Торговое название

Грудной эликсир

Действующее вещество (МНН)

Аммиак + Аниса обыкновенного семян масло + Солодки корней экстракт

Форма выпуска

раствор для приема внутрь

Первичная упаковка

флакон темного стекла

Объём упаковки

25 мл

Количество в упаковке

1

Производитель

Тверская фармацевтическая фабрика

Страна

Россия

Срок годности

3 года

Условия хранения

При комнатной температуре

Грудной эликсир. Инструкция. Применение у детей и беременных

Фармакологическая группа

Отхаркивающее средство растительного происхождения с муколитическим действием.

Форма выпуска и состав

Грудной эликсир выпускается в виде эликсира во флаконах по 25 мл.

В 100 мл препарата Грудной эликсир содержится:

— Экстракт солодки голой — 20,7 г

— Масло анисовое — 0,34 г

— Аммиак водный — 1,38 г

Фармакологическое действие

Компоненты грудного эликсира оказывают отхаркивающее и муколитическое действие, что обусловлено разжижением мокроты и усилением активности реснитчатого эпителия слизистой оболочки дыхательных путей.

Помимо отхаркивающего действия, экстракт солодки голой также обладает иммуностимулирующим, спазмолитическим, противовоспалительным, противовирусным и регенерирующим действием.

Инструкция. Показания к применению

— Заболевания дыхательных путей и легких, сопровождающихся образованием вязкой трудноотходящей мокроты: острый и хронический бронхиты, ХОБЛ, обструктивный бронхит, бронхиальная астма, пневмония, ларингит, фарингит, трахеит, трахеобронхит, туберкулез легких, грипп и др.

— Лечение продуктивного кашля

Инструкция. Противопоказания к применению

— Гиперчувствительность к компонентам препарата

Применение при беременности и в период грудного вскармливания

Применение препарата Грудной эликсир во время беременности в период лактации не имеет абсолютных противопоказаний, но его применение желательно согласовать с лечащим врачом.

Побочные действия

— Со стороны пищеварительной системы: диспептические явления в виде тошноты.

— Аллергические реакции: кожный зуд, кожная сыпь, крапивница, ангионевротический отек и др.

Способ применения и рекомендуемые дозы

Взрослым и детям старше 12 лет Грудной эликсир назначается в дозировке 20-40 капель 3-4 раза в день.

Детям в возрасте от 6 до 12 лет Грудной эликсир назначается по 15-20 капель 3 раза в день.

Детям в возрасте от 2 до 6 лет дозировка составляет 10-15 капель 3 раза в день.

Примечание

Препарат Грудной эликсир не рекомендуется применять одновременно с препаратами блокирующими кашлевой рефлекс, такими как коделак, терпинкод, синекод, стоптуссин и либексин, которые применяются для лечения сухого кашля. При их одновременном применении возникает опасность застоя мокроты в трахеобронхиальном дереве, что опасно размножением возбудителей инфекций, в результате чего происходит усиление воспалительного процесса и повреждение стенки бронхильного дерева.

Комбинированный прием возможен лишь при чередовании этих препаратов: отхаркивающие препараты (бромгексин, мукалтин и др.) применяются днем, а противокашлевые препараты принимаются однократно на ночь (для более полноценного отдыха в ночное время).

инструкция по применению для детей до года и старше

У маленького ребенка недостаточно развит иммунитет к вирусным заболеваниям, поэтому он чаще взрослого болеет ОРЗ, ОРВИ, гриппом. Заболевание выражается в повышении температуры, насморке, покраснении горла, переходящем затем в кашель. При лечении малыша необходимо выбирать лекарства, которые не нанесут вреда его здоровью. Некоторые безопасные средства довольно успешно борются с болезнью. К таким лекарствам относится грудной эликсир, применяемый для лечения различного происхождения кашля.

Грудной эликсир: состав и область применения

Основные составляющие грудного эликсира – это корень солодки с анисовым маслом. Еще в него входят водный аммиак и этиловый спирт. Применение лекарства связано с тем, что оно вызывает отхаркивание благодаря разжижению мокроты, которая начинает отходить из верхних дыхательных путей в процессе кашля. Еще эликсир выполняет противовоспалительную функцию и повышает иммунитет.

Солодка давно известна своими целебными свойствами. Это основной компонент эликсира. Она оказывает противовоспалительное, антисептическое, антигистаминное, спазмолитическое, иммуностимулирующее действие. Для лечения используются корни растения. Солодка не совсем безопасна. Она может повлиять на калиевый обмен малыша. При назначении лекарства врач учтет все эти моменты.

Анисовое масло добавляют во все смеси для ингаляций. Оно повышает настроение. В него входят около 100 различных веществ и химических элементов. Масло оказывает успокаивающее действие, спазмолитическое, разжижающее мокроту. Оно прекращает воспалительные процессы. Это тоже не совсем безобидный продукт – масло может вызвать раздражение слизистой оболочки, вызвать аллергию. Эликсир применяют для лечения малышей благодаря разумно подобранному количеству анисового масла и солодки.

Грудной эликсир содержит растительные компоненты, которые благотворно влияют на отхождение мокроты у ребенка

Водный аммиак или нашатырный спирт противостоит воспалительным процессам, возбуждает дыхательный центр головного мозга, стимулирует нервные окончания в дыхательных путях. Его в лекарстве содержится совсем немного, но достаточно для лечения кашля.

Как вспомогательное средство, лекарство прописывают при кашле, вызванном фарингитом, ларингитом, трахеитом. Его назначают при гриппе, им облегчают состояние больного во время бронхита, воспаления легких и туберкулеза. При астме препарат приносит значительное облегчение больному. Его действие чувствуется почти сразу после начала лечения. Лекарство хорошо сочетается с антибиотиками.

Как пить лекарство ребенку?

Грудной эликсир назначают детям старше 2 лет. Его принимают за полчаса перед принятием пищи или через час после еды. Количество капель, равное количеству лет малыша, разводят в небольшом количестве воды. Больной должен пить лекарство 3 – 4 раза в день. Врачи охотно прописывают это средство, поскольку оно не наносит вреда ребенку. Если препарат хранят некоторое время, в нем образуется осадок, поэтому перед приемом бутылочку надо взболтать.

Иногда врач может увеличить дозировку ребенку до 6 лет до 10 – 15 капель за прием, а с 6 лет – до 15 – 20 капель. После 12 лет детям можно уже давать взрослую дозу – от 20 до 40 капель за прием. Если заболел малыш младше 2 лет, решение о том, назначать ли ему лекарство, принимает педиатр. Лечение продолжается несколько дней. Если улучшения не наступает, или кашель заметно усиливается, необходимо срочно обратиться к врачу.

Назначить эликсир для лечения ребенка может только врач, как и определить точную дозировку применения лекарства

Противопоказания

Грудной эликсир нельзя комбинировать с некоторыми другими лекарствами. К ним относятся препараты, подавляющие кашель. Они применяются при сухом кашле и содержат кодеин. Если одновременно с ними пить эликсир, может произойти повреждение стенок бронхов. Также есть опасность застоя мокроты. Эликсир не назначают одновременно с мочегонными средствами.

Противопоказанием к приему препарата служит индивидуальная непереносимость его компонентов больным. Если у малыша после применения эликсира появилась сыпь, зуд или покраснение кожи, лечение нужно прервать и обратиться к врачу.

Если сын или дочь ночью не может заснуть от кашля, давайте ему грудной эликсир утром и днем, а на ночь дайте средство, успокаивающее кашель. Его должен прописать врач.

При бронхиальной астме лекарство можно дать малышу только после консультации со специалистом. Если у ребенка гастрит или язва желудка или двенадцатиперстной кишки, эликсир не назначают, особенно во время обострения. Кормящим матерям лекарство принимать нельзя. Оно противопоказано при черепно-мозговых травмах и болезнях печени и почек. Его не назначают при сердечно-сосудистых заболеваниях и гипертонии. Необходимо следить за самочувствием человечка. Аллергическая реакция может проявиться в виде отека Квинке.

Что надо учитывать?

Если у ребенка на фоне простудного заболевания появилась диарея, то грудной эликсир лучше заменить другим лекарством

Эликсир не стоит давать, если у детей диарея, поскольку лекарство обладает легким слабительным эффектом. Слишком длительное лечение может привести к отекам и излишнему скоплению жидкости в организме. Недопустим одновременный прием препарата с другими лекарствами, содержащими солодку, поскольку у нее есть нежелательный для организма эффект нарушения калиевого обмена.

Детям до года препарат не назначают. У них недостаточно развиты бронхи, чтобы справиться с выводом мокроты. Они могут ей захлебнуться. К тому же, в лекарство входит спирт, который вреден маленьким детям. Как лечить грудного младенца, вам подскажет педиатр.

Грудной эликсир – растительное средство, которое недорого стоит в аптеке, но прописать его малышу может только врач. Перед тем, как лечить малыша, внимательно прочтите инструкцию, чтобы не навредить его здоровью.

Другие средства от кашля

Заменить грудной эликсир могут различные грудные сборы (см. также: можно ли при беременности принимать грудной сбор?). Их преимущество состоит в том, что они не содержат спирта, вредного для малыша. В этом же и их слабость, ведь нашатырный спирт лечит кашель.

Заменить эликсир можно грудным сбором, который является более безопасным для ребенка. Однако необходимо учитывать возможность появления у ребенка аллергии на травы, входящие в состав сбора

Сборы продаются в аптеках без рецепта, но перед их применением надо получить консультацию педиатра. Они содержат только различные травы, но у ребенка может начаться аллергия на какое-либо растение. Сборы бывают нескольких составов:

1. Смесь алтея, душицы и мать-и-мачехи. Ее назначают при инфекционных и вирусных заболеваниях, при воспалительных процессах. Она лечит воспаление и помогает отхаркивать мокроту.
2. Смесь алтея и аниса, сосны и шалфея. Она снимает воспаление и очищает бронхи от мокроты. Ее назначают при острых респираторных заболеваниях и вирусных инфекциях, при гриппе, трахеите, бронхите и так далее.
3. Смесь подорожника, корня солодки, мать-и-мачехи. Прекращает воспаление, повышает иммунитет, способствует отхождению мокроты, снятию болевого синдрома. Применяют при острых воспалениях дыхательных путей.
4. Ромашка, багульник, корень солодки, фиалка, мята календула входят в следующий сбор. Он разжижает мокроту, снижает моторную функцию органов дыхания, оказывает укрепляющее организм действие.

Есть и другие сборы, содержащие чабрец, шиповник, иван-чай и другие травы. Грудные сборы противопоказаны детям, у которых выявлена непереносимость отдельных видов лекарственных трав. Подробнее о грудных сборах читайте на нашем сайте.

Врач-педиатр 2 категории, аллерголог-иммунолог, окончила БГМУ Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию. Подробнее »

Поделитесь с друьями!

ᐉ Инструкция • Грудной эликсир жидкость флакон 25 мл • Аптека Низких Цен

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

 

ГРУДНІ КРАПЛІ ВІД КАШЛЮ

(PECTORAL DROPS FOR A COUGH)

 

Склад:

діючі речовини: 1 мл рідини містить солодкового кореня екстракту густого (Glycyrrhizae radix extractum spissum) (2,75:1) (екстрагент – вода очищена) – 207 мг; олії анісової – 3,4 мг; аміаку розчину концентрованого – 13,8 мг;

допоміжні речовини: етанол 90 %, вода очищена.

 

Лікарська форма. Рідина.

 

Основні фізико-хімічні властивості: рідина бурого кольору, із запахом аміаку і анісової олії.

В процесі зберігання допускається утворення осаду.

 

Фармакотерапевтична група.

Засоби, що застосовують при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби.

Код АТХ R05C A10.

 

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Комбінований препарат з відхаркувальною та протизапальною дією. Речовини, що входять до складу препарату, стимулюють секреторну функцію слизових оболонок верхніх дихальних шляхів, розріджують мокротиння та сприяють його відкашлюванню. Грудні краплі пом’якшують сухий непродуктивний кашель.

Фармакокінетика.

Не вивчалась.

 

Клінічні характеристики.

Показання.

У комплексному лікуванні гострих та хронічних захворювань дихальних шляхів, що супроводжуються утрудненим відходженням мокротиння.

 

Протипоказання.

Порушення функцій печінки та нирок, артеріальна гіпертензія, гіпокаліємія, тяжкий ступінь ожиріння. Підвищена чутливість до компонентів препарату.

 

Особливі заходи безпеки.

При зберіганні препарату можливе утворення осаду, що не призводить до зниження його ефективності. Перед вживанням препарату флакон необхідно збовтувати.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Гіпокаліємія (у результаті надмірного застосування кореня солодки) може посилюватися при взаємодії із серцевими глікозидами, антиаритмічними препаратами та препаратами, що впливають на серцевий ритм (наприклад, хінідин). При сумісному застосуванні із препаратами, що зумовлюють розвиток гіпокаліємії (тіазидні та петльовані діуретики, адренокортикостероїди та проносні лікарські засоби) може бути порушення електролітичного балансу, тому не слід застосовувати тривалий час препарат із зазначеними вище лікарськими засобами.

Препарати термопсису, алтеї, інші відхаркувальні засоби посилюють терапевтичний ефект препарату.

Не бажано приймати одночасно з антибіотиками, похідними нітрофуранового ряду.

 

Особливості застосування.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Оскільки до складу препарату входить спирт етиловий та екстракт солодкового кореня густого (останній підвищує рівень естрогенів, внаслідок чого порушується гормональний баланс) препарат протипоказаний жінкам у період вагітності або годування груддю.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

У період лікування слід утриматись від керування транспортними засобами та роботи, що потребує підвищеної уваги та швидкої реакції.

 

Спосіб застосування та дози.

Призначати внутрішньо по 20-40 крапель на прийом 3-4 рази на добу. Препарат приймати за 30 хв до або через 1 годину після їди, попередньо розчинивши його у невеликій кількості рідини. Тривалість курсу лікування встановлює лікар індивідуально.

 

Діти.

Оскільки до складу препарату входить спирт етиловий, його не слід застосовувати дітям віком до 12 років.

 

Передозування.

При передозуванні можливе посилення проявів побічних реакцій; тривале застосування препаратів солодки у надмірних дозах може призвести до розвитку гіпокаліємії; в окремих випадках можливі гіпокаліємічна міопатія та міоглобінурія. Випадки передозування до теперішнього часу не були зареєстровані.

 

Побічні реакції.

З боку імунної системи: алергічні реакції, включаючи гіперемію, висипи, свербіж, набряки, бронхоспазм.

З боку шлунково-кишкового тракту: нудота, блювання.

Неврологічні розлади: інколи можливе нетривале збудження, а потім пригнічення центральної нервової системи.

Порушення обміну речовин, метаболізму: в окремих випадках можливе порушення водно-електролітичного балансу (набряки).

Кардіальні порушення: підвищення артеріального тиску.

 

Термін придатності.

3 роки.

 

Умови зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

 

 

 

 

Упаковка.

По 25 мл у флаконах.

 

Категорія відпуску.

Без рецепта.

 

Виробник/заявник.

ТОВ «Тернофарм».

 

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності/місцезнаходження заявника та/або представника заявника.

ТОВ «Тернофарм».

Україна, 46010, м. Тернопіль, вул. Фабрична, 4.

Тел./факс: (0352) 521-444, http://www.ternopharm.com.ua.

Грудной эликсир от кашля: инструкция и отзывы

Грудной эликсир от кашля довольно известное средство для лечения, которым пользуются многие взрослые люди. Это средство предназначено для лечения непосредственно дыхательных путей. Эликсир изготовлен исключительно на основе натуральных компонентов и не имеет никаких побочных действий на организм человека. Именно такие преимущества делают его еще более популярным и привлекательным для людей. Цена препарата тоже приемлема и подходит для любого уровня финансовой обеспеченности людей.

Состав и полезные свойства препарата

Как уже было ранее отмечено, в составе грудного эликсира от кашля имеются исключительно натуральные компоненты. Основными являются: корень солодки, анисовое масло и водный аммиак. Продается средство в виде сиропа, который нужно принимать небольшими дозами на протяжении определенного периода времени.

Стоит отметить, что длительность лечения зависит исключительно от того, чем именно был вызван кашель и на какой стадии находится. В качестве вспомогательных компонентов инструкция состава содержит очищенную воду и небольшое количество этилового спирта. Как раз эти компоненты хорошо разжижают мокроту и делают кашель продуктивней. Облегченный процесс отхаркивания способствует быстрейшему выздоровлению.

Такие грудные капли от кашля эффективно смягчают сухой кашель при бронхите и хорошо снимают бронхиальный спазм, а также облегчают приступы. Благодаря высокому содержанию солодки в эликсире снимается воспаление слизистой дыхательных путей и идет сильная борьба с инфекцией.

Показания к применению

Грудные капли от кашля ни в коем случае не стоит принимать в чистом виде, так как можно еще больше навредить дыхательным путям. Инструкция применения говорит о том, что его нужно обязательно разбавлять. Тогда использование даст значительные результаты в борьбе с такими заболеваниями:

• инфекционные при воспалениях дыхательных путей;
• фарингит и трахеит;
• острый или продуктивный бронхит;
• ларингит и грипп;
• бронхиальная астма и туберкулез.

Кроме всего этого, стоит отметить, что, в общем, грудные капли от кашля используются для отхаркивания и разжижения мокроты. Именно такие свойства необходимы для того, чтобы как можно быстрее наступило выздоровление.

Прием лекарства

Инструкция по использованию гласит, что для взрослых суточная доза препарата не должна превышать 40 капель на небольшое количество воды. Для детей младше 12 лет суточная доза составляет не больше 12 капель.

Лучше всего прием разделить на три раза в день, чтобы средство успевало накапливаться и соответственно всасываться для действия на дыхательные пути. Главное не забывать, что нужно такой эликсир разводить в воде, так как в чистом виде прием категорически противопоказан.

Что касается побочных действий, то в медицинской практике почти их не существует, так как препарат довольно хорошо переносится каждым организмом. В виде исключения у больного может наблюдаться тошнота, головокружение, рвота и снижение аппетита. К противопоказаниям можно отнести такие заболевания, как гастрит, язвенные заболевания желудка, проблемы с печенью и почками, а также повышенная чувствительность к некоторым компонентам, входящих в состав.

состав, капли и таблетки от кашля, как принимать взрослым, способ приема для детей

Респираторные заболевания с кашлем и затрудненным отхождением мокроты характерны не только для взрослых, но встречаются и у детей. Поэтому в арсенале лечебных средств, направленных на облегчение симптоматики, всегда присутствуют препараты растительного происхождения, и один из достаточно известных – Грудной эликсир.

Состав и форма выпуска

Препарат является комбинированным средством, образованным несколькими активными ингредиентами. В составе Грудного эликсира присутствуют:

• Экстракт корней солодки голой.
• Анисовое масло.
• Раствор аммиака.

Вспомогательное значение имеют спирт этиловый и очищенная вода, являющиеся экстрагентом и растворителем соответственно. Полученная в результате жидкость имеет коричневый цвет и обладает анисово-аммиачным запахом, разливается во флаконы из оранжевого стекла по 25 мл.

Как действует от кашля?

Основное свойство Грудного эликсира – отхаркивающее. Улучшение отхождения мокроты из респираторных путей достигается благодаря следующим механизмам:

• Усиление выработки жидкого секрета.
• Стимуляция функции мерцательного эпителия.
• Рефлекторное возбуждение дыхательного центра.

Экстракт солодки также обладает противовоспалительными и обволакивающими свойствами, снимая раздражение дыхательных путей. В сочетании с отхаркивающим эффектом, это приводит к облегчению кашля.

Когда можно применять?

Показания для препарата сформулированы достаточно четко. Грудной эликсир назначают при воспалительной патологии дыхательных путей, проявляющейся кашлем с трудноотделяемой мокротой:

• Трахеит.
• Трахеобронхит.
• Бронхит.

При этом речь идет не только об острых состояниях – хронические заболевания также поддаются лечению растительным средством (в комплексе с другими медикаментами).

Грудной эликсир содержит два растительных компонента и раствор аммиака, обеспечивающие аддитивный отхаркивающий эффект.

Способ использования

Эликсир, как и любое другое лекарственное средство, должен назначаться исключительно врачом – после установления диагноза и определения индивидуальных особенностей организма. Схема приема у взрослых и детей одинакова, отличается лишь дозировка.

Как принимать взрослым?

Грудной эликсир принимают внутрь. Взрослым рекомендуют пить по 20–30 капель раствора. Кратность использования препарата – 3 или 4 раза в сутки, а продолжительность терапии обычно ограничивается 7–10 днями.

Капли для детей

Детям родители дают эликсир в дозировке исходя из возраста. Количество капель раствора соответствует числу лет ребенка. Перед приемом лекарство разбавляют в небольшом количестве воды. Курс лечения такой же, как и у взрослых, его продление или повторный прием возможен лишь по рекомендации врача.

Побочные эффекты

Как свидетельствует инструкция по применению, вероятность побочных эффектов на фоне приема Грудного эликсира незначительна. У ряда пациентов могут возникать аллергические реакции в виде кожной сыпи, крапивницы, зуда. Иногда бывают диспепсические расстройства (диарея).

Превышение рекомендованных доз ведет к усилению негативного воздействия на организм. Это проявляется водно-электролитными расстройствами в виде гипокалиемии, периферических отеков, повышения артериального давления. Указанное состояние требует отмены препарата и симптоматической коррекции.

Противопоказания

Традиционным противопоказанием считается индивидуальная непереносимость любого из веществ в составе Грудного эликсира. Препарат не рекомендуют использовать и в других ситуациях:

• Бронхиальная астма.
• Язвенная болезнь желудка и гастрит.
• Период беременности и лактации.

Из-за содержания в препарате этилового спирта особую осторожность необходимо соблюдать при алкоголизме, заболеваниях печени и головного мозга, черепно-мозговых травмах, лечении детей.

Для обеспечения эффективности и терапевтической безопасности препарат должен назначаться только после исключения всех ограничивающих факторов.

Взаимодействие с таблетками

Эликсир хорошо сочетается с антимикробными и другими препаратами, используемыми в комплексном лечении респираторной патологии. Нерациональной будет лишь комбинация с противокашлевыми средствами, поскольку это ведет к замедлению эвакуации мокроты и ухудшению состояния пациента.

Грудной эликсир – это известный препарат на растительной основе. Сочетая в себе свойства экстракта солодки, анисового масла и раствора аммиака, он обеспечивает отхаркивающее действие и некоторые другие эффекты, полезные при респираторных заболеваниях с трудно отделяемой мокротой. Препарат может использоваться и у детей, но при соблюдении ряда ограничений.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Грудной эликсир: инструкция к препарату, аналоги

Осень и весна характеризуются расцветом простудных заболеваний. Перепады температур, обманчивое тепло и сырость, прохладный ветерок и слишком легкая одежда — все это становится причиной того, что человек быстро простывает. И первыми симптомами становится кашель и насморк. Быстро справиться с симптомами поможет грудной эликсир. Он с большим успехом используется для детей и взрослых.

Чаще всего он используется именно в педиатрической практике. У детей иммунитет недостаточно развит, поэтому они часто болеют ОРЗ, ОРВИ и гриппом. Заболевание чаще всего выражается в повышении температуры и кашле. При лечении очень важно выбрать препарат, который не навредит здоровью. Есть безопасные лекарственные средства на натуральной основе, которые успешно справляются со всеми симптомами. К ним относится грудной эликсир, который применяется при лечении кашля самой разной этиологии.

Основные компоненты

Что входит в состав грудного эликсира и обеспечивает эффективное воздействие? Основными действующими веществами являются корень солодки и анисовое масло. Кроме этого, в состав входит этиловый спирт и водный раствор аммиака. Применение лекарства связано с тем, что оно вызывает отхаркивание благодаря разжижению мокроты. В процессе этого мокрота начинает отходить из верхних дыхательных путей в процессе кашля. Грудной эликсир — это также прекрасное средство для улучшения иммунитета.

Солодка и ее воздействие на организм

Это растение знаменито своими целительными свойствами. Многие из вас вспомнят сладковатый сироп, который в детстве давали родители. Это основной компонент грудного эликсира. Корни растения обеспечивают целый комплекс воздействий на организм больного. Быстро снимается воспаление, подавляется рост патогенной микрофлоры. Растение снимает спазм бронхов, что позволяет наладить отхождение мокроты. Все это важные моменты, без которых выздоровление является сильно затруднительным.

Анисовое масло

Второй важный компонент состава, который обеспечивает эффективность грудного эликсира от кашля. Масло добавляют во все смеси для ингаляций. В него входят десятки биологически активных веществ и химических элементов. Анис является отличным успокаивающим средством, обеспечивает спазмолитическое действие и разжижает мокроту. Известна и его способность быстро прекращать воспалительные процессы.

Вспомогательные компоненты

Водный аммиак или нашатырный спирт. Его в составе совсем немного, но достаточно для лечения кашля. Мы привыкли использовать его в быту, но в небольших количествах он противостоит воспалительным процессам, возбуждает дыхательный центр головного мозга, стимулирует нервные окончания в дыхательных путях. Все это создает условия, необходимые для быстрого выздоровления.

Показания к применению

Грудной эликсир можно назначать практически при любых заболеваниях дыхательных путей и легких, которые сопровождаются тяжелым отхождением мокроты. Не забывайте, что самолечение недопустимо. Сначала врач должен оценить состояние больного и поставить правильный диагноз.

Согласно инструкции, его использование может серьезно помочь при лечении фарингита и ларингита, бронхитов и бронхиальной астмы. Нередко его назначают при лечении гриппа. Специалист может предложить монотерапию при помощи эликсира. Если состояние больного тяжелое, то подключают антибиотики. В этом случае препарат может быть использован в качестве вспомогательного средства.

Чаще всего препарат, основанный на натуральных, растительных компонентах, назначают для лечения детей и младших школьников. Но нередко его используют и взрослые.

Для малышей

Грудной эликсир детям — это отличное средство при различных недугах органов дыхания. Препарат показывает высокую эффективность при бронхите, который отличается затяжным течением. Препарат значительно облегчает проявления бронхиальной астмы.

Судя по инструкции, грудной эликсир детям назначается при сухом кашле, когда нужно как можно быстрее запустить процесс образования и отхождения мокроты. В некоторых случаях назначение оправдано и для пациентов с продуктивным кашлем. Это нужно в том случае, если мокрота очень густая, и ее отхождение сильно затруднено. Не всегда родители могут определить характер кашля у своего ребенка. Чтобы не ошибиться и не навредить, лучше всего показать малыша врачу.

Возрастные пороги

С какого возраста допустимо применение грудного эликсира? Детям можно его назначать с двух лет. В более раннем возрасте требуется подбирать аналоги, которые будут не только эффективно бороться с кашлем, но и являться безопасными.

Дело в том, что первые 24 месяца бронхи человека еще очень слабые, а диафрагма несовершенная. Усиленная секреция может привести к тому, что ребенок просто захлебнется собственной мокротой. Кроме того, препарат содержит спирт, что нежелательно для малышей. Наконец, солодка и анис могут вызывать сильнейшую аллергическую реакцию у детей.

Способ применения

Грудной эликсир выпускается в виде густого и очень сладкого раствора для приема внутрь. Продается он в стеклянных флаконах, крышка которого представляет собой мерную емкость. Дозировать препарат очень удобно.

• Если ребенку от 2 до 6 лет, то ему можно давать не более 15 капель за один раз. Повторять процедуру можно трижды в сутки.
• Детям от 6 до 10 лет разовая дозировка составляет до 20 капель.
• С 12 лет можно переходить на взрослую дозировку. Она составляет от 20 до 40 капель за один раз.

Это информация указана в инструкции по применению. Но врачи могут по другому рассчитывают дозировку. Они отталкиваются от возраста, то есть одна капля на каждый год жизни. Если ребенку три года, то нужно дать три капли за один прием.

Вероятность аллергической реакции

Препарат содержит экстракты, которые могут стать причиной сильной реакции. Она может проявиться как в виде кожных высыпаний, так и отека Квинке. Поэтому нужно быть очень осторожным. Первая доза должна быть минимальной, не больше третьей части от общей дозировки. Это позволит увидеть, есть ли реакция на компоненты препарата.

Курс лечение должен определить лечащий врач. В среднем он составляет 5-7 суток. Принимать эликсир следует через 30 минут после еды. Детям ее разводят в небольшом количестве сладкого чая. Но не используйте молоко.

Является ли препарат безопасным

Это очень распространенное заблуждение. Если на растительной основе — значит не может нанести вреда. Именно поэтому, вместо того, чтобы идти к врачу, некоторые родители предпочитают купить грудной эликсир. Отзывы врачей указывают на то, что несмотря на высокую эффективность, принимать препарат нужно, соблюдая осторожность. Есть ряд побочных эффектов, о которых нужно знать:

• Проблемы с пищеварением. На фоне приема препарата может развиться диарея или рвота. Если ребенок постарше, он может жаловаться на боли в животе.
• Аллергическая реакция. Она может быть разной. Это сыпь и зуд, кашель и жжение.
• Отеки. Это не слишком распространенное осложнение. Такая реакция может быть в том случае, если пациент принимает препарат слишком долго, без контроля врача.
• Нарушение сердечного ритма. Такой может быть реакция на передозировку.

Действие пациента

Любой из перечисленных симптомов требует немедленного прекращения приема препарата. Обязательно свяжитесь с врачом и подробно опишите все свои наблюдения. Если аллергическая реакция развивается стремительно, то нужно вызывать скорую помощь. Нельзя медлить, если есть нарушение дыхания. Также стоит действовать, если начинается аритмия.

С большой осторожностью препарат следует давать детям с нарушениями работы головного мозга, проблемами в работе печени и почек, после ЧМТ. Обязательно постоянное наблюдение врача на протяжении всего курса лечения.

Совместимость

При лечении ОРВИ и гриппа нередко назначается сразу целый комплекс лекарственных веществ. Не со всеми из них нормально взаимодействует грудной эликсир. Например, в комплексе с антибиотиками и противовирусными препаратами он назначается довольно часто, внося свой вклад в скорейшее выздоровление. А вот с кортикостероидами его назначать нельзя.

Категорически нельзя принимать эликсир вместе с противокашлевыми средствами, которые призваны блокировать или снизить кашлевый рефлекс. Иначе получится следующая ситуация: в бронхах вырабатывается много жидкой мокроты под воздействием одного препарата, и она же не находит выхода из-за другого, который запрещает кашлять. Нельзя принимать эликсир и совместно с другими муколитиками. Это может привести к чрезмерной бронхиальной секреции.

Аналогичные препараты

На рынке их сегодня так много, что только опытный врач может выбрать среди них наиболее подходящие. Аналогами по способу воздействия являются препараты «Бронхипрет» и «Гедерин». Стоимость их намного выше, но, судя по отзывам, эффективность нисколько не уступает грудному эликсиру. Взрослым его назначают реже, поскольку сегодня есть масса средств местного и общего действия, которые могут очень быстро поставить на ноги. Ведь взрослые зачастую не могут себе позволить длительный больничный. Но если вы хотите обойтись без серьезных медикаментов и их воздействия на организм, то вполне можно воспользоваться грудным эликсиром.

Вместо заключения

Препарат отличается невысокой стоимостью и отлично себя зарекомендовал при лечении кашля. Грудной эликсир стоит иметь в каждой домашней аптечке. Он способен быстро облегчить состояние детей и взрослых независимо от причины, вызвавшей кашель. При этом препарат достаточно дешевый, а при правильном применении безопасный.

Elixir Oral: использование, побочные эффекты, взаимодействия, изображения, предупреждения и дозировка

Принимайте это лекарство внутрь в соответствии с указаниями врача. Если вы занимаетесь самолечением, следуйте всем указаниям на упаковке продукта. Если у вас есть вопросы, спросите своего врача или фармацевта.

Это лекарство можно принимать во время еды при расстройстве желудка. Пейте много жидкости, если врач не назначил иное.

Если вы используете жидкую форму этого лекарства, тщательно измерьте дозу с помощью специального мерного устройства / ложки.Не используйте бытовую ложку, потому что вы можете получить неправильную дозу. Если ваша жидкая форма представляет собой суспензию, хорошо встряхивайте флакон перед каждой дозой.

Не раздавливайте и не жуйте таблетки или капсулы с расширенным высвобождением. Это может привести к высвобождению всего препарата сразу, увеличивая риск побочных эффектов. Кроме того, не разделяйте таблетки с пролонгированным высвобождением, если на них нет отметки, и ваш врач или фармацевт не скажут вам это. Проглотите целую или разделенную таблетку, не измельчая и не разжевывая.

Если вы используете жевательные таблетки, тщательно разжуйте каждую таблетку перед проглатыванием.

Если вы используете продукт, предназначенный для растворения во рту (таблетки / полоски), вытрите руки перед использованием лекарства. Поместите каждую дозу на язык и дайте ей полностью раствориться, затем проглотите ее со слюной или водой.

Дозировка зависит от продукта, который вы принимаете, а также от вашего возраста, состояния здоровья и реакции на лечение. Не увеличивайте дозу и не принимайте это лекарство чаще, чем указано в инструкции, без одобрения врача. Неправильное использование (злоупотребление) этим лекарством может привести к серьезному ущербу (например, галлюцинациям, судорогам, смерти).

Если ваш врач рекомендует вам принимать это лекарство ежедневно, принимайте его регулярно, чтобы получить от него максимальную пользу. Чтобы помочь вам запомнить, принимайте его в одно и то же время каждый день.

Сообщите своему врачу, если ваше состояние сохраняется более 1 недели, если оно ухудшается или проявляется лихорадкой, сыпью или постоянной головной болью. Это могут быть симптомы серьезной проблемы со здоровьем и должны быть проверены врачом.

Отхаркивающие средства. Инструкция по применению: грудной эликсир

Наиболее подвержены простудным заболеваниям и ОРВИ дети.Это общеизвестный факт. Высокая заболеваемость в раннем возрасте — недостаточно устойчивая иммунная система. Заболевания сопровождаются кашлем, насморком, повышением температуры тела. Обращаясь к специалистам, родители и сами врачи стараются найти оптимальное решение, выбирая препараты, сочетающие высокую эффективность и безопасность. Среди популярных препаратов, назначаемых пациентам в раннем возрасте, — грудной эликсир для детей. Отзывы родителей в большинстве случаев говорят в пользу лекарства. Несомненным его достоинством является использование в составе натуральных компонентов (анисовое масло, экстракт корня солодки).Препарат эффективно способствует быстрому растворению мокроты и ее выведению из бронхиальной системы. Как указано в инструкции по применению, грудной эликсир оказывает иммуностимулирующее и противовоспалительное действие, что обусловлено полезными свойствами корня солодки. Средство влияет на активность мерцательного эпителия слизистой дыхательной системы. После приема лекарства облегчение наступает достаточно быстро.

Показания к применению

Инструкции по применению торакального эликсира рекомендуются при фарингите, трахеите, гриппе.Лечение назначают больным обструктивным бронхитом, ларингитом, пневмонией. Показания: туберкулез легких, бронхит (хроническое или острое течение), астма.

Режим дозирования

В соответствии с рекомендациями инструкции по применению торакальный эликсир следует принимать до еды — в течение получаса — или через час после нее. Лекарство пьют 3-4 раза в день. Дозирование осуществляется в соответствии с возрастом — сколько лет ребенку, столько следует давать капель.

Побочные действия

Переносится удовлетворительно.Осложнения, связанные с лечением, педиатры отмечают очень редко. Как правило, они связаны с повышенной чувствительностью организма к компонентам, присутствующим в препарате. В результате возникает аллергическая реакция в виде покраснения, раздражения кожи, зуда. При появлении этих симптомов прием препарата следует прекратить и обратиться к врачу.

Противопоказания

Согласно информации, содержащейся в инструкции по применению, торакальный эликсир не назначают при индивидуальной непереносимости веществ, входящих в его состав.У препарата есть возрастное ограничение: препарат противопоказан пациентам до двух лет.

Дополнительная информация

Как предупреждает инструкция по эксплуатации, грудной эликсир не следует сочетать с другими противокашлевыми препаратами. Не рекомендуется использовать комбинацию с такими лекарствами, как «Коделак», «Терпинкод», «Синекод» и другими, которые содержат кодеин. Эти и подобные препараты назначают, как правило, при сухом кашле. При сочетании с грудным эликсиром увеличивается риск застоя мокроты, что приводит к повреждению стенок бронхов и усилению воспаления.При хранении препарата допускается выпадение осадка. Это явление не влияет на терапевтическую эффективность препарата. Перед тем, как дать средство ребенку, флакон следует встряхнуть.

р >>

Грудной эликсир — инструкция по применению, состав, показания

Грудной эликсир — препарат, стимулирующий двигательную функцию дыхательных путей, применяемый при лечении заболеваний дыхательных путей (в основном инфекционно-воспалительных), которые сопровождаются кашлем с затрудненным выделением.

Форма выпуска и состав

Грудной эликсир выпускается в виде жидкости коричневого цвета с запахом аниса и аммиака, действующими веществами которой являются: анисовое масло, густой экстракт солодки, концентрированный раствор аммиака.

Этиловый спирт и очищенная вода использовались в качестве вспомогательных веществ в эликсире.

Препарат выпускается во флаконах оранжевого стекла по 25 мл.

Показания к применению

Согласно инструкции грудной эликсир применяется как отхаркивающее средство для:

• Трахеит;
• Бронхит;
• Трахеобронхит.

Противопоказания

По инструкции, Сундук с эликсиром нельзя использовать для:

• Наличие у пациента индивидуальной непереносимости компонентов препарата;
• Бронхиальная астма;
• Обострение язвенной болезни;
• Гастрит;
• Беременность и кормление грудью.

Грудной эликсир, тщательно прописанный для:

• Черепно-мозговая травма;
• Алкоголизм;
• Заболевания головного мозга;
• 3 аномалии печени;

А еще в детстве.

Способ применения и дозы

Грудной эликсир предназначен для приема внутрь. Принимают по 20-40 капель 4 раза в день, предварительно разводя эликсир в небольшом количестве воды.

В детстве препарат назначают принимать в таком количестве капель, сколько лет ребенку.

Продолжительность лечения этим препаратом составляет 7-10 дней. Возможно увеличение продолжительности курса лечения по рекомендации врача.

Побочные эффекты

При применении грудного эликсира возможно развитие побочных эффектов в виде аллергических реакций или диареи.

специальные инструкции

При применении эликсира Сундука следует учитывать, что:

• Препарат содержит 90% этилового спирта. Одна капля эликсира содержит абсолютное количество этанола, равное 0,0075 г. Максимальная разовая доза для взрослых содержит до 0,3 г этилового спирта, максимальная суточная доза — до 1,2 г;
• Препарат при необходимости можно принимать одновременно с другими лекарственными средствами, в том числе антибиотиками, помимо противокашлевых, так как это приводит к затруднению отхаркивания разжиженной мокроты;
• Во время лечения следует соблюдать осторожность при выполнении работ, связанных с управлением сложными механизмами, требующими быстроты психомоторики и повышенной концентрации внимания;
• При длительном применении препарата с превышением рекомендованных дозировок возможно развитие симптомов передозировки в виде повышения артериального давления, гипокалиемии, периферических отеков.В таких ситуациях применяется симптоматическое лечение.

Аналоги

Не имеет структурных аналогов.

Условия хранения

Грудной эликсир хранят при температуре не выше 25 ° в местах с ограниченным доступом детей не более трех лет.

крупных банков, врачей, принтеров и поставщиков лекарств в Ирландии восемнадцатого века по JSTOR

Абстрактный

Восемнадцатый век в Англии был описан как «золотой век физики» из-за доступности и потребления огромного количества лекарств в тот период.Это исследование доступа населения к патентованной медицине, ее взаимодействия с шарлатанами, эмпириками и другими нерегулярными практикующими врачами и их зависимости от них, показывает, что аппетит к таким лекарствам был не менее сильным в Ирландии. Розничная торговля такими товарами началась судорожно в конце семнадцатого века и резко выросла в 1720-х годах, когда Ричард Диксон адаптировал существующие распределительные сети и разработал новые, как для расширения рынка, так и по мере его роста для удовлетворения высокого спроса.Большинство патентованных и патентованных лекарств, продаваемых в Ирландии, были британского происхождения, но «экзотические» европейские продукты также пользовались спросом, поскольку рынок, количество розничных торговцев и ассортимент товаров резко увеличились в течение столетия. Это исследование предложения шарлатанской медицины в Ирландии восемнадцатого века исследует малоизвестные миры медицины и потребления. Помимо определения важности патентованных лекарств в здравоохранении, он показывает, что спрос на лекарства был важным и недостаточно признанным двигателем потребительской революции восемнадцатого века.

Информация о журнале

Proceedings of the Royal Irish Academy — это рецензируемый журнал, который публикует оригинальные исследовательские работы в основном в области археологии и истории, но также приветствует публикации по аспектам культуры, включая материальную культуру, с точки зрения других дисциплин, а также материалы в кельтских исследованиях и литературе.

Информация об издателе

Королевская ирландская академия, академия естественных и гуманитарных наук для всей Ирландии, будет активно продвигать передовые достижения в области обучения, признавать достижения в обучении, руководить исследовательскими программами и проводить собственные исследовательские проекты, особенно в областях, связанных с Ирландией и ее наследием.Он будет размышлять, давать советы и вносить свой вклад в общественные дебаты и формирование государственной политики по вопросам, представляющим большой интерес в области науки, технологий и культуры. Он будет продолжать предлагать независимый форум ирландским ученым, он будет обеспечивать сеть поддержки научных дисциплин через свою сеть национальных комитетов и комиссий, он будет поддерживать и расширять свою уникальную библиотеку, он будет публиковать научные статьи и представлять мир ирландского обучения на международном уровне.

Harker Herbals Chest Clear (Эликсир легких) 250 мл

Harker Herbals Chest Clear содержит 100% натуральные экстракты для поддержки здорового дыхания и дыхательных путей.

Harker Herbals Chest Clear Natural Elixir. Содержит легочные травы, такие как перечная мята, сосна и эвкалипт, которые проникают в застойные ткани легких для охлаждения, растворения, исцеления и придания тонуса

Harker Herbals Chest Clear Natural Lung Elixir содержит легочные травы, такие как перечная мята, сосна и эвкалипт, которые проникают в застойные ткани легких для охлаждения, растворения, заживления и тонизирования.Особые свойства цветов кумараху и жимолости помогают разрушать липкую слизь, а мята перечная обладает ветрогонными и противовоспалительными свойствами, помогая при лечении болезней и озноба.

Преимущества:

• Антифлегматические свойства делают эту смесь отличной смесью для здоровой функции легких
• Разбавляет катар, растворяет мокроту, помогая удалению
• Поддерживает нормальную дыхательную способность
• Разжижает избыточную слизь в клетках легких, ускоряет удаление излишков слизь
• Идеально подходит для младенцев (от 1 до 6 капель) и нравится детям, взрослым и пожилым людям

Все Malcolm Harker Herbal Tonics содержат только 100% натуральные экстракты трав, полученные от лучших производителей трав Новой Зеландии и за границей.Все лечебные травы производятся на сертифицированном GMP предприятии в солнечном заливе Хокс. Это означает, что они соответствуют самым высоким стандартам натуральных продуктов для здоровья в Новой Зеландии и за рубежом.

Указания: Взрослые — можно принимать до 6 раз в день по 5 мл на дозу. Тяжелым людям и хроническим состояниям можно принимать до 10-15 мл 6 раз в день. Лучше всего принимать прямо или в 50 мл кипяченой воды в виде чая. Перед проглатыванием выпейте.

Состав:

• Масла и эфиры
  • Camphor Laurel (Cinnamomum camphora (также известный как Laurus camphora) — масло листьев и дерева)
  • Кедр (Cedrus deodara — ароматическое масло дерева)
  • Эвкалиптол (шарики эвкалипта — эфир эвкалиптового масла)
  • эвгенол (Eugenia aromaticum — эфир гвоздичного масла)
  • имбирь (Zingiber officinale — масло из корневища)
  • жожоба (Simmondsia chinensis — масло из семян)
  • (Citrus limonum — Масло из цедры лимона)
  • Лайм (Citrus aurantifolia (также известный как Citrus medica var.acida и C. latifolia) — Масло из кожуры лайма)
  • Ментоловое масло (Mentha piperita — Ментол получают из масла перечной мяты).
  • Мята перечная (Mentha × piperita — Масло всего растения (над землей) непосредственно перед цветением)
  • Сосна (Pinus sylvestris — Масло из хвои)
• Травы
  • Кайенский перец или перец чили (Capsicum Minimum — Сушеные стручки) — Цветки и кончики листьев)
  • Солодка (Glycyrrhiza glabra — Сироп из измельченного корня)
• Морские водоросли
• Карраген (ирландский мох) (Chondrus crispus)
• Разное
  • Морская соль (Mer Sal — Необработанная, высушенная на солнце морская соль)
  • Лимонная кислота (от латинского слова «цитрус»)
  • Глицерин (вег.) (Сладкий трехатомный спирт) 9 0062
  • Йод (Iodas («фиолетовый») — греческий язык — органический йод, полученный из золы морских водорослей)
  • U.V. Легкая дождевая вода

Меры предосторожности: Хранить в недоступном для детей месте. Содержит ментол, перед употреблением энергично взболтать. Перед приемом каждой дозы энергично встряхните флакон. Чтобы привыкнуть к продукту, принимайте от до ½ дозы в первые 2–3 дня. Если вы принимаете предписанные лекарства, проконсультируйтесь с врачом перед применением тонизирующих травяных средств «Малкольм Харкер». Избегайте кофе или чая в течение часа до и после приема дозы. Не принимайте Harker Herbals Chest Clear, если у вас есть аллергия на какой-либо из перечисленных ингредиентов.Всегда читайте этикетку и не превышайте рекомендованную дозу.

Презентация: Каждая упаковка содержит 250 мл

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ВСЕМУ МИРУ — Harker Herbals Chest Clear

• Купить Harker Herbals Chest Clear x 1 за 25 новозеландских долларов. 500 мл — нажмите здесь для просмотра

Вам нужна дополнительная информация о Harker Herbals Chest Clear? Пожалуйста, отправьте свой вопрос о Harker Herbals Chest Clear здесь

Лекарства, лечебные травы и пищевые добавки имеют преимущества и могут иметь риски.Всегда внимательно читайте инструкции и используйте Harker Herbals Chest Clear строго в соответствии с указаниями. Если симптомы не исчезнут или появятся побочные эффекты, немедленно обратитесь к врачу.

NZ-Online-Pharmacy.com — Ваша новозеландская интернет-аптека

© NZ-Online-Pharmacy.com — Harker Herbals Chest Clear

Глоссарий по лекарствам, выписанным или отпускаемым в колониальной Новой Англии

Этот глоссарий составлен на основе лекарств, перечисленных в журналах докторов Drs.Джозия Бартлетт, Бенджамин Роу-младший, Уильям Аспинуолл и Дэвид Таунсенд, как описано в тексте. Для составных ингредиентов, написанных заглавными буквами, см. Их определения в другом месте Глоссария. Свойства или классы лекарств, данные для каждого из них, включены в описания каждого лекарства Джеймсом Тэчером, как определено ниже. Звездочка (*) после класса лекарства указывает на то, что определенное лекарство все еще находит применение аналогичным образом сегодня. Другие современные варианты использования, если таковые имеются, указаны в скобках в конце определений.Для агентов, которые начинаются со слов, таких как бальзам, эликсир, линимент, сал, спиртные напитки и мазь, здесь индексируется только ключевое слово.

abietis, бальзам: То же, что и капли бальзама.

абсент, сал: То же, что винный камень, соль.

абсорбенты: агенты, абсорбирующие вредные вещества из организма; Например, один рецепт на абсорбирующее слабительное включает в себя белую магнезию, реи, анис, сахарную буханку и воду с корицей.

капли кислоты: Наверное, купорос, эликсир.

aerugo: То же, что и вердегрия.

alba, мазь: оливковое масло, белый воск, глет. Пластырь от ожогов.

алексифармальная настойка: Буквально противоядие от яда. То же, что и настойка Хаксема. Главный ингредиент — кора перуанского. Вяжущий.

щелочная соль: карбонат натрия. Литонтриптик.

алоэ: Экстракт Aloe barbadensis. Доступен в двух вариантах: Socotorina, чистейший, названный в честь острова в Аравийском море, и Hepatica.Катарсис *

алюминия: квасцы, калий, сульфат алюминия. Вяжущий. (Сейчас используется как дезодорант.)

амара, тинктура: То же, что и желудочный эликсир.

аммиак, спирт: Thacher указывает, что он используется только в качестве менструального цикла для растительных препаратов. (Сегодня состоит из аммиака, карбоната аммиака и эфирных масел в спирте, используемых в качестве рефлекторного стимулятора дыхания.)

аммиак, камедь: экстракт Dorema Ammoniacum . Спазмолитическое средство; Отхаркивающее средство; Катарсический; Потогонное средство; Мочегонное средство.

аммиак, соль: Аммоний хлористый. Потогонное средство; Рвотный; Мочегонное средство *

Ammoniaci, lac: Аммонийное молоко. Отхаркивающее средство.

анис, семина или ол: семена или масло из семян Pimpinella anisum. Тоник.

анодный бальзам: Состав: мыльная стружка, камфора, эфирное масло розмарина, опиум, алкоголь. Наркотический.

противолихорадочные порошки, таблетки и т.д .: То же, что и жаропонижающие.

пластырь антиистерический: Состав: глет, assa fetida, гальбанум, воск желтый.Применяется в пупочной области. Спазмолитическое средство; Отхаркивающее средство; Emmenagogue; Глистогонное.

анти-желтушные средства: Лекарства, используемые для лечения желтухи (желтухи), например, иногда собственный эликсир.

сурьма: Самородная руда, состоящая из сульфида или оксида. Рвотное, слабительное; Потогонное средство.

сурьма, крокус: оксид сурьмы; обычно используется только при получении других солей сурьмы.

противовоспалительные средства: Лекарства, применяемые при лихорадке, часто потогонные.

апозема, -та: Настои или отвары растительных препаратов.

aqua calcis: Известь (гидроксид кальция), обычно получаемая путем растворения негашеной извести, оксида кальция, в воде. Вяжущий; Антацид.

Aqua ophthalmia, или Collyria: Состав: ацетат свинца, сульфат цинка и лауданум. Иногда цинк не добавляют. Наркотический.

арабский, камедь: Экстракт акации Сенегал. Успокаивающее средство. *

areci: Экстракт Areca catechu. Вяжущее; Эмменагога.

argentum vivum: Меркурий («быстрое серебро»).

ароматическая настойка: Состав: кора корицы, семена кардамона, перец, разбавленный спирт. Тоник.

assa fetida, камедь: Экстракт Ferula asafetida. Спазмолитик; Отхаркивающее средство; Emmenagogue; Глистогонное

астматик, эликсир: То же, что и парегорик.

aurantium, кора: Сок и цедра апельсина. Хладагент; Антискорбутика *

капли бальзама: эфирное масло канадского бальзама, Abies balsamea. Epispastic.

baricis: Сульфат бария. Тоник; Потогонное, мочегонное средство; Эсхаротический.

Кора: см. Peruviana, cortex.

базиликоновая мазь: одна с «суверенными» достоинствами. Тэчер указывает на сочетание свиного сала, сосновой смолы, желтого воска и иногда оливкового масла. Смягчающее.

грудные капли Бейтмана: запатентованы в 1726 году как потогонное, мочегонное, литонриптическое. Фактические ингредиенты неизвестны; реконструирован в 1833 году в Филадельфии как разбавленный спирт, красный шлифовальный станок, опиум, Areca catechu, камфора и анисовое масло.

бензоин, цветки: бензойная кислота, извлеченная из бензоина стиракса. Потогонное средство. (Все еще используется в мази Уитфилда с салициловой кислотой в качестве фунгицида.)

горький настой: Тэчер описывает настой, состоящий из горечавки, апельсиновой цедры, семян кориандра и разбавленного спирта. Тоник.

биттеров: Экстракт Cusparia angustura. Тоник. (Иногда горькое лекарство, например кора Перу или hiera picra.)

морозник черный: Helleborus niger, , теперь также известный как рождественская роза.Катарсис.

боле [armeniac, Armoniak и др.]: Земля привезена из Армении. Вяжущий. Тем не менее, боле иногда использовалось в его общем смысле как большая пилюля, содержащая опий, нашатырный спирт, гуммиарабик или любые другие активные ингредиенты.

бура: борат натрия. Мочегонное средство; Emmenagogue; Смягчающее. (До сих пор используется в качестве присыпки и в качестве кислоты в офтальмологической мази.)

bryonia: Экстракт Bryonia creticum, subsp. двудомная, тыква.

Облепиха, сироп: Сок из ягоды Rhamnus catharticus. Cathartic. (В отличие от коры, которая является тонизирующим и вяжущим. Кора R. frangula также обладает катарсическим действием.)

каламин: То же, что церат, линимент.

калибр., Калибб .: См. Мелибеат.

каломель: Хлорид ртути. Катарсический; Мочегонное средство; Глистогонный; Противоядие.

камфора, камедь или эликсир: экстракт Cinnamonum camphora. Наркотическое средство [хотя опиум является противоядием]; Спазмолитическое средство; внешне противоревматическое. (Сейчас используется как противозудное и парегорическое). Камфора, принимаемая внутрь, может вызвать сильную токсичность; см .: Роберт Копельман, Сэнфорд Миллер, Раймонд Келли и Ирвинг Саншайн, «Отравление камфорой, вылеченное гемоперфузией смолы», журнал Американской медицинской ассоциации 241 (1979), 727–728.

canella: ароматическая внутренняя кора Canella alba или C. winteranda. Используется в hiera picra.

кантаридов: порошкообразные испанские мухи, Lytta (ранее Cantharis ) vesicatoria. Epispastic; Мочегонное средство. При наружном применении его образование пузырей стимулирует деятельность ослабленных внутренних органов. (Сейчас используется для удаления бородавок на пальцах.) Активный ингредиент экстрактов испанской мухи, которым на самом деле является жук, кантаридин, не совсем безобиден для человека. Его токсичность совсем недавно была исследована: Simon W.Рабкин, Джанет М. Фризен, Джон А. Дж. Феррис и Генри Ю. М. Фунг, «Модель сердечной аритмии и внезапной смерти: токсическая кардиомиопатия, вызванная кантаридином», журнал по фармакологии и экспериментальной терапии, 210 (1979), 43–50 .

capivi, бальзам из: Экстракт Copaifera officinalis. Тоник; Мочегонное средство; Катарсис.

карбонат аммиак или аква карбонас аммиак: смесь карбоната аммония и карбамата аммония. Используется при производстве нашатырных спиртов.Тоник.

carbonas calcis, sal: См. Sal carbonas calcis (sal c: c :).

сердечные капли: Состав: корица в сиропе из апельсиновой цедры. Иногда териак. Тоник.

ветрогонных средств: вещества, способствующие выведению газов из кишечника.

каскарилла: Порошок корня Croton eleutheria . Вяжущее [?], Тонизирующее [?].

касторовое масло: Экстракт семян Ricinus communis. Катартическое средство; * Глистогонное.

cathartic dulcis: То же, что и каломель.

Каустика

: наиболее распространенным был нитрат серебра, который до сих пор используется. Другой был карбонат калия, «жемчужный пепел». Эхаротический; Катарсический; Глистогонный; Литонтриптик при закапывании непосредственно в мочевой пузырь.

церат: пчелиный воск. *

церат, линимент: силикат цинка в воске или маслах; каламин. Смягчающее. *

cerralina: желчный орех, гнездо Cynips quercifolii в восточном дубе, Quercus cerris. Вяжущее.

cerusse: глет для пластырей и смягчающих средств.

хелибеат: тартраты железа (на самом деле, вероятно, оксиды) в вине. Вяжущий. Применяется при лечении хлороза. *

ромашка, цветки: сушеные порошкообразные цветы Anthemis nobilis. Тоник; Потогонное средство; Спазмолитическое средство; Смягчающее.

Таблица

: • Древесный уголь, используемый в качестве абсорбента, т.е. катарсиса; также для уменьшения прогорклости масел, для очистки судовой воды и для уменьшения неприятного запаха от кариозных зубов.(Теперь используется для абсорбции алкалоидов в желудке после потенциального отравления.) Хинная нить: см. Перувиана, кора головного мозга.

cinnabar nativa: Сульфид ртути, ртутная руда. Сиалог.

корица: Кора Cinnamonum zeylanicum или C. lourerii. Тоник.

кошениль: Ярко-красный краситель, полученный из самок тропического американского щитовка, Dactylopius coccus. Используется для окраски нескольких лекарств.

коллирия: То же, что и акваофтальмия.

columba (или colombo): корень Swertia caroliniensis. Тоник.

contrayerva: Корень Dorstenia contrajerva. Вяжущее; Тоник; Потогонное средство.

copaiba, copaiva: см. Capivi.

сердечный джулеп: Обычно прозрачная сладкая нежирная жидкость без осадка, вероятно, содержащая

камфора. Наркотический. corral: То же, что и sal carbonas calcis.

кора: Кора. При использовании отдельно почти всегда относится к peruviana, cortex.

cortex peruviana: см. Peruviana, cortex.

косметическая мазь: часто делают из корня лордов и дам, Arum maculatum. Также Тоник.

зубной камень кремора: тартрат натрия и калия (соль Рошель). Слабительное; * Мочегонное.

Crocus martialis: Железная ржавчина; редко используется, за исключением комбинаций, например, для изготовления боевых цветов,

curcuma: корень куркумы, Curcuma longa. Тоник.

де мел: См. Мел и меллилот.

dessicativum rubrum, мазь: гипс, сделанный из глета, каламина и камфары,

diachylon, emplastrum: Обычная штукатурка, сделанная из глета. Используется для защиты кожи от раздражений.

диакатрий: жидкий препарат опия, примерно на два процента эффективнее жидкого лауданума,

диалтея, мазь: экстракт мальвы болотной, алтея лекарственная. Смягчающее при внутренних расстройствах.

diapalma, emplastrum: Обесцвечивающий гипс из пальмового масла, глета, оливкового масла и воды.

диетический напиток: см. Лакрицу.

диуретическая соль: Ацетат калия. Мочегонное средство; Катарсис.

дорсальный: прикладывается к спине пациента.

Порошок довра

: Состав: ипекака, опиум, сульфат калия. Введен Томасом Дувром в 1740 году. Потогонное средство.

осушенный спирт (ы) селитры или спирт (ы) азотистого эфира: Азотистая кислота в спирте. Хладагент; Тонизирующее, потогонное, мочегонное средство; Спазмолитическое средство.

egyptiae, мазь: Состав: уксус, мед, вердегрис.Эсхаротический.

elapi: одноосновные и двухосновные фосфаты кальция. То же, что и хартсхорн. Используется при рахите.

eleutheria, cortex: см. Cascarilla.

вышивка: мазь для втирания.

рвотное средство: это вполне может быть рвотное средство Тэчера, Lobelia inflata, или индийский табак. (Однако также может подразумеваться любое другое рвотное вещество.) Рвотное средство; Тоник.

эписпастических мазей: содержат кантариды.

эпсомская соль: сульфат магния; см. sal catharticus amarus.Essence veneris: хлорид ртути («едкий сублимат»), используемый при сифилисе.

эфиопс минералис: сульфид ртути. Глистогонное.

жаропонижающих: некоторые распространенные препараты для лечения лихорадки включали: соляную селитру, винную сурьму, опий и каломель; Глауберова соль, лимонный сок, сахар и вода; Селитра, лимонный сок и вода.

пажитник: из Trigonellafoenum-graecum. Используется в основном как ароматический.

зловонная настойка, порошок или пилюля.Главный ингредиент — асса фетида.

flavus, бальзам: То же, что и Turpeth Mineralis.

foliae sennae: Листья сенны.

гальбанум, камедь: гипс, главным ингредиентом которого является розмарин.

galingale: Экстракт осоки, Cyperus longus (также, иногда, видов Alpinia или Kaempferia ). Тоник.

гаргар [изма]: полоскание.

горечавка: корень разновидностей Gentiana , часто G. lutea. Тоник.

глауберова соль: сульфат натрия. Одна из нескольких солей, введенных Иоганном Рудольфом Глаубером около 1650 года. Катарсис *

Гуаяк, камедь: смола Lignum Vitae, Guaiacum officinale, или G. sanctum. Тоник; Мочегонное средство; Потогонное, слабительное.

hartshorn: То же, что и elapi.

haustus catharticus: «Слабительный сквозняк». Эдинбургский диспансер 1786 года предлагает: Scammony, духи розмарина и сироп облепихи; или смесь Jalap, Ipecac, можжевеловой воды, настоя льняного семени и простого сиропа; или, слабительная соль Глаубера с настойкой манны и кардамона.

hedera, ol: Экстракт Hedera helix и других видов плюща. Использование неизвестно.

helleborus niger: То же, что и морозник черный.

болиголов, бугорок: Смола Pinus balsamea. Тоник; Мочегонное средство; Катарсис.

hiera picra: Настойка алоэ и канеллы. Катарсис.

Гиппокондриальный настой: Возможно нанесение на подреберье в виде антигистерического пластыря,

мед: слабительное; Отхаркивающее средство.

hord [eum]: ячменная вода, от латинского названия Hordeum distichon, , приготовленная из зерна или свежего хлеба. Используется как питание и как хладагент.

венгерская вода [королева]: цветки и ботва розмарина, дистиллированные с вином. Спазмолитическое средство.

Настойка хакшама: Состав: кора перуанского, цедра апельсина, серпентина, кошениль, шафран и разбавленный спирт. Введен Джоном Хаксхэмом около 1750 г. То же, что и алексифармальная настойка. Вяжущий.

Hydrargyrus: Меркурий.

ichthyocolla: Рыбный клей, полученный из осетровых рыб, Acipenseridae. Смягчающее.

ипекакуана: Экстракт Cephaelis ipecacuanha. рвотное; Потогонное средство. (Действующее начало, эметин, в настоящее время используется при амебной дизентерии.)

jalap: Корень Exogonium purga . Очень сильное катартическое средство.

джулеп: жидкое лекарство с приятным вкусом.

можжевельник: Экстракт можжевельника Juniperus communis или J.сабина. Тоник; Потогонное средство; Мочегонное средство; J. sabina используется как Emmenagogue.

lactuca: Молочный сок садового салата, Lactuca sativa, или дикий салат, L. virosa. Наркотический; L. virosa также мочегонное, потогонное, слабительное.

Лауданум, жидкость: Спиртовой экстракт опия. Наркотический.

лаванда, сложные спирты: раствор видов лаванды , розмарин, корица, бутоны гвоздики, мускатный орех, бревна ( Haematoxylon campechianum ) . Тоник.

лектистерний, мазь: Универсальная мазь для комнаты больного.

смягчающий электуарий: леденцы из медовой пасты, содержащие сенну, семена кориандра, лакрицу, инжир, мякоть чернослива, мякоть тамаринда и двойной рафинированный сахар. Мягкое слабительное.

линимент de minio negro: состоит из красного свинца, церата и меда из кабачков,

линимент, сапо: смесь мыла, камфоры, эфирного масла розмарина и спирта.

линимент, простой: оливковое масло, 4 части и белый воск, 1 часть.Сравните с мазью простая

лакрица: Экстракт корня Glycerrhiza glabra. успокаивающее средство; также используется как диетический напиток.

глет: оксид свинца, PbO, белила.

locatelli, или lucatelli, бальзам: очень дорогой препарат «Кровь дракона» из Драконьего Древа ( Dracaena draco ) или из Daemonorops draco. Смягчающее средство с вяжущими свойствами.

булава: см. Мускатный орех.

magnesia alba: Карбонат магния.Антацид; катарсис.

манна, камедь: Смола Fraxinus ornus. Cathartic.

боевых цветка: смесь железной ржавчины и хлорида аммония, в результате чего образуется хлорид железа. По словам Тэчера, подготовка и эффективность не определены; наверное Тоник.

мел: Мед; иногда меллилот.

mellilot: сладкий клевер [ Melilotus alba и M. officinalis ] мед или, иногда, цветы. Катарсический; Отхаркивающее средство.

mentha: Экстракт мяты перечной, Mentha piperita. Тоник.

таблетки ртути: смесь элементарной ртути, консерв из красных роз и крахмала или лакрицы. Катарсис.

mercuriale, мазь: гипс, сделанный из элементарной ртути,

ртутный осадок рубрум или киноварь.

осадок ртути рубрум: оксид ртути. Эсхаротический.

mindererus, спиртные напитки: ацетат аммония, первоначально полученный из алоэ.Введен Раймоном Миндерером в 1610 году. Катартический; Потогонное средство.

minium: То же, что и красный свинец.

моррен, мазь: вероятно, мазь для лошадей или других животных, страдающих язвой, любой из нескольких эпидемических болезней сельскохозяйственных животных, например сибирской язвой.

moschata, как в nux moschata mare: мускатный орех.

мирра: Экстракт Commiphora abyssinica. Тоник; Потогонное средство; Отхаркивающее средство.

Неаполитанская мазь: Состав неизвестен.

nervinum, мазь: смесь масла, извлеченного из бычьего копыта, вина и теребинта. Тоник; Смягчающее.

nicotiana, мазь или слабительное средство: табак, Nicotiana tabacum. Наркотический; Мочегонное средство; Катарсическое средство в виде клизмы.

нитра, спирт Глаубера: Азотистая кислота. Катарсический; также используется как фумигант для уничтожения заразы. Также см. Осушенный спирт селитры и глаубровой соли.

мускатный орех (и мускатный орех): семя Myristica Fragrans; Mace — это высушенная внешняя оболочка семян.Тоник; Вяжущий.

nux moschata [кобыла]: мускатный орех.

мазь, простая: оливковое масло, пять частей, и белый воск, две части. Сравните с линиментом, просто.

oliva, ol: оливковое масло. Слабительное; * Хладагент. Также используется в клизмах, полосканиях, пластырях и т. Д.

офтальмологическая мазь: То же, что и мазь, или, возможно, бальзам, изобретенный Леонардо Фиораванти около 1650 года.

опиум: Высушенный экссудат семенных коробочек Papaver somniferum. Используется в нескольких препаратах, например, лауданум, парегорик, астматический эликсир. Наркотическое средство * [Однако в восемнадцатом веке опиум использовался как из-за его запорового действия, так и из-за его менее изученных анальгетических свойств.]

оксимел: напиток из уксуса и меда. Катарсический; Отхаркивающее средство. Также см. Кальмары, оксимел.

Paracelsus, emplastrum: Вероятно, то же самое, что и диахилон. Оригинальная Unguentum Sympatheticum Парацельса включала, среди прочего, кабан или медвежий жир, обожженных червей, мозг кабана, порошок мумий, кровавые камни и мох из черепа повешенного человека.

парегорический эликсир: смесь опия, бензойной кислоты, камфоры, эфирного масла семян аниса и спирта. Также известна как камфорная настойка опиума и астматический эликсир. Прилагательное «Paregoric» означает «успокаивающий». Наркотическое средство; * также используется при кашле и диарее. *

грудных отваров, смесей и т.д .: Лекарства, применяемые при лечении заболеваний грудной клетки. Многие были эмпирически составлены; см., например, грудные капли Бейтмана. Один из них, который широко использовался в Нью-Гэмпшире в конце восемнадцатого века, содержал: хлорид цинка, квассию, апельсиновую корку и корень колумбы в вине.

пептический порошок, пилюли и т.д .: лекарство, стимулирующее пищеварение в желудке; обычно содержит препараты, называемые тониками.

перу, бальзам: Экстракт Myroxylon pereirae. Тоник. [Не путать с перуанской корой.]

peruviana, кора: Кора Cinchona officinalis, Хинин. Признан специфическим средством лечения лихорадки, также известной как перемежающаяся лихорадка, а теперь известной как малярия *, но из-за вяжущих свойств препарата.Путем экстраполяции этого ценного свойства лекарство было назначено и при многих других заболеваниях; Истинные перемежающиеся лихорадки были редки, по крайней мере, в Новой Англии, но болезни с другими видами лихорадки были обычным явлением. По тем же причинам перуанская кора была также главным ингредиентом алексифармальной настойки, настойки Хаксама и т. Д.

фосфатная смесь: фосфаты натрия и кальция для лечения рахита.

pill unique: запатентованное лекарство, содержащее ртуть и сурьму.Катарсис.

розовый корень, Каролина: Корень Spigelia marilandica. Антигельминтный; Катарсический; Рвотный.

полихрестум (полихрис), бальзам или соль: Сульфат калия. Катарсис.

ясень колючий: Веточки от Zanthoxylum americanum, Toothache tree или других видов Z. (Тэчер, вероятно, ошибочно указал Aralia spinosa ) . Потогонное средство.

proprietatis [paracelsi], эликсир: Настойка алоэ и мирры.Катарсический; Тоник; Отхаркивающее средство; Потогонное средство; и как хирургическая повязка.

prunella: вероятно самовосстановление или исцеление всего, Prunella vulgaris, или, возможно, Bugle, рептанты Ajuga; менее вероятно, Sal Prunella, плавленый нитрат калия (селитра).

pulegi: Экстракт Pennyroyal, Mentha pulegium. Тоник. Иногда он используется в качестве абортивного средства сегодня, но может вызвать серьезное повреждение печени: Джон Б. Салливан-младший, Барри Х. Румак, Гарольд Томас-младший., Роберт Г. Петерсон и Питер Брайсон, «Отравление пеннирояльным маслом и гепатотоксичность», журнал Американской медицинской ассоциации, 242 (1979), 2873–2874.

слабительное апозема: очень сильное слабительное (катарсическое).

quassia: Кора Quassia amara, Quassia дерева или Суринамская Quassia. Тоник; Спазмолитическое средство.

ртуть: Меркурий.

изюма: Слабительное.

красный свинец: четырехокись свинца, Pb ₃ O ₄ ; миниум,

общеукрепляющие: Тонизирующие средства.

сдерживающее: Вяжущее.

rhei: Officinal, или китайский, Rhubarb, Rheum palmatum, или R. officinale. Cathartic; Вяжущий.

ричини, ол: См. Касторовое масло.

розмарин: листья или масло розмарина лекарственного.

rubrum, бальзам: То же, что и красные свинцовые пластыри.

Таблетки

руфуса: составлены из алоэ, мирры и шафрана. Вероятно, назван в честь римского врача II века.Катарсис.

sacc [harum officinarum]: сахар, используемый для питания, в качестве консерванта или для маскировки неприятного вкуса лекарства; иногда в виде патоки.

sacra, tinctura: Настойка из алоэ, семян кардамона, корня имбиря и вина. Катарсический; Тоник.

шафран: сушеные рыльца Crocus sativa, используются в качестве ароматизатора и для желтой окраски.

sal carbonas calcis (sal C: C :): карбонат кальция. Антацид. *

sal catharticus Amarus: сульфат магния, английская соль.Катарсис *

sal c: c: Сокращение от sal carbonas calcis. Иногда для Sal Cornu Cervi (буквально «рогатый рог») — карбонат аммония.

физиологический раствор: хлорид натрия. Тоник; Катарсис.

sal mirabile glaube: см. Глауберову соль.

соляная селитра: Нитрат калия, Селитра. Хладагент; Мочегонное средство.

салоп: см. Сассафрас. Оригинальный «Салеп» изготовлен из сушеных клубней сортов орхидей .

sal tartari: см. Винный камень, соль.

салют, эликсир: Настойка сенны, халапа, кориандра, тмина и малого кардамона. Катарсис.

sambucus: Сок спелых ягод бузины, Sambucus niger. Cathartic.

sapo: Мыло, состоящее из животных жиров и гидроксида натрия.

сапо, венецианское: венецианское мыло, изготовленное из оливкового масла и гидроксида натрия. Некоторые «мыльные таблетки» также включали опиум или реи; считалось, что мыло способствует их абсорбции.

сассафрас: Настой из листьев сассафраса альбидного. Cathartic; Тоник; Мочегонное средство; Потогонное средство.

сатурн, экстракт: ацетат свинца в воде. Штукатурка.

таблеток с сатурнином и анодином: ацетат свинца, ипекака и опиум.

мазь сатурнина: мазь простая, двадцать частей, и ацетат свинца, одна часть. Штукатурка со свойствами хладагента.

савин: см. Можжевельник.

камнеломка: Любое растение из рода камнеломка. Терапевтические свойства неизвестны.

scammony: корень Convolvulus scammonia, сирийский вьюнок. Катарсис.

сенна: листья Cassia acutifolia или C. angustifolia. Cathartic; Мочегонное средство.

serpentina: корень Virginia Snakeroot, Aristolochia serpentaria (не путать с Polygala senega ) . Тоник; Потогонное средство.

spermaceti: ​​Масло из головы кашалота, Physeter catodon; прочие агенты, e.г., может быть добавлен опий или перуанский бальзам. Успокаивающее средство; используется во многих лосьонах и др., а также от гонореи.

кальмара: Луковица морского лука, Urginea (или Scilla ) maritima. Мочегонное средство; Слабительное в высокой дозе; также см. кальмары, оксимел, применяемые при стойком кашле.

кальмаров, оксимель: Напиток, приготовленный из «Уксуса из кабачков» и меда. Мочегонное средство; вероятно Cathartic; при непрекращающемся кашле.

желудочный эликсир или настойка: корень горечавки, цедра апельсина, кора канеллы, кошениль и разбавленный спирт.Тоник.

желудочных пилюль, порошков и т.д .: Обычно состоит из реи, алоэ, мирры и менты. Другой состав состоит из горечавки и канеллы. Нежный катарсис; Тоник.

эликсир Стоутона, настойка и т.д .: патентованное лекарство, запатентованное в 1712 году; ингредиенты кроме алкоголя неизвестны. Считается тонизирующим средством, особенно желудочным.

укрепляющий гипс: состоит из красного свинца, сосновой смолы, желтого воска и оливкового масла. Используется для укрепления мышц ног.

succ [inum]: Янтарь и продукты его дистилляции:

ол сукцина [масло янтаря]: тоник; Спазмолитическое средство. sal Succinum [соль янтаря]: катарсическое средство; Мочегонное средство.

потогонщики: потогонщики.

сера, бальзам: Сублимированная сера в оливковом масле. Катарсис. (Используется сейчас при кожных заболеваниях.)

сера, цветки: такие же, как сера, бальзам.

supplantiva, эликсир: мазь, применяемая к подошвам ног, для вытягивания ядовитых веществ вниз и из тела.

рвотный камень: Тартрат калия сурьмы. Рвотный; иногда Cathartic; Потогонное средство; Отхаркивающее средство. (Сейчас используется при шистосомозе и паховой гранулеме.)

винный камень, соль: Карбонат калия. Мочегонное средство.

теребинт, ол: эфирные хвойные масла; Скипидар. Мочегонное средство; Потогонное средство.

чайная настойка: То же, что и жидкий лауданум. Наркотический.

териак: Theriaca andromachi, или венецианская патока, относительно слабый препарат опиума.Наркотический. Преподобный Томас Гарвард из Бостона предложил упрощенный метод приготовления этого образца полипрагмазии в первой книге о лекарстве, которая была опубликована в Америке в 1732 году; см .: Гленн Зоннедекер, Harward’s Electuarium. . . . Самый ранний трактат о лекарствах, опубликованный американским колонистом? », Pharmacy in History, 19 (1977), 24–38. Гарвард был также внештатным сотрудником Королевского колледжа врачей в Лондоне.

tormentilla: Tormentil, или Septfoil, Potentilla erecta (или P.торментилья ) . Иногда добавляли вяжущее средство, лауданум.

трагакант, камедь: Экстракт Astragalus gummifer, , используемый для увеличения вязкости растворов, а также как успокаивающее средство.

травматический бальзам: Настойка бензоина, перуанского бальзама, алоэ и спирта. Отхаркивающее средство; Тоник.

куркума: обычно такая же, как куркума. Иногда может относиться к Bloodroot, Sanguinaria canadensis, , используемому как тонизирующее, иногда как рвотное, слабительное или отхаркивающее.

скипидар, венеция: эфирное масло лиственницы, Larix spp. Мочегонное средство.

минеральный скипидар: субсульфат ртути, HgSO ₄ · 2H ₂ O. Сильнейшее ртутное рвотное средство; Сиалогог; Эррин.

tutiae, мазь: загрязненный оксид цинка с оксидом свинца или меди на соответствующей основе. Смягчающее. (Оксид цинка по-прежнему является основным ингредиентом каламина.)

tutty: То же, что и tutiae, мазь,

гипс для зонта: тот, который окружает конечность.

мазь простая: см. Мазь простая.

uva ursi: Толокнянка, или дикая клюква, Arctostapliylos uva-ursi. Тоник.

валериана: Корень валерианы лекарственной. Спазмолитик; Тоник.

Противоядие ван Свитена: хлорид ртути («коррозионный сублимат»). Продвинутый Герхардом ван Свитеном около 1750 года. Катартический.

Вегето-минеральная вода: ацетат свинца в бренди и воде. Штукатурка.

вердегрис: Ацетат меди. Escharotic, для хирургических повязок.

vessicativum, tinctura: агент, вызывающий образование пузырей, часто с кантаридами.

viridem, бальзам: см. Verdegris.

vitriol alba: белый купорос, сульфат цинка. Рвотный. (Сульфат цинка до сих пор используется при редкой форме бактериального конъюнктивита и в лосьонах для кожи.)

купорос сурьмы церат: сульфат сурьмы в церате. Рвотный; Катарсис.

купорос, эликсир: серная кислота, корица и корень имбиря в спирте.Тоник.

купорос, ол: Серная кислота. Вяжущий; Тоник.

vitriol romanum: купорос с медным купоросом. Тоник.

летучих капель: эфирное масло дерева каепут, Melaleuca leucadendron. Спазмолитик; Тоник. Другие «летучие» лекарства включали камфору и / или нашатырный спирт.

уязвимость: лекарство, способствующее заживлению ран.

белый свинец: окись свинца, PbO. гнет.

вино, спиртные напитки: вино или другие алкогольные напитки.Тоник.

черви: Семя дуба иерусалимского, Chenopodium ambrosioides, var. anthelminthicum. Глистогонное.

Врачи из колониальной Новой Англии, вероятно, использовали обычные домашние миски или другие керамические миски чаще, чем специально сделанные бассейны, для сбора крови, которую они позволяли выходить из кровообращения своих пациентов. The Directions for W. Crawley ’ s Family Medicine Chest (London, n.d., но около 1790 г.) (Boston Medical Library, rs 125 c85, pp.12–13,) не давал никаких конкретных указаний относительно количества крови, которое необходимо удалить:

В сундуке (см. Рисунок 78) могли быть ланцеты (см. Рисунок 79) или блоха (см. Рисунок 80), но он не содержал чашу для сбора крови, и в Инструкциях не указано, сколько крови следует удалить.

Аптечка Кроули, сделанная для домашнего использования, типична для самой сложной подобной одежды, которая попала в колониальную Америку, где ее использовали как врачи, так и пациенты.Помимо таких инструментов, как весы, утяжелители, ступка и пестик, в сундуке находилось сорок одно лекарство, вероятно, предназначенное для оказания первой помощи или временного облегчения. Конкретные применения каждого препарата, рекомендованные производителем, немного отличаются от тех, которые указаны Джеймсом Тэчером в Новой Англии, но тот же общий характер использования лекарств и показаний вытекает из обоих видов данных.

В нижеследующем списке, взятом из буклета с инструкциями, вложенного в грудную клетку, даны показания для каждого препарата и дозы, рекомендованные для взрослых пациентов, с последующими в скобках частотой, с которой это встречается в комбинированной практике ДоктораБартлетт, Роу, Аспинуолл и Таунсенд (рассчитано на основе данных в таблицах XI и XII). См. Приложение I для терминов, не определенных в списке. То, что лекарства в этом сундуке составляли чуть более 38% от всех лекарств, используемых в четырех практиках Новой Англии, предполагает, что он и другие подобные ему были разработаны для лечения наиболее часто встречающихся заболеваний.

Плавающий мир Сюзанны Айвс

Это захватывающее название сообщения в блоге или что? Полный кликбейт 🙂 Я сегодня дома, болею на диване.Возможно, мне нужно немного лая или змеи из аптечки Джонатана Уэбба.

Джонатан Уэбб, химик и аптекарь из Салема, штат Массачусетс, в начале 1800-х годов продавал своим клиентам аптечки для семейной медицины. Аптечка, как правило, представляла собой деревянный шкаф, специально предназначенный для размещения бутылочек и контейнеров с лекарствами, которые были заполнены, помечены и / или пронумерованы химиком. Предисловие к тому 1818 г. г-на Уэбба, Особые указания для аптечки семейной медицины , совершенно не требует пояснений относительно назначения его аптечки.

Семьи будут использовать лекарства в этом сундуке и то, что росло в их садах и на прилегающих землях делать народные средства от своих недугов. Есть множество старых книг содержащие рецепты этих средств, которые состояли из ингредиентов, были обычным явлением для людей тогда, но звучат довольно экзотично для современного читателя … или может быть, только мне. Что меня интересует в этой небольшой книге, так это то, что она в основном инструкции о том, как использовать лекарства в груди мистера Уэбба.В информации немного больше, чем то, что я нашел в других книгах.

К сожалению, у меня нет изображения настоящей аптечки мистера Уэбба, но я нашел это изображение в Библиотеке Конгресса. Это аптечка, которая была украдена из Белого дома во время войны 1812 года моряком, но позже возвращена в Белый дом потомками моряка во время правления Франклина Рузвельта.

Харрис и Юинг, фотограф. Секретарь Белого дома и аптечка взяты из Белого дома.Округ Колумбия, США, Вашингтон, округ Колумбия. Вашингтон, округ Колумбия, 1939. Фотография. https://www.loc.gov/item/2016878157/.

Ниже приведено изображение более красивой аптечки из Лондона.

Давайте сосредоточимся на г. Скромный сундук Уэбба и его содержимое. В коробке более 50 предметов, но я собираюсь выделите несколько здесь.

№ 3. НАСТОЙКА ГУАЯКУМА. Хорошо при слабости или боли, обмороке в желудке, а также при внезапных спазматических и ревматических болях.Дозировка: 25 капель один или два раза в день на сахаре.

№ 5. OPODELDOC. Это очень хорошее приложение при растяжениях, ушибах и т. Д. Немного его следует налить на теплую руку и втереть в пораженную часть; когда втирают насухо, нужно использовать больше, и втирание продолжается в течение некоторого времени, а часть сразу после этого следует накрыть теплой фланелью.

№ 6. ЛАУДАН — Будьте осторожны! ! Хорошо облегчает боль и дает сон; проверить чрезмерную работу блевотины или продувки.Его дают в дозах от 15 до 30 капель с чаем, вином или водой. Вышеуказанная доза предназначена для взрослого; в крайнем случае можно привести больше. Никогда не следует давать в больших дозах, кроме как по указанию врача. Во всех случаях необходима осторожность.

№ 7. ДУХИ ЛАВАНДА. Это может быть дано масло сахар, или в небольшом количестве вина. Доза от 30 до 80 капель, при слабости, упадок духа и слабость.

№ 10. БАЛЬЗАМ КАПЛИ. Хорошо при сильной простуде или сильной жгучей лихорадке.Встряхните склянку и добавьте 20 или 30 капель в небольшой травяной чай и, если необходимо, повторите два или три раза в день. Держите человека в постели в тепле, и он произведет бесплатное и нежный пот.

№ 11. ЭЛИКСИР ВИТРИОЛ. Дозировка от 15 до 25 капель на стакан воды. Он полезен при слабости в желудке, помогает при ночном потоотделении, помогает при гектической лихорадке и является отличным средством для полоскания горла при воспалительной ангине. Это может быть полезно с отваром любого вида Кора .Он часто подойдет как тонизирующее средство, когда кора не выдерживает.

№ 19. ПОРОШОК РУНЯ. Это мягкая чистка без насилия. При диарее или при любой плохой чистке, когда необходима щадящая физическая нагрузка, один из этих порошков (№ 19) можно давать утром в патоке или сиропе и обрабатывать водной кашицей.

№ 23. САХАР СВИНЦА. Свинцовый сахар, растворенный в равных частях уксуса и воды, хорошо смывает воспалительные опухоли, вызванные ушибами, растяжениями и переломами костей — одна умеренная ложка порошка (или одного из этих порошков) на пол-литра жидкости.Приложите к детали смоченную тряпку и повторяйте это достаточно часто, чтобы она оставалась влажной. Когда кожица потрескалась, не добавляйте уксус.

№ 25. ИСЦЕЛЯЮЩАЯ БАЛЬЗАЯ. — («Церата Тернера»). Эту мазь, намазанную на льняную тряпку, следует наносить на раны, ожоги, ожоги или любое легкое поражение кожи. Также уместно кожевать раны после того, как они были заполнены плотью к № 24, и перевязывать волдыри.

№ 26. ПОРОШОК ДЛЯ ГОРНОЙ ПЛОТИ. (Красный осадок.) Отличное средство от губчатого или гордая плоть. Посыпьте достаточно, чтобы прикрыть гордую плоть, затем положить на кусок сухой ворсинки, достаточно большой, чтобы покройте рану и залейте базиликом на все.

№ 27. ДИАХИЛОНОВАЯ штукатурка. Эта штукатурка очень хорошо справляется с небольшими раны или язвы и для нанесения на тряпку для наложения других повязок, держать их на ранах.

No. 29. BARK (Желтая) Кора — прекрасное тонизирующее средство при выздоровлении от сыпного тифа; также при перемежающейся лихорадке и хроническом ревматизме.Гораздо эффективнее в виде порошка, там, где его услышит желудок. Дозировка: одна чайная ложка каждые два-три часа с небольшим количеством вина или чистой воды. В крайних случаях его принимают до одной или двух унций за сутки. В случаях крайней слабости, когда угрожают гнилостные симптомы, ее можно принять в той мере, в какой желудок выдержит. Когда он используется в виде отвара, налейте литр кипятка на 30 мл коры и доведите до кипения.Доза от одной до трех столовых ложек каждые три или четыре часа.

№ 31. ЦВЕТЫ СЕРЫ. Доза, одна драхма в патоке; это хорошо вскрытие лекарств при скоплениях и высыпаниях на коже. При хроническом ревматизме и Жалобы на подагру, полная чайная ложка этого лекарства с половиной количества Порошок имбиря, добавляемый каждое утро в стакане молока, — отличное средство. Смешанный из свиного жира получается очень хорошая мазь от зуда,

№ 33. БЛИСТЕРНЫЙ БАЛЬЗАМ.Нанести на мягкую кожу и нанести на любую часть тела, предварительно натерев эту часть теплым уксусом, пока она не станет красной; оставьте штукатурку на 12 часов или дольше, если она плохо нарисована. После снятия гипса надрежьте приподнятую кожу, высушите воду льняной тряпкой и обработайте мазью (№ 25) два раза в день. Волдыри уместны при нервной лихорадке Когда пациент находится в бреду, нанесите один на шею сзади. Они также полезны при судорогах и воспалениях глаз.Нанесение волдыря на шею сзади иногда снимает сильную головную боль.

№ 36. ЗМЕИЙ. Вирджиния Snakeroot является прекрасным настоем стимулятора и питает кожу. Его дают при низкой температуре либо отдельно, либо с отваром корой. Из одной унции получается одна литр чая. Доза, половина жабры — когда она пропитана корой, добавьте четверть унции корня к унции коры.

№ 37. КАЛОМЕЛЬ. (Ртуть.) Это очень полезное и эффективное лекарство, но при его применении требуется осторожность и осмотрительность; это препарат Меркурия; и следует придерживаться строгого внимания к указаниям, иначе это может нанести вред.После кровотечения, образования пузырей и т. Д. одну или две крупинки этого лекарства можно давать в патоке каждые шесть или восемь часов, пока болезнь не утихнет, если только слабость или слабость пациента (оба из которых усиливаются) запрещают его более длительное применение. Это также очень хорошо при тяжелом плеврите. Каломель использовался от глистов знаменитым эмпириком в дозах по пять зерен каждая, и в некоторых случаях он оказался эффективным.

№ 41 СТРЕЛКА КОРНЯ. Это очень деликатный и питательный предмет, и его можно использовать при любой жалобе, когда требуется питание.Сначала смочите столовую ложку порошка небольшим количеством холодной воды, чтобы она превратилась в пасту; затем влейте полпинты кипятка, одновременно помешивая, и готово. Его можно давать с молоком, кофе или шоколадом.

№ 43. ТАБЛЕТКИ ДЛЯ БУЛЬВАЯ. От двух до трех из этих таблеток можно считать дозой — принимать перед сном или два раза в день. Это мощное лекарство, способствующее отхождению мокроты и увеличению секреции мочи; следовательно, это ценное лекарство при хроническом кашле и астматических заболеваниях, сопровождающихся вязкой мокротой, и при жалобах на отек.

№ 44. АССАФОЭТИДА ТАБЛЕТКИ. Это ценнейшее лекарство. Его действие быстрое и проницательное, и оно дает большое и быстрое облегчение при спазматических, метеоризм, истерических и ипохондрических жалобах, особенно когда они возникают из-за непроходимости кишечника, Assafoetida способствует пищеварению и оживляет дух животных и т. Д. За одну дозу можно давать от одной до трех таких таблеток.

Помимо бутылок вещества, в этом сундуке есть и другие полезные предметы.Хорошо, признаю, добавил эти скриншоты исключительно из-за великолепного старинного почерка в поля.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Похожие сообщения

Аптечка для женщин
Дети вернулись из школы, и в моем доме все безумно. Поскольку у моего блога самый низкий приоритет, бедняжка не обновлялась неделями. Итак, я спросил свою подругу Нэнси Майер, могу ли я взять выдержки из ее веб-сайта Regency Researcher, и она любезно согласилась.Что бы …

Содержимое дорожных сумок викторианской леди
В последнее время я изучаю викторианские путешествия на поезде. Уверяю вас, что расшифровка викторианского расписания поездов — непростая задача. Если бы я был путешественником викторианской эпохи, я бы никогда никуда не приехал вовремя из-за множества неправильных поездов. Я взял отрывок из книги американского этикета 1876 года The Ladies ’Book of …

Инвентаризация американского аптекаря, книжного и разнообразного магазина в 1854 году
Сегодня я размещаю каталог из аптекарского, книжного и разнообразного магазина Доминикуса Хэнсона в Нью-Гэмпшире с 1854 года.Каталог находится в общественном достоянии и был оцифрован Google. Я подумал, что для этого сообщения в блоге будет проще использовать изображения вместо текста. Я сошел с ума. Однако я …

Американский взгляд на опиумные войны 1850 года, часть I
Признаюсь, я не знаю многих, многих вещей в истории, включая Опиумные войны. Так что я нашел эту американскую статью, в которой подробно описывают факты первых войн, увлекательной. Статья, состоящая из двух частей, находится в The Merchants ’Magazine and Commercial Review, том 23, 1850 г.Я отправлю часть первую сегодня вечером. The …

Мода от журнала Des Dames et Des Modes 1818 — Часть I
Сегодня днем ​​я просматривала публикацию Института костюма Киото и нашла ссылку на «Journal Des Dames». Я поспешил обратно к своему компьютеру и нашел журнал в библиотеке Франции! Пока я работал над своим последним WIP, я продолжал работать с Photoshop и …

Мода от Journal Des Dames et Des Modes 1818 — Часть II
Мне очень нравится восстанавливать модные образы из выпусков журнала Des Dames et Des Mode 1818 года, которые я нашла в библиотеке Франции.У меня должно быть больше фотографий, готовых опубликовать завтра или на следующий день. Нажмите на миниатюру ниже, чтобы просмотреть все изображение. Наслаждаться! …

Мода от журнала Des Dames et Des Modes 1818 — Часть III
Вот моя последняя публикация о моде из выпусков журнала Des Dames et Des Mode 1818 года, которые я нашел в библиотеке Франции. Я думаю, что эти изображения — мои любимые из трех постов в галерее. Щелкните изображение, чтобы увеличить и увидеть полностью ….

Американский взгляд на опиумные войны 1850 года, часть II
С возвращением! В первой части этой серии публикаций мы изучили факты, касающиеся торговли опиумом между Индией и Китаем при посредничестве Ост-Индской компании.