грудной эликсир — с латинского на русский

«Вечно движущееся»,

Когда в науке о вселенной сделано было открытие, что земля есть mobile perpetuum, то не один мирный немецкий обыватель хватался за свой ночной колпак и вздыхал по поводу вечно меняющегося положения своего отечества, и ужасающая неуверенность в будущем сделала ему постылым дом, который то и дело становится на голову.

…способность [ драгоценных металлов ] так же быстро появляться, как и исчезать, — словом, материальная подвижность, это sine qua non товара, который должен служить perpetuum mobile процесса обращения.

[ Бертольд: ] Займусь еще одним исследованием: мне кажется, есть средство открыть perpetuum mobile… [ Мартын: ] Что такое perpetuum mobile? [ Бертольд: ] Perpetuum mobile, то есть вечное движение. Если найду вечное движение, то я не вижу границ творчеству человеческому… видишь ли, добрый мой Мартын: делать золото задача заманчивая, открытие, может быть, любопытное — но найти perpetuum mobile… О!.. [ Мартын. ] Убирайся к черту с твоим perpetuum mobile!.. Ей богу, отец Бертольд, ты хоть кого из терпения выведешь. Ты требуешь денег на дело, а говоришь бог знает что.

Трагикомические кувыркания неразвитого и голодного ума проявляются, например, в добросовестных усилиях какого-нибудь деревенского механика открыть perpetuum mobile.

Действие должно быть рассчитано на среду сопротивления. Пожалуй, если не брать в расчет среду, так и perpetuum mobile осуществимо; да в том беда, что нельзя-с, что perpetuum mobile — мечта и фикция. Для Европы Россия — одна из загадок Сфинкса. Скорее изобретется perpetuum mobile или жизненный эликсир, чем постигнется Западом русская истина, русский дух, характер и его направление. В этом отношении даже луна теперь исследована гораздо подробнее, чем Россия.

[ Серебряков: ] Постой. Ты точно обвиняешь в чем-то свои прежние убеждения. Но виноваты не они, а ты сам. Ты забывал, что убеждения без дел мертвы. Нужно было дело делать. [ Войницкий: ] Дело? Не всякий способен быть пишущим perpetuum mobile.

Переведите рецепт с русского языка на латинский. — Студопедия

	Возьми: Осажденной серы 1,5 Салицилового спирта 70 % — 20 мл Дистиллированной воды 90 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Sulfuris praecipitati 1,5 Spiritus salicylici 70% – 20 ml Aquae destillatae 90 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% — 120 мл Кальция хлорида 3,0 Экстракта солодки 2,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii hydrocarbonatis 2% – 120 ml Calcii chloridi 3,0 Extracti Glycyrrhizae 2,0 Misce. Da. Signa.
	Возьми: Магния оксида 2,0 Раствора натрия гидрокарбоната 1% — 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Magnesii oxydi 2,0 Solutionis Natrii hydrocarbonatis 1% – 100 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Раствора меди сульфата 2% — 150мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Cupri sulfatis 2% – 150 ml Da. Signa.
	Возьми: Раствора кислоты хлористоводородной 3% — 200 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Acidi hydrochlorici 3% – 200 ml Da. Signa.
	Возьми: Йода 1,0 Калия йодида 2,0 Дистиллированной воды 30 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Iodi 1,0 Kalii iodidi 2,0 Aquae destillatae 30 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Новокаина 0,1 Цинка сульфата 0,03 Раствора кислоты борной 2% — 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Novocaini 0,1 Zinci sulfatis 0,03 Solutionis Acidi borici 2% – 10 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Натрия хлорида 1,0 Камфорного спирта 10 мл Дистиллированной воды 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Natrii chloridi 1,0 Spiritus camphorati 10 ml Aquae destillatae 100 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Раствора серебра нитрата из 0,12 — 180 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Argenti nitratis ex 0,12 – 180 ml Da. Signa.
	Возьми: Раствора кислоты борной 3% — 120 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Acidi borici 3% – 120 ml Da. Signa.
	Возьми: Магния сульфата 10,0 Дистиллированной воды 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Magnesii sulfatis 10,0 Aquae destillatae 200 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 – 180 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Decocti foliorum Uvae ursi 10,0 – 180 ml Da. Signa.
	Возьми: Настоя листьев крапивы 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Inf?si foliorum Urticae 15,0 – 200 ml Da. Signa.
	Возьми: Листьев крапивы 20,0 Травы тысячелистника 10,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Foliorum Urticae 20,0 Herbae Millefolii 10,0 Misce. Da. Signa.
	Возьми: Ментола 0,25 Настойки листьев эвкалипта 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Mentholi 0,25 Tincturae foliorum Eucalypti 50 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Сложного настоя сенны 30 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Inf?si Sennae compositi 30 ml Da. Signa.
	Возьми: Желудочного сока 100 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Succi gastrici 100 ml Da. Signa.
	Возьми: Восстановленного железа 1,0 Выдай такие дозы числом 15 в желатиновых капсулах Обозначь.
Recipe: Ferri reducti 1,0 Da tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis Signa.
	Возьми: Жидкого экстракта кровохлебки 30 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Sanguisorbae fluidi 30 ml Da. Signa.
	Возьми: Жидкого экстракта крушины 30 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Frang?lae fluidi 30 ml Da. Signa.
	Возьми: Таблетки железа восстановленного 0,2, покрытые оболочкой, числом 20 Выдай. Обозначь.
Recipe: Tabulettas Ferri reducti 0,2 obductas numero 20 Da. Signa.
	Возьми: Стерильного изотонического раствора натрия хлорида 500мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Natrii chloridi sterilisatae isotonicae 500 ml Da. Signa.
	Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, числом 25 Выдай. Обозначь.
Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obductas numero 25 Da. Signa.
	Возьми: Раствора глюкозы 5% — 10 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
Recipe: Solutionis Glucosi 5% – 10 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
	Возьми: Натурального желудочного сока 200 мл Выдай в оригинальной бутылке Обозначь.
Recipe: Succi gastrici naturalis 200 ml Da in lagena originali Signa.
	Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0 — 150 мл Алтейного сиропа 25,0 Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Inf?si herbae Ledi palustris 10,0 – 150 ml Sirupi Althaeae 25,0 Misce. Da. Signa.
	Возьми: Грудного эликсира 30 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml Da. Signa.
	Возьми: Жидкого экстракта хвоща полевого 30 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Equiseti arvensis fluidi 30 ml Da. Signa.
	Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 25 Выдай. Обозначь.
Recipe: Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25 Da. Signa.
	Возьми: Настоя травы пустырника из 15,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi herbae Leonuri ex 15,0 – 200 ml Da. Signa.
	Возьми: Экстракта алоэ 1,0 Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
Recipe: Extracti Aloës 1,0 Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
	Возьми: Масляного раствора камфоры 20% — 2 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% – 2 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa.
	Возьми: Таблетки экстракта валерианы покрытые оболочкой числом 50 Выдай. Обозначь.
Recipe: Tabulettas extracti Valerianae obductas numero 50 Da. Signa.
	Возьми: Настоя листьев сенны из 10,0 – 150 мл Сиропа ревеня 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi foliorum Sennae ex 10,0 – 150 ml Sirupi Rhei 50 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Жидкого экстракта пастушьей сумки Жидкого экстракта калины по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Extracti Bursae past?ris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa.
	Возьми: Порошка корня ревеня 1,0 Выдай такие дозы числом 12 Обозначь.
Recipe: Pulveris radicis Rhei 1,0 Da tales doses numero 12 Signa.
	Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 2% — 10 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Solutionis Acidi borici spirituosae 2% – 10 ml Da. Signa.
	Возьми: Семени льна 10,0 Дистиллированной воды до 100 мл Смешай, пусть получится эмульсия Выдай. Обозначь.
Recipe: Seminis Lini 10,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, fiat emulsum Da. Signa.
	Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0 – 200 мл Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi foliorum Plantaginis ex 20,0 – 200 ml Da. Signa.
	Возьми: Масла сосны лесной Масла эвкалипта по 3 мл Смешай Выдай в темной склянке Обозначь.
Recipe: Olei Pini silvestrae Olei Eucalypti ana 3 ml Misce Da in vitro fusco Signa.

Врачи РФ

Elixir pectoralis

R05CA10 Отхаркивающие препараты в комбинации Секретолитики и стимуляторы моторной функции дыхательных путей в комбинациях

Эликсир	100 мл
активные вещества:
солодки экстракт густой	20,7 г
(с содержанием кислоты глицирризиновой 14%)
анисовое масло	0,34 г
аммиака раствор концентрированный 25%	1,38 г
(эквивалентно содержанию 0,345 г аммиака)
вспомогательные вещества: спирт этиловый (этанол) 90% — 20,41 мл; вода очищенная — до 100 мл

Жидкость коричневого цвета, с запахом аммиака и анисового масла. Допускается выпадение осадка в процессе хранения.

Фармакологическое действие — отхаркивающее.

Отхаркивающий эффект грудного эликсира обусловлен действием входящих в его состав компонентов:

— солодки экстракт густой обладает противовоспалительным и отхаркивающим свойствами, которые связаны с содержанием в нем глицирризина, стимулирующего активность реснитчатого эпителия в трахее и бронхах, а также усиливающего секреторную функцию слизистых оболочек верхних дыхательных путей;

— анисовое масло обладает отхаркивающим действием, обусловленным содержанием в масле анетола, который способствует рефлекторному возбуждению дыхания, повышению активности реснитчатого эпителия дыхательных путей и усилению секреции слизистой оболочкой гортани, трахеи и бронхов;

— аммиак обладает раздражающим действием, которое приводит к возбуждению окончаний чувствительных нервов в верхних дыхательных путях и рефлекторной стимуляции центра дыхания.

Данные отсутствуют.

В качестве отхаркивающего средства при инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в т.ч. трахеит, трахеобронхит, бронхит).

повышенная чувствительность к компонентам препарата;

бронхиальная астма;

гастрит;

язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения;

беременность;

период грудного вскармливания.

С осторожностью: заболевания печени, алкоголизм, ЧМТ, заболевания головного мозга, детский возраст.

Возможны аллергические реакции, в отдельных случаях может наблюдаться диарея.

При необходимости можно применять в сочетании с антибиотиками и другими ЛС. Не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами, т.к. это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

Внутрь, 3–4 раза в день. Взрослым — по 20–40 капель, детям назначают на прием столько капель, сколько лет ребенку. Перед применением следует разводить в небольшом количестве воды.

Курс лечения — 7–10 дней. Увеличение продолжительности и проведение повторных курсов лечения возможно по рекомендации врача.

Симптомы: при длительном применении с превышением указанных дозировок возможны гипокалиемия, повышение АД, появление периферических отеков вследствие нарушения водно-солевого обмена.

Лечение: симптоматическое.

В составе препарата содержится 90% этиловый спирт. Содержание абсолютного этилового спирта в одной капле препарата составляет 0,0075 г, в максимальной разовой дозе для взрослых — до 0,3 г, в максимальной суточной дозе — до 1,2 г.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и занятию другими потенциальными опасными видами деятельности. В период лечения необходимо соблюдать осторожность при вождении транспорта и занятиях другими потенциальными опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Эликсир. По 25 мл во флаконах оранжевого стекла типа ФВ, укупоренных пробками ПЭ и крышками навинчиваемыми пластмассовыми. Флаконы 25 мл помещают в групповую тару.

ОАО «Кировская фармацевтическая фабрика». Россия, 610000, г. Киров, ул. Московская, 27а.

Тел./факс: (8332) 65-46-64, 65-35-10.

При температуре не выше 20 °C.

3 года.

Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Перевод «грудной эликсир» с русского на латынь с примерами

эликсир грудной	elixir pectoralis источник пожаловаться   Langcrowd.com
Грудной	Pectoralis источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной	thoracic источник пожаловаться   Langcrowd.com
эликсир pectorale	elixir pectorale источник пожаловаться   Langcrowd.com
проток грудной	duct thoracic источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной клетки	pectus источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной позвонок	vertebra thoracica источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной позвонок	thoracicum vertebra источник пожаловаться   Langcrowd.com
Грудной supraficialis	Pectoralis supraficialis источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной проток	duct thoracicae источник пожаловаться   Langcrowd.com
длинный грудной нерв	thoracicus longus источник пожаловаться   Langcrowd.com
суставы грудной клетки	iuncturas thorax источник пожаловаться   Langcrowd.com
кость грудной клетки	pectus os источник пожаловаться   Langcrowd.com
артерия грудной клетки	arteria pectore источник пожаловаться   Langcrowd.com
Углубление грудной клетки	Cavum thoracis источник пожаловаться   Langcrowd.com
Длиннейшая мышца грудной клетки	Musculus Longissimus de thorax источник пожаловаться   Langcrowd.com
часть грудной аорты нисходящая	pars thoracica aortae descendens источник пожаловаться   Langcrowd.com
ротовой полости грудной клетки	cavitas thoracis источник пожаловаться   Langcrowd.com

Перевод «грудной эликсир» с русского на латынь с примерами

эликсир грудной	elixir pectoralis источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной	pectoralis источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной	thoracic источник пожаловаться   Langcrowd.com
проток грудной	duct thoracic источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной клетки	pectus источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной позвонок	vertebra thoracica источник пожаловаться   Langcrowd.com
Грудной позвонок	Thoracicum vertebra источник пожаловаться   Langcrowd.com
грудной проток	duct thoracicae источник пожаловаться   Langcrowd.com
длинный грудной нерв	thoracicus longus источник пожаловаться   Langcrowd.com
суставы грудной клетки	iuncturas thorax источник пожаловаться   Langcrowd.com
кость грудной клетки	pectus os источник пожаловаться   Langcrowd.com
артерия грудной клетки	arteria pectore источник пожаловаться   Langcrowd.com
Углубление грудной клетки	Cavum thoracis источник пожаловаться   Langcrowd.com
Длиннейшая мышца грудной клетки	Musculus Longissimus de thorax источник пожаловаться   Langcrowd.com
часть грудной аорты нисходящая	pars thoracica aortae descendens источник пожаловаться   Langcrowd.com
ротовой полости грудной клетки	cavitas thoracis источник пожаловаться   Langcrowd.com

Перевод «грудной эликсир» с русского на латынь с примерами

грудной
Грудной
эликсир грудной

Перевод «грудной эликсир» с русского на латынь с примерами

эликсир грудной
Грудной
грудной

Перевести эликсир жизни на латынь с примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Латиница

Anima Capaces mortis

Последнее обновление: 2020-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

вивификат, аппликемус

Последнее обновление: 2020-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-06-20
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-05-07
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2015-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 28.09.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2020-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

защитники жизни

Последнее обновление: 2020-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2016-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2016-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. в порядке .

Базовые типы — язык программирования Эликсир

В этой главе мы узнаем больше об основных типах Elixir: целые числа, числа с плавающей запятой, логические значения, атомы, строки, списки и кортежи. Некоторые основные типы:

  iex> 1 # целое число
iex> 0x1F # целое число
iex> 1.0 # float
iex> true # логическое
iex>: atom # атом / символ
iex> "elixir" # строка
iex> [1, 2, 3] # список
iex> {1, 2, 3} # кортеж
  

Основы арифметики

Откройте iex и введите следующие выражения:

  iex> 1 + 2
3
iex> 5 * 5
25
iex> 10/2
5.0
  

Обратите внимание, что 10/2 вернул число с плавающей запятой 5.0 вместо целого числа 5 . Это ожидаемо. В Эликсире оператор / всегда возвращает число с плавающей точкой. Если вы хотите выполнить целочисленное деление или получить остаток от деления, вы можете вызвать функции div и rem :

  iex> div (10, 2)
5
iex> div 10, 2
5
iex> rem 10, 3
1
  

Обратите внимание, что Elixir позволяет опускать круглые скобки при вызове именованных функций.Эта функция дает более чистый синтаксис при написании объявлений и конструкций потока управления.

Elixir также поддерживает ярлыки для ввода двоичных, восьмеричных и шестнадцатеричных чисел:

  iex> 0b1010
10
iex> 0o777
511
iex> 0x1F
31 год
  

Для чисел с плавающей запятой

требуется точка, за которой следует хотя бы одна цифра, а также поддерживается e для экспоненциальной записи:

  iex> 1.0
1.0
iex> 1.0e-10
1.0e-10
  

Float в Elixir — это 64-битная двойная точность.

Вы можете вызвать функцию round , чтобы получить ближайшее целое число к заданному веществу с плавающей запятой, или функцию trunc , чтобы получить целую часть числа с плавающей запятой.

  iex> круглый (3.58)
4
iex> trunc (3.58)
3
  

Обозначение функций и документация

Функции в Elixir идентифицируются как по названию, так и по арности. Арность функции описывает количество аргументов, которые принимает функция. С этого момента мы будем использовать как имя функции, так и ее арность для описания функций в документации. round / 1 идентифицирует функцию с именем round и принимает аргумент 1 , тогда как round / 2 идентифицирует другую (несуществующую) функцию с тем же именем, но с арностью 2 .

Мы также можем использовать этот синтаксис для доступа к документации. Оболочка Elixir определяет функцию h , которую вы можете использовать для доступа к документации по любой функции. Например, набрав ч раунд / 1 , вы распечатаете документацию для функции раунд / 1 :

  iex> ч раунд / 1
                             def раунд ()

Округляет число до ближайшего целого. 

ч круглый / 1 работает

.