзить сердце.
Изучите разум. Спросите, почему они считают, что мораль достоянием общественности. Скорее всего, они скажут что-то вроде: «В разных культурах разные моральные стандарты — например, индусы считают, что есть коров — неправильно.Кто мы такие, чтобы судить? » В ответ вы можете указать, что то, что кажется другим моральным стандартом, часто совпадает с той же моральной ценностью , выработанной в ответ на разные убеждения . Индусы верят в реинкарнацию; поэтому они предполагают, что коровы могли быть бывшими членами семьи. Американцы иначе относятся к коровам, но они полностью согласны с тем, что есть бабушку было бы морально неправильно. Та же моральная ценность; другое убеждение.
Укол совести.Библия говорит нам, что, как бы люди ни возражали против другого, все знают, что есть добро и зло (ср. Рим. 2: 14-15). Фактически, многие выдающиеся атеисты и светские философы действительно согласны с тем, что моральные абсолюты действительно существуют. Вы поймете, что это правда с большинством людей, если вы проникнетесь интеллектуальными аргументами и дойдете до совести. Спросите: «Что-то происходит в мире прямо сейчас, что люди должны прекратить делать, независимо от того, насколько они считают это нормальным? Что-нибудь подобное исторически? » Люди интуитивно знают, что сексуальное насилие, пытки и жестокое обращение с детьми — это не просто социальные табу или непрактичность.Это моральные злодеяния! Это означает, что глубоко внутри каждый действительно верит, что существует какой-то универсальный моральный стандарт, которому люди должны следовать, независимо от того, что они говорят в обычном разговоре.