Что-то попало в глаз: что делать, куда обратиться, как промыть

Глаза человека – это орган зрительной системы, который воспринимает электромагнитное излучение в световом диапазоне. Не зря говорят: «Береги, как зеницу ока». Глаза очень важный человеческий орган. Волосок, пушинка, соринка или еще что-то, что попадает в глаз, вызывает резь, неприятные ощущения, боль и покраснение глазного яблока. Любое повреждение требует обращения к специалисту, но бывают случаи, когда можно попытаться самостоятельно избавиться от проблемы. Когда что-то попало в глаз, что делать? Ответы на этот и другие вопросы — дальше.

Вода

Самое простое и безвредное, что может попасть, — это вода. Человек чувствует неприятное ощущение и не более того. Надо открыть глаза и очень часто поморгать, но нельзя тереть глаза. Если попала капля кипятка, то это также безопасно, ведь пока она долетела, температура воды снизилась. Тем, кто не знает, когда что-то в глаз попало, что делать, стоит ответить, что переживать не нужно. Пройдет все само по себе.

Соринка

Соринка может попасть в глаз где угодно и когда угодно, это может быть на работе, дома или на прогулке. Важно знать, как можно помочь себе в первые минуты. Больше таких случаев весной и летом, когда дачники косят газоны, что-то строят и не придерживаются мер осторожности. Но такое может случиться при сильном ветре. В этом случае нужно знать, если что-то попало в глаз, как достать это. Ответ дальше.

Что же делать?

Если что-то попало в глаз, нужно первым делом вымыть руки с мылом и умыться (в ладони набрать воду и опустить в нее лицо, немного поморгать). Лучше всего такую процедуру сделать в кипяченной теплой воде. Если же после этого все еще есть чувство, что в глаз что-то попало, нужно проверить, не попала ли под нижнее веко ресница или соринка.

Какой еще есть способ? Тем, кто не знает инструкций о том, что делать, если что-то попало, как промыть глаз, следует испытать следующий способ. Чтобы смыть инородное тело под веком, нужно его аккуратно оттянуть и теплой водой промыть. Если этот способ не помог, можно попробовать убрать инородное тело из глаза с помощью ватного диска или ватной палочки, которые надо смочить в воде и слегка отжать. Если под нижним веком ничего нет, значит, надо посмотреть, нет ли соринки под верхним. Для этого нужно оттянуть веко в сторону и подергать его вперед-назад несколько раз.

И этот способ не помог?

Тогда нужно поднять немного верхнее веко и ресницы прижать к бровям, в это время попытаться удалить ненужное с помощью смоченной ватки. Потом нужно ополоснуть глаз и закапать глазными антибактериальными каплями (например, «Левомицетином»).

Если что-то попало другому человеку, то надо, чтобы он сел лицом к свету и посмотрел вверх. Хорошо помыть руки с мылом, можно не вытирать или же смочить чайной заваркой, аккуратно поглаживая верхнее веко, сместить соринку на белок глаза, чтобы было лучше видно, потом убрать ее с помощью влажной подушечки пальца. Это если мелкое что-то попало в глаз. Куда обратиться при серьезной травме, где находится ближайший медпункт или как удалить помеху, не усугубляя положение, следует обдумать как следует.

Если же в глаза попал песок или пыль, надо хорошо смочить ватный тампон, провести им от наружного угла к внутреннему, немного отжимая. Можно еще промыть глаза с помощью шприца без иголки. Надо набрать воды в шприц и промыть глаза. Сделать промывания несколько раз, пока не удалится песок. Если после этого глаза покраснели, значит, надо промыть чайной заваркой комнатной температуры. Если на следующий день будут слезиться и болеть, надо обратиться за помощью к врачу-окулисту.

Если попали химические вещества

В глаза попал порошок, отбеливатель или другое химическое вещество – это значит, что срочно надо промыть глаза, набрав в грушу или шприц без иглы теплую воду, по возможности кипяченую. Нужно направить в глаза тонкую струйку, таким образом промыть их. Чтобы удалить средство, процедуру делать в течение 15-20 минут.

После промывания закапать глаза антибактериальными каплями или воспользоваться глазной мазью, чтобы уменьшить воспаление. Если же в течение нескольких часов неприятные ощущения не проходят, надо обратиться к врачу, ведь химические вещества могут навредить здоровью глаз.

Ни в коем случае нельзя промывать их, если частички порошка находятся на поверхности глаза. Ведь они растворятся, и в глаза попадет еще больше химии. В первую очередь удаляются видимые соринки, а уже потом с помощью умывания можно удалить мелкие.

Горячий пар

Бывает, что при розжиге костра или в бане в глаза попадает горячий пар. При такой проблеме подвергаются поражению еще и веки. Сначала следует закапать глаза антибактериальными каплями, затем наложить салфетку, которая предварительно смочена в холодной воде (благодаря этому ускорится охлаждение поверхности). Нанести антибактериальную мазь, если поражены только веки. После оказанной первой помощи пострадавшему нужно сразу же обратиться в больницу за медицинской помощью. Если же дома нет антибактериальной мази, не стоит покупать ее и тратить время, лучше сразу обратиться к врачу. При сильных ожогах запрещено самостоятельно удалять с ресниц частицы ткани, которая повреждена, это может привести к заражению.

Если в глаз что-то попало, что делать при сильной рези? При попадании песчинки нельзя тереть глаза, чтобы не загнать ее дальше, ведь самостоятельно убрать ее не получится, только с помощью офтальмолога.

Колющие предметы

Если человек случайно наткнулся на ветку или в глаз попал острый предмет – это значит, что сразу же нужно обратиться к врачу. Дома можно только закапать антибактериальные капли, поэтому не стоит визит в офтальмологическую клинику откладывать на завтра. Также нельзя самостоятельно удалять инородный предмет. Особенно если что-то попало в глаз ребенку.

Промывать глаза можно крепким настоем черного чая, смеси зверобоя и ромашки, березовых листьев или почек. Очень эффективен настой цветков черемухи, сок листьев алоэ, каланхоэ, которые нужно закапать прямо в глаз.

Если попало стекло, металл или крупный песок, самостоятельно его нельзя извлекать, нужно сразу же обратиться к врачу, потому что можно повредить глазное яблоко. Если соринка застряла или что-то другое находится на зрачке, категорически нельзя трогать глаз и пытаться пальцами убрать помеху.

Женщинам может попасть в глаза краска для волос, средство для снятия лака или косметика. Это все может вызвать тяжелые повреждения, поэтому в таких ситуациях надо сразу же обратиться в скорую помощь.

Ожоги роговицы глаза можно получить от солнечного ультрафиолетового излучения или от лампы для загара. Такой вид ожога может быть очень коварным, ведь в течение 8-10 часов после получения такого рода травмы ничего не ощущается, но потом будет чувствоваться острая режущая боль. Первым делом после случившегося нужно закапать глаза антибактериальными каплями, а если не проходят симптомы, следует обратиться к доктору. Для ускорения процесса заживления можно добавить витаминные глазные капли. Если роговица повреждена ультрафиолетовыми лучами, то она заживет через 2-3 дня. Поэтому при загорании под лампой надо надевать специальные защитные очки.

Парфюм

В глаза может попасть парфюмерная вода, в составе которой есть спирт. Но это может случиться только при неосторожности, поэтому аккуратно надо пользоваться подобными веществами. Чем промыть глаз, если что-то попало подобное? Нужно хорошо промыть прохладной водой, потом закапать каплями для глаз.

При попадании клея

Сильный ожог наносит клей. В этом случае срочно надо отвезти пострадавшего в больницу или вызвать домой скорую помощь. От того, насколько быстро будет получена медицинская помощь, зависит дальнейшее состояние пострадавшего. Но пока приедет врач, надо интенсивно промывать глаза, делать процедуру следует аккуратно и длительное время, пока не пропадет чувство жжения. Если есть противовоспалительные капли, после промывания закапать ими глаз.

Хозяйке на кухне может попасть в глаза горячее масло, из-за которого возникает сильный ожог. Правда, страдает в основном веко. При ожоге наложить холодный компресс или мазь от ожога. Закапать любые глазные капли. При таких обстоятельствах промывать водой категорически запрещено! Если в течение нескольких часов состояние не улучшается, срочно обратиться к врачу.

Когда глаз воспален?

Может быть такая ситуация, когда инородное тело вытащили из глаза, но все равно чувствуется дискомфорт. Это может быть глубокое повреждение или воспаление. Признаки того, что глаз воспален и следует посетить офтальмологическую клинику:

• ухудшение зрения;
• опухоли и покраснение век, тяжело открывать и закрывать глаза;
• слезотечение и человек боится света;
• появляется ощущение песка за веками или гной на их краях.

Если человек не может видеть, это означает, ему надо сразу же обратиться к ближайшему офтальмологу. Нужно надеть темные очки или прикрыть поврежденный глаз марлей или бинтом. Если экстренный случай, а именно травма, ранение, химический или термический ожог, резко снизилось или вовсе пропало зрение, попадание в глаз инородного тела, значит, этого человека примут вне очереди.

Чтобы избежать всех этих неприятностей, нужно при работе с камнем, деревом, металлом, песком и со всем остальным, что может нанести вред глазам, пользоваться защитными очками.

Нежелательно подносить тару с химическим веществом близко к лицу, в том числе к глазам. Если используются чистящие средства, надо работать в перчатках, а после этого хорошо помыть руки с мылом, чтобы не занести химию на слизистую. Зрение проверять нужно раз в год, а если условия работы неблагоприятные, то дважды. Ну а если в глаз что-то попало, что делать, теперь вы знаете.

В глаз попала стружка: что делать, куда обращаться? Действия при попадании в глаз инородного тела

В статье рассмотрим, что делать, если в глаз попала стружка.

Человеческие глаза имеют природную защиту, которая помогает предупредить попадание в них инородных частиц из окружающей среды. Это ресницы. Однако часто случается так, что такой защиты недостаточно. В глаза из окружающей среды могут попадать различные мелкие элементы, и защититься от этого почти невозможно.

Работа с болгаркой

Часто страдают от подобных ситуаций люди, занимающиеся определенным профессиями. Например, при работе с болгаркой практически каждый человек сталкивался с этой проблемой. А глаза — это очень важный орган, который необходимо беречь. Любое инородное тело должно быть извлечено как можно скорее. Для того, чтобы токсические вещества, возникающие при процессе окисления цветных металлов, вступили в химическую реакцию с тканью и глазной жидкостью, достаточно одних суток. Этого ни в коем случае нельзя допускать, поскольку осложнения таких проблем бывают очень тяжелыми. Можно потерять глаз или навсегда ослепнуть. Хорошо, что травмпункты круглосуточно работают.

В некоторых случаях пациенту удается самостоятельно удалить из глаза инородное тело. Однако зачастую подобная проблема возникает в процессе работы. И когда стружка и пыль летят в разные стороны, лучше всего попросить посторонней помощи.

В любом случае данная ситуация требует адекватных действий. Это даст шанс избежать серьезных осложнений и сохранить зрение, если в глаз попала стружка.

Разновидности и симптомы травматических повреждений

Неприятные случаи, когда металлическая стружка попадает в глаз, относятся к категории механических повреждений. По степени сложности различаются такие виды травм:

• легкая степень, которая не грозит развитием косметических дефектов и потерей зрения;
• травма средней степени, при которой наблюдается незначительный косметический дефект и снижение зрительных функций;
• тяжелая степень, которая характеризуется значительным ухудшением зрения или полной его потерей в результате возникновения дефектов структур глаза.

Если в глаз попала металлическая стружка, локализация травматических повреждений может быть следующей:

• повреждение глазницы;
• глазного яблока;
• придаточных структур глаза.

Симптоматика

Основными симптомами того, что в глаз попала стружка, являются:

• непроизвольное смыкание век, когда становится трудно раскрыть их самостоятельно;
• визуальное покраснение глаза;
• болезненные ощущения в глазу;
• обильное слезотечение;
• помутнение зрения.

Это главные признаки повреждения, однако они не дают возможности с высокой точностью определить, насколько сильно травмирован глаз. Степень поражения может быть установлена только офтальмологом при помощи микроскопа.

После удаления стружки могут отмечаться такие же симптомы, за исключением выраженного слезотечения. Особенно, если уровень повреждения глубже, чем верхний слой эпителия роговицы. Это происходит, как правило, вследствие посттравматической отечности. Поэтому даже после адекватно оказанной первой помощи рекомендуется показаться врачу.

Итак, в глаз попала стружка, что делать?

Что следует предпринять?

Первоначально необходимо обратиться в травмпункт, где пациенту окажут помощь, причем ее можно получить в данном учреждении круглосуточно. Однако, если у человека, которому в глаз попала стружка или другой инородный предмет, нет возможности быстро приехать в медицинское учреждение, то необходимо знать, что в данной ситуации можно сделать самостоятельно. Все манипуляции должны выполняться чистыми руками, которые предварительно следует вымыть антисептическим мылом, а после не прикасаться к посторонним предметам.

Если стружка в глазу, что делать, знают не все.

Инструкция

Рекомендуется придерживаться следующей инструкции:

1. Тщательно вымыть лицо, открыв глаза.
2. Попытаться определить участок расположения стружки или другого инородного тела. Для этого необходимо взять зеркало и потихоньку оттянуть нижнее веко. В некоторых случаях стружка попадает именно туда. При наличии частицы в этой зоне следует удалить ее посредством чистой ватной палочки, предварительно смоченной в воде. Сделать это также можно кончиком чистого носового платка.
3. Если в зоне нижнего века патологического включения не обнаружено, рекомендуется приподнять верхнее веко. Однако следует учесть, что извлечь соринку из этого участка будет намного тяжелее. Процедуру следует проводить крайне осторожно. У человека могут возникать выраженные болевые ощущения и слезотечение. Нужно пытаться сделать так, чтоб стружка опустилась по поверхности глаза вниз или вовсе выпала. Для этого можно ухватить пальцами верхние реснички и слегка подергать их.
4. Если и после вышеописанной процедуры дискомфортные ощущения не пропадают, то значит под верхним веком осталось инородное тело. Необходимо попробовать ухватить веко за верхний край и слегка вывернуть его наружу. При наличии металлической стружки в данном участке вытянуть ее с помощью ватного тампона.
5. В случае, если острая стружка не застряла в структуре глаза, можно набрать теплую кипяченую воду в небольшую емкость и погрузить в нее лицо. В данном положении можно попробовать поморгать. Таким образом, можно удалить инородное тело, если оно локализуется на самой поверхности глазного яблока и не застряло в нем. Такое наблюдается крайне редко, потому что металлическая стружка практически всегда внедряется в глаз.
6. Если в глаз попала стружка от болгарки, эффективным способом ее удаления является использование магнита, который необходимо подвести максимально близко к поверхности глазу и поводить из стороны в сторону.

Поцарапанная роговица

Если инородное тело не видно в зеркале, то есть вероятность, что оно вышло, но поцарапало роговицу. Поэтому чувство дискомфорта человека не покидает. Тогда пораженный орган зрения необходимо закапать антибактериальными глазными каплями или нанести под нижнее веко антисептический восстанавливающий гель, после чего ненадолго закрыть глаз и аккуратными легкими движениями помассировать его.

Промыть заваркой

Если при извлечении стружки глаза сильно натерлись, можно помыть их крепкой чайной заваркой. В ней содержатся дубильные вещества, быстро снимающие симптомы раздражения.

В случае, если стружка вошла очень глубоко, лучшим решением будет вообще не прикасаться к глазу и незамедлительно обратиться в круглосуточный травмпункт. По возможности пациенту рекомендуется не моргать и не дотрагиваться до поврежденного глаза руками.

Какие еще действия при попадании в глаз инородного тела можно совершить?

Что делать после удаления инородной частицы из глаза?

Для того, чтобы глаз быстрее восстановился после травмы, потребуется провести некоторые терапевтические мероприятия.

После удаления инородной частицы из структур глаза необходимо закапать в него 2-3 капли медицинского средства «Альбуцид». Кроме того, при травме можно использовать следующие глазные капли:

• «Корнерегель»;
• «Баларпан-Н»;
• «Солкосерил»;
• «Дефислез»;
• «Витасик».

Перед применением данных лекарственных препаратов необходимо проконсультироваться с врачом.

Обезболивающие капли

Помимо антибактериального лечения, необходимо применять обезболивающие капли, которые помогут быстро снять болезненные ощущения. В качестве обезболивающих медикаментов после травмы чаще всего назначаются следующие:

• «Алкаин»;
• «Лидокаин»;
• «Инокаин».

После нанесения они действуют очень быстро и препятствуют развитию болевого синдрома в течение нескольких часов.

Препараты на основе искусственной слезы

Если после удаления инородного тела из глаза у пациента наблюдается выраженная сухость слизистого покрова зрительного органа, рекомендуется применение лекарственных препаратов на основе искусственной слезы, которые помогают быстро восстановить структуру глазной оболочки, хорошо увлажняют ее и способствуют заживлению микротравм. Не рекомендуется капать в глаза сосудосуживающие препараты, поскольку они способствуют высушиванию поверхности и слезотечению.

Мы рассмотрели, как вытащить стружку из глаза.

куда идти и что делать

Все знают: владеешь информацией – владеешь миром. Чтобы вовремя позаботиться о своем здоровье и не позволить обстоятельствам навредить ему – важно знать, что с вами происходит и как действовать, если проблемы все-таки начались. Об оказании неотложной помощи в Офтальмологии нам рассказал врач-офтальмохирург Офтальмологического центра Карелии Максим Александрович Шашлов. Что делать, если у вас резко возникли проблемы со зрением, куда обращаться и что ни в коем случае делать нельзя – читайте в нашем новом материале.

— Существует помощь неотложная и экстренная: между ними есть некоторая разница. Экстренные – это состояния угрожающие жизни человека. В офтальмологии это случаи, которые могут привести к безвозвратной потере зрения. Неотложные состояния, то есть те, что возникли остро и внезапно – более широкий пласт.

Например, отслойка сетчатки – это экстренное состояние. Оно может вызвать потерю зрения. Если произошел такой инцидент – пациент нуждается в немедленном оказании помощи в стационаре. А внезапно возникший острый конъюнктивит – тоже требует скорейшего лечения, но ввиду того, что он не приводит к стойкому снижению зрения в короткие сроки, помощь может быть оказана в амбулаторных условиях.

Пациенту важно понимать, куда и в каких случаях ему следует обращаться.

Экстренные состояния:

• резкое снижение зрения
• выпадение участка поля зрения
• травма глаза (удар тупым предметом, ранение, ожог).

В подобных ситуациях нужно максимально быстро обратиться в ближайшее работающее медицинское учреждение. По законодательству, экстренная помощь должна быть оказана бесплатно, куда бы вы ни пришли за помощью.

Неотложные состояния:

• отделяемое из глаз
• резкая боль в глазах
• покраснение глаз
• зуд и остро возникшее слезотечение
• попадание в глаз каких-либо мелких частиц.

Такие ситуации требуют быстрого лечения, но необходимости стационара нет. Поскольку, вероятность быстрой потери зрения отсутствует, помощь может быть оказана и в амбулаторных условиях. Это может быть, например, консультативная помощь специалиста с дальнейшим наблюдением.

При неотложных состояниях в офтальмологии не стоит уповать на самолечение и ждать, что «само пройдет».

Самолечение может не только не дает положительного эффекта, но может и навредить. Фармацевт в аптеке не является профильным специалистом, порекомендовать лечение может только врач-офтальмолог после осмотра и диагностики состояния пациента. Народные средства в XXI веке использовать также неразумно. Неправильное лечение может усугубить состояние глаз настолько, что потребуется операция. В худшей ситуации – из легкой проблемы могут вырасти серьезные последствия и появится угроза потери зрения.

Сейчас, Офтальмологический центр Карелии проходит сертификацию по оказанию неотложной медицинской помощи. В краткосрочной перспективе клиника начнет оказывать неотложную помощь круглосуточно. Увы, на данный момент, возможности оказывать экстренную помощь, проводить оперативные вмешательства и госпитализацию на месте Офтальмологический центр не может. В таких случаях пациента направляют в Республиканскую больницу. Но, оказать неотложную помощь или дать консультацию и направить пациента в больницу смогут в клинике 24/7.

Консультативную помощь Офтальмологический центр Карелии оказывает уже больше года, в часы своей работы: с 8-00 до 20-00. Теперь это станет возможно в любое время. Неотложная помощь будет оказывать клиникой бесплатно, при наличии паспорта и медицинского полиса (для детей – свидетельство о рождении).

Заботьтесь о своем зрении и обращайтесь за консультацией к опытным врачам-офтальмологам. Тем более сейчас, когда получить необходимую помощь стало еще проще.

Обратиться в Офтальмологический центр Карелии можно по телефону 8-800-707-89-96. Электронная почта: [email protected]. Все подробности о работе клиники можно узнать на сайте: eyes-karelia.ru. Группа ВК: vk.com/eyeskareliya.

как вытащить соринку, что делать, если не убирается

Неаккуратность в быту и на работе, небезопасные игры, просто досадная случайность могут стать причиной самых разных несчастных случаев со взрослыми и детьми. Инородное тело в глазу – распространенная неприятность, на первый взгляд, не самая страшная. Но если не знать, как вытащить соринку из глаза по всем правилам, чтобы не травмировать органы зрения чужеродным предметом, последствия могут быть самыми серьезными. Дело в том, что любая, даже самая крохотная частичка в глазу травмирует поверхность роговицы. В микроссадину легко может проникнуть инфекция, и тогда начнется воспаление. Корректная первая помощь поможет избавиться от неприятных ощущений и предотвратить осложнения.

Для информации. Всплеск несчастных случаев, связанных с попаданием посторонних тел в органы зрения, происходит на Новогодние праздники и на летний сезон. В зимние каникулы травмпункты заполнены пострадавшими от пробок шампанского, искр бенгальских огней, елочных иголок и осколков разбитых украшений. В летние каникулы люди травмируются во время работ на дачных участках (опрыскивание и подпиливание деревьев, стрижка газонов) и отдыхая на речном или морском берегу, на загородных пикниках. Внимательность, осторожность и умеренность в употреблении алкоголя помогут избежать болезненной травмы и посещения врача.

Что делать в первую очередь

Большинство людей – особенно это касается молодых мам и бабушек – самоуверенно считают, что знают, что делать, если в глаз попала соринка. И совершают грубейшие ошибки, пытаясь убрать соринку, а в итоге причиняют пострадавшему только боль и еще больший вред. Стоит разобраться в деталях, как поступать, если возникло ощущение инородного тела в глазу, что нужно сделать сразу, а чего делать не стоит вообще.

Если в глаз попала мошка или мусоринка, ни в коем случае нельзя тереть его руками, первые действия – это промывание чистой водой

Установить по возможности причины жжения, дискомфорта, покалывания, слезотечения

Иногда такими симптомами проявляется начальная стадия ячменя, конъюнктивита, некоторых других офтальмологических заболеваний. Поэтому если человек находился в помещении, не выполнял никаких опасных работ и прочих действий, которые могли бы привести к попаданию в органы зрения инородного тела, соринка в глазу, скорее всего, ни при чем.

Причиной чувства инородного тела во всех остальных случаях могут быть:

• металлическая стружка от «болгарки»;
• кусочки травы или земли при использовании газонокосилки;
• деревянная щепка при колке дров;
• песчинки, пылинки, мусор, которые попали в глаз.

Обычно взрослый пациент сам может объяснить, что произошло и откуда инородные частицы под веками, сложнее установить причину, если что-то попало в глаз малышу.

Не тереть глаз, чтобы удалить мешающую соринку, ни руками, ни платком, ни салфеткой

Такие действия только еще больше травмируют глазное яблоко, если под веком на самом деле есть инородное тело. Лучше попытаться вызвать слезы. Если они уже текут, очень хорошо. Зачастую именно так удается быстро и безболезненно убрать соринку. Если нет, можно потереть аккуратно здоровый глаз, чтобы спровоцировать слезотечение.

Осмотреть глаз при хорошем освещении

Некоторые практикуют исследование глазного яблока языком, как бы дико это не звучало, и даже пытаются извлечь таким способом мешающую соринку. Не стоит никогда этого делать с другим человеком и позволять делать с собой. Если при осмотре соринка не обнаружилась, можно попытаться аккуратно натянуть верхнее веко на нижнее.

Лучше, если пострадавший глаз осмотрит другой человек, при этом важно не пытаться оттянуть веки, если такие действия вызывают острую боль

Если причина дискомфорта пряталась под верхним веком, она может сместиться к центру глазного яблока, и тогда ее легко будет извлечь. Как это правильно сделать, в деталях рассказывается далее. По-прежнему ничего не видно? Тогда то же самое следует проделать с нижним веком. Но если попытки натянуть веко на веко сопровождает острая боль, действия нужно немедленно прекратить.

Важно: если в глаз попадает стружка металла, дерева, пластмассы, удаление инородного тела лучше доверить специалистам. Самостоятельные попытки вытащить окалину могут привести к тяжелым травмам роговицы, ухудшению зрения вплоть до слепоты.

Способы решения проблемы

Если точно установлено, что попала соринка в глаз, попробовать можно следующие способы ее извлечения:

• Натянуть веко на веко. Если соринка была небольшая и удалось вызвать слезотечение, после такой процедуры она выскользнет из-под века сама собой.
• Если соринка обнаружена, можно сделать из ваты жгутик, смочить его в воде и осторожно прикоснуться к мусоринке. Она прилипнет к жгутику, и ее легко будет извлечь. Вместо жгутика из ваты можно использовать кусочек ткани или платок.
• Промыть глаз. Но это не означает, что нужно открывать кран и подставлять глаз под напор струи. Правильно промывание делают так: набирают в чашечку или другую небольшую емкость воду, опускают в нее открытый глаз и моргают. Инородное тело должно выйти совершенно безболезненно. Если таким способом избавиться от соринки не удалось, можно попробовать другой способ промывания глаза. Для этого пострадавший должен лечь на бок. Чистыми руками следует приоткрыть глаз, оттянув верхнее и нижнее веко. Затем на глаз аккуратно льется вода до тех пор, пока соринка не вымоется. Этот способ подойдет для маленьких детей, которым сложно объяснить, что требуется делать. Но мама должна лить воду очень осторожно, лучше из пипетки или маленькой ложечки.

Для удаления соринки используются только тканевые или ватные жгуты, смоченные в чистой воде, бумажные салфетки исключены

На извлечении инородного тела из глаза необходимые действия не заканчиваются. Скорее всего роговица была повреждена. Для профилактики инфицирования и воспаления царапинок рекомендуется ввести антибактериальные глазные капли. Подойдут Альбуцид, Левомицитин или же Сульфапиридазин натрия. Как альтернатива подойдет также Тетрациклиновая мазь. Ни в коем случае не стоит использовать гормональные препараты. Если пострадал маленький ребенок, важно внимательно прочитать инструкцию к препарату, не противопоказан ли он в данном возрасте.

После введения антибактериального препарата зуд, жжение, боль могут усилиться. Это естественная реакция, ведь на роговице есть ранки, она раздражена, нужно просто немного потерпеть. Чтобы лекарство осталось там, где требуется, а не попало в слезно-носовой проток, после закапывания следует закрыть глаз и аккуратно прижать пальцем веко во внешнем уголке на несколько секунд.

Иногда даже после удаления мусоринки в глазу как будто все еще что-то осталось. Это признак того, что роговица была повреждена. Если травма незначительная, микроссадина заживает сама по себе на протяжении суток. Если же спустя два–три дня все еще колет в глазу, он опухает, краснеет и чешется, медлить нельзя, нужно как можно скорее обращаться к врачу. Но даже если все закончилось благополучно, на протяжении еще нескольких дней следует внимательно следить за состоянием глаза и за остротой зрения. При каких-либо нетипичных симптомах – рези, светобоязни, снижении остроты зрения и т.д. – также следует обратиться к офтальмологу, даже если такие симптомы возникают лишь время от времени.

Полезный совет: никогда не стоит использовать пинцеты, ножнички и другие заостренные предметы, чтобы удалить кусочек земли, дерева, травинки или окалину из глаза. Бумажная салфетка также не подходит: она может оставить мелкие волокна, которые вызовут тот же дискомфорт, что и соринка. Вот только их убрать будет куда сложнее.

Когда следует обратиться к врачу

В некоторых случаях стоит сразу же ехать в травмпункт, а не пытаться самостоятельно справиться с проблемой, чтобы не навредить себе еще больше. К таким относится попадание в глаз таких инородных тел:

• металлические или стеклянные частички;
• известковый раствор и другие химические вещества;
• любые инородные предметы, оказавшиеся в глазу у новорожденного или маленького ребенка.

Иногда только специалист из травмпункта может помочь справиться с такой, на первый взгляд, невинной проблемой, как соринка в глазу

Также к врачу обращаются, если самостоятельные попытки извлечь соринку оказались безрезультивными. На пострадавший глаз накладывается стерильная свободная повязка, после чего больной транспортируется в кабинет офтальмолога.

Обратиться к врачу следует, если соринка была удалена, но на протяжении нескольких дней после этого больной почувствовал такие симптомы:

• ухудшение зрения, даже незначительное;
• покраснение глаза, отечность, жжение;
• трудности с открыванием и закрыванием век;
• интенсивное слезотечение, светобоязнь;
• краснота склера глаза, появление кровоизлияния;
• образование на краях век гнойные корки после сна, днем отмечаются гнойные выделения.

Все эти признаки говорят о прогрессирующем воспалительном процессе, запускать который крайне опасно. Некоторые инфекционные заболевания ведут к серьезным повреждениям роговицы, сетчатки глаза и хрусталика, что заканчивается полной или частичной слепотой. В то время как своевременная и адекватная помощь при попадании в глаз поможет избавиться от проблемы за несколько дней без осложнений и последствий.

Таким образом, ощущение соринки в глазу может быть вызвано самыми разными причинами, и не всегда это попадание под веко инородного тела. Данным симптомом сопровождаются многие офтальмологические заболевания. Если же точно установлено, что в глазу есть соринка, убирать ее следует по всем правилам, чтобы не травмировать глазное яблоко. Применяется промывание или увлажненный ватный жгутик. Если же в глаз попала окалина от болгарки, пострадал ребенок грудного возраста, лучше не заниматься опасными экспериментами, а сразу обратиться к офтальмологу или в травмпункт. Глаза – очень чувствительный и важный орган, относиться к ним следует бережно.

Что делать, если что-то попало в глаз

Общие советы

Щёточка туши, ветка или ноготь могут поранить поверхность глаза, а вы почувствуете сильное жжение и дискомфорт или не почувствуете ничего, если царапина будет мелкой. Поэтому лучше перестраховаться и показаться специалисту. Врач выпишет капли или мази, которые не дадут развиться инфекции и образоваться рубцам.

Если в глазу осталось инородное тело, ни в коем случае не трите веки. Предмет может поцарапать слизистую и стать причиной серьёзных осложнений.

Не работайте с глазами немытыми руками. Не промывайте слизистую грязной водой. Не используйте пинцет, зубочистки и любые другие твёрдые предметы: ими можно легко поранить нежные ткани.

Не пытайтесь удалить объект, который ранил поверхность глаза и не смывается водой. В этой ситуации нужно сразу обратиться к врачу.

Не промывайте глаза, если вы в контактных линзах. Прежде всего снимите их.

Что делать, если в глаз попало химически активное вещество

Тщательно вымойте руки. Убедитесь, что на них не осталось следов мыла или попавшего в глаз вещества.

Снимите и выбросьте линзы. Линза может впитать в себя вещество и раздражать поверхность глаза.

Промывайте глаза водой в течение 15–30 минут. Если дискомфорт остался, отправляйтесь к врачу. На всякий случай возьмите с собой образец вещества, которое попало вам в глаз.

Если на конъюнктиве оказался клей, не пытайтесь удалить его самостоятельно: этим должен заниматься только офтальмолог. Промойте глаз и отправляйтесь к нему.

Что делать, если в глаз попало инородное тело

Тщательно вымойте руки. Осмотрите слизистую глаза, чтобы найти инородное тело.

Неострые предметы (реснички, волосы, частички косметики) можно удалить ватной палочкой, смоченной водой. Если волосок светлый и вы не можете его найти, промойте глаз.

Острые предметы (стружку, стекло, крупный песок) лучше не трогать, так как они могут поцарапать ткани глаза и привести к серьёзным осложнениям вплоть до потери зрения. Слегка оттяните верхнее веко и промойте глаз водой. Можно использовать для этого глазную ванночку, обычный стакан или бутылку.

Если предмет не смылся или после удаления остался дискомфорт, прикройте или слегка перевяжите глаз марлей и немедленно обратитесь к ближайшему офтальмологу или вызовите скорую помощь. Ни в коем случае не давите на глаз.

Определить, что ваши глаза в норме, способен только врач. Поэтому, даже если вам удалось извлечь инородное тело, проконсультируйтесь с офтальмологом.

Как попасть к врачу

Если вы можете видеть и идти, отправляйтесь к ближайшему офтальмологу. Наденьте тёмные очки или прикройте глаз марлей, возьмите паспорт и полис.

В экстренном случае (травмы, ранения, в том числе химические и термические ожоги, попадание в глаз инородных тел, внезапная боль, резкое снижение или потеря зрения) вас примут без очереди. Никаких талонов брать не нужно.

Если глаза слезятся, сильно болят или вы видите окружающий мир лишь частично, вызывайте скорую помощь.

Как сохранить здоровье глаз

1. Надевайте защитные очки при работе с камнем, деревом, металлом, песком, реагентами, автомобильным аккумулятором и так далее.
2. Не подносите банки и тюбики с химическими веществами близко к глазам.
3. Надевайте перчатки при использовании чистящих средств, а после мойте руки с мылом: так вы не занесёте химию на слизистую. Держите все средства в недоступном для детей месте.
4. Проверяйте зрение раз в год, а при неблагоприятных условиях труда — два раза в год.

осмотр глаза, симптомы, диагностика, что делать

Вряд ли найдется хотя бы один человек, которому никогда не попадала в глаз соринка. На этот случай природа создала специальный защитный механизм: рефлекторное моргание и слезотечение в ответ на прикосновение к глазу чужеродного предмета. Однако не всегда удается так легко справиться с проблемой. Поэтому нужно знать, как оказывать первую доврачебную помощь при попадании инородного тела в глаз.

Симптомы попадания инородных тел в глаза

Основные симптомы попадания в глаз инородного тела:

• Боли, дискомфорт, жжение в области век и глазного яблока;
• Усиленное слезотечение;
• Частое моргание, невозможность открыть глаз;
• Светобоязнь;
• Покраснение, отечность слизистой оболочки;
• Нечеткость зрения;
• Кровотечение из поврежденных тканей глазного яблока, век.

Эти жалобы возникают остро, внезапно. Иногда человек успевает заметить инородную частицу, которая попадает ему в глаз.

Обратите внимание!

Перечисленные симптомы могут сохраняться в течение нескольких часов или дней после извлечения соринки. Это связано с повреждением окружающих тканей, которым нужно время, чтобы зажить.

Классификация предметов

Инородные предметы, попавшие в глаз, классифицируют на магнитные (железные) и немагнитные (деревянные, стеклянные, медные, частицы пыли, песка, ресницы). Такое разделение необходимо для выбора метода лечения пострадавшего.

По расположению в глазном яблоке частицы бывают поверхностные внутриглазные, проникшие в структуры органа зрения. Внутриглазные соринки могут попасть в:

• Конъюнктиву – поверхностную соединительнотканную оболочку;
• Веки;
• Роговицу – прозрачный слой передней части глазного яблока;
• Глазницу;
• Полость глазного яблока.

Самостоятельно извлечь возможно только поверхностные предметы, не впившиеся в глазные оболочки. Во всех остальных случаях требуется помощь врача-офтальмолога.

Диагностика

При любой патологии глаза диагностика начинается с осмотра. В упрощенном варианте его можно провести самостоятельно, прежде чем оказывать первую помощь. Сначала осматривают видимую часть глаза. Чтобы предотвратить моргание, веки осторожно фиксируют пальцами.

Затем приподнимают верхнее веко и осматривают верхний конъюнктивальный мешок – пространство между веком и глазным яблоком. Пациент при этом должен посмотреть вниз. В конце оттягивают книзу нижнее веко и обследуют нижний конъюнктивальный мешок, предварительно попросив больного посмотреть вверх.

Совет!

Визуальную диагностику удобнее проводить, если предварительно воспользоваться анестезирующими глазными каплями: инокаином, алкаином, дикаином.

Если при осмотре выявить чужеродное тело не удалось, обращаются за помощью к окулисту, который проводит дополнительное инструментальное обследование:

• УЗИ глаза с помощью специального датчика;
• Диафаноскопию – направленное просвечивание глаза электрическим светом;
• Осмотр через щелевую лампу со встроенным микроскопом;
• Офтальмоскопию, позволяющую увидеть глубинные структуры глаза – до сетчатки;
• Рентгенографию глазницы для обнаружения металлических частиц.

В чем опасность попадания инородного тела в глаз

Проникновение в глаз инородного предмета вызывает раздражение его оболочек и местную воспалительную реакцию. Кроме того, обычно соринки «приносят с собой» большое количество микробов, что усиливает воспаление и вызывает нагноение. Некоторые химические вещества при попадании на слизистые разъедают их, формируется крупный дефект. Такие повреждения особенно опасны.

Если длительно не извлекать предмет из глаза, то воспаление распространится, вызвав серьезные осложнения:

• Кератоконъюнктивит – инфекционно-воспалительный процесс в роговице и конъюнктиве;
• Эрозии и язвы роговицы;
• Увеит – воспаление сосудистой оболочки;
• Травматическую катаракту – помутнение хрусталика;
• Отслойку сетчатки;
• Глаукому – повышение внутриглазного давления;
• Панофтальмит – воспаление всех структур глазного яблока;
• Повреждение сосудов и зрительного нерва.

Все эти состояния без должного лечения способны привести к слепоте.

Как правильно оказать первую помощь

Оказание первой помощи начинают с промывания глаза. Его проводят разными способами:

1. Налить в блюдце или тарелку кипяченую воду или физраствор, опустить в жидкость веки и поморгать.
2. Набрать воду в пипетку и промыть из нее верхний и нижний конъюнктивальный мешки, аккуратно оттягивая веки.

Если избавиться от соринки таким способом не удалось, то нужно осмотреть глаз и удалить частицу механически краешком салфетки. После всех манипуляций в глаз закапывают раствор сульфацила натрия или любые глазные капли с антибиотиком – тобрекс, левомицетин, унифлокс.

Если вместе с соринкой в глаз попали раздражающие химические реагенты, то нужно промыть слизистые большим количеством проточной воды.

При кровотечении из век или самого глазного яблока к поврежденному участку прикладывают холодный компресс или накладывают давящую ватно-марлевую повязку.

Если же вы не видите инородное тело, не можете его убрать или остановить кровь, нужно обратиться за медицинской помощью.

Что делать запрещено

Некоторые действия способны только ухудшить ситуацию. Ни в коем случае нельзя:

• Проводить манипуляции грязными руками;
• Тереть веки;
• Доставать соринку с помощью ваты или другого волокнистого материала;
• Пытаться самостоятельно извлечь впившиеся в глазное яблоко частицы;
• Использовать для удаления соринки подручные острые предметы – щипцы, зубочистки, ножницы.

В каком случае необходимо обратиться к врачу

Осмотр офтальмолога обязателен при:

• Наличии впившегося в роговицу или еще глубже инородного тела;
• Продолжающемся кровотечении;
• Попадании в глаз нескольких мелких частиц или химикатов;
• Сильной боли;
• Снижении зрения;
• Выраженном покраснении и отеке слизистой оболочки;
• Сохраняющемся на протяжении нескольких часов ощущении дискомфорта, болезненности.

При сильном кровотечении и нестерпимой боли нужно вызвать скорую помощь. Если состояние пациента стабильное, то можно самостоятельно транспортировать его к окулисту.

Видео – Инородные предметы в глазу

Как вытащить инородное тело

В зависимости от вида и расположения соринки лечение может быть консервативным и хирургическим.

Консервативный метод

Если частица попала не слишком глубоко, врач удаляет ее пинцетом либо инъекционной иглой, предварительно закапав средство с анестетиком. После такой процедуры в течение нескольких дней нужно капать в глаз антибактериальные препараты, чтобы предотвратить заражение. Для ускорения заживления применяют специальные местные медикаменты, стимулирующие регенерацию – корнерегель, солкосерил.

Если сохраняются выраженная отечность и зуд в пораженной области, то рекомендуется применение противовоспалительных глазных капель: неванака, дикло-ф, броксинака. Выпускаются также комбинированные средства, содержащие антибиотик и гормональное вещество: тобрадекс, софрадекс. Назначать такие капли может только врач.

Хирургическое вмешательство

Операция показана, если предмет проник глубоко в полость глазного яблока. В таком случае на нем делается надрез, через который извлекается инородное тело с помощью пинцета или магнита (если в глаз попала железная стружка). Процедура выполняется под контролем микроскопа.

После хирургического лечения также проводится антибактериальная терапия. Обычно пациент первые дни проводит в стационаре, где ему делают перевязки и контролируют состояние послеоперационной раны.

Видео – Как извлечь инородное тело из глаза

Профилактические меры

Избежать попадания в глаз инородного предмета возможно следующими способами:

• Соблюдайте технику безопасность на опасном производстве – носите специальные маски или очки;
• Защищайте глаза очками в ветреную погоду;
• Аналогичные меры предосторожности требуются и при проведении столярных или садово-огородных работ;
• Не запускайте фейерверки, петарды близко от людей;
• Аккуратно надевайте контактные линзы, следите, чтобы к ним не цеплялся мелкий мусор;
• Не трите глаза грязными руками;
• Когда снимаете через голову шерстяную или похожую одежду с ворсинками, закрывайте глаза;
• В теплое время года избегайте мест скопления мелких насекомых, используйте репелленты.

Соблюдение всех мер предосторожности не гарантирует безопасность на сто процентов. Риск проникновения соринок в глаза все равно остается. Поэтому каждый человек должен знать элементарные правила оказания первой помощи при попадании инородных тел в глаза, чтобы в неотложной ситуации помочь себе или близким.

Что-то попало в глаз — осложнения и первая помощь

Незаменимым органом зрительной системы у человека являются глаза. От их здоровья зависит жизненно важная функция – зрение. Глазные ткани очень чувствительные, и если в глаз что – то попало, то инородное тело, имеющее заостренные края, может внедриться в склеру или роговицу. Такое расположение позволит нежелательной частице продвинуться в самый центр глазного яблока. Наличие чужеродного предмета в глазу приведет к серьезным осложнениям, которые могут стать причиной потери зрения.

Причины боли в глазах

Болевые ощущения возникают по разным причинам:

1. Наличие инородного тела, такого как соринка, пылинка, ресница, мошка. Данные частицы могут быть опасны для органа зрения и при не правильном извлечении принесут серьезные последствия. Трение больного глаза способствует проникновению соринки вглубь тканей. Такие действия приведут к образованию гноя и опуханию;
2. Попадание химических веществ. При работе с моющими порошками необходимо соблюдать особую осторожность. Кристаллы щелочи или другие опасные вещества в чистящих средствах, способны вызвать сильный ожог роговичного слоя или конъюктивы. При попадании химии следует немедленно промыть орган, избегая сильных повреждений;
3. Механическое повреждение целостности тканей в результате не аккуратного обращения с острыми предметами во время работы;
4. Попадание металлической раскаленной частицы при резке металла болгаркой. Горячее тело прижигает поверхностные ткани и врезается в оболочку глаза. Наличие стружки вызывает воспалительный процесс. Необходимо аккуратно извлечь частицу, при необходимости обратиться за помощью к специалисту.

Симптоматика

Если в глаз что – то попало и болит необходимо провести визуальный осмотр органа и определить что представляет собой инородная частица, вызывающая боль. Для этой процедуры требуется хорошо помыть руки, продезинфицировать специальными антисептиками или спиртовым раствором. В хорошо освещенном месте осмотреть место поражения. В случае самостоятельного извлечения использовать только стерильные ватные палочки и диски. Немаловажным фактором является установление подвижности инородного тела. Если при моргании соринка перемещается, значит, есть проникновения в ткани нет. При этом возможно ее извлечь самостоятельно.

Если в глаз что – то попало и больно моргать, то необходимо при помощи рук раскрыть веки. Возможно песчинка прилипла к обратной стороне века. При этом человек ощущает боль в процессе моргания. При несоблюдении техники безопасности при работе с болгаркой существует большой риск получить травму зрительного органа. Велика вероятность попадания абразивного фрагмента диска или раскаленной частицы металлической стружки. При попадании инородного тела на слизистую оболочку появляется резкое чувство жжения. При этом становится больно моргать и двигать глазным яблоком. Острые края частицы прорезают мягкие ткани и могут внедриться вглубь. Начинается сильная слезоточивость.

Если своевременно не удалить предмет или после некачественного извлечения остались едва заметные частички, то возникает воспалительный процесс. Наблюдается покраснение глазного яблока, веки становятся опухшими, в пораженном месте начинает образовываться гной.

Первая помощь

Когда в глаз что – то попало и не выходит необходимо попытаться извлечь предмет. Для этого применяется смоченный в чистой воде (желательно бутилированной) небольшой кусочек бинта, скрученный в трубочку. Осторожно, широко раскрыв веки (при необходимости, удерживая их рукой) прокручивая трубочкой требуется проводить по слизистой оболочке, пытаясь собрать частицу на бинт. Аналогичные действия можно выполнить, используя ватный диск, носовой платок, кусочек хлопковой ткани или ватную палочку. При попадании мелкой мошки необходимо закрыть глаза и круговыми движениями пальцев по веку попытаться сдвинуть ее в сторону внутреннего уголка.

Если инородное тело попало под верхнее веко, то следует опустить взгляд вниз, при этом одной рукой прижать в середине веко ватной палочкой, а другой потянуть за ресничный край, выворачивая его. Далее смоченной турундой вынуть предмет. Наиболее безопасный метод извлечения соринок – это промывание теплой водой. Для этой процедуры применяется аптечная клизма. Набрав теплой воды в клизму необходимо выдавливать жидкость небольшой струей на пораженное место. Процедура выполняется до полного удаления частиц. При необходимости оказания первой помощи на улице следует воспользоваться покупной водой. В домашних условиях допускается использование проточной.

Независимо от того, каким способом извлекается соринка, по завершении рекомендуется закапать глаза антибактериальными каплями:

• Левомецитин;
• Альбуцид;
• Тобрекс;
• Флоксал;
• Ципромед;
• Колбиоцин.

Применение капель снизит риск возникновения инфекции и воспаления. В качестве аналога можно применять антибактериальные глазные мази, которые закладываются за веко. Промывание осуществляется раствором фурацилина, заваркой. При возникновении гнойных выделений используется отвар аптечной ромашки.

Обратите внимание!

Если нет уверенности в целостности тканей, и отсутствие повреждений запрещается самостоятельно применять различные методы извлечения и промывать глаза. Данные манипуляции должен совершать врач в условиях клиники. Но при попадании химических веществ в орган зрения следует незамедлительно осуществить промывку.

После извлечения соринок, на протяжении суток могут оставаться неприятные ощущения дискомфорта. Возможно небольшое покраснение в результате совершения манипуляций в данной области. Появление сильного покраснения и опухания тканей должно стать причиной обращения к врачу офтальмологу. Данные симптомы указывают на воспалительный процесс. Оказание первой помощи и своевременный поход к офтальмологу исключат осложнения при попадании инородных тел в зрительный орган.

Чтение в формате ЕГЭ — вариант 1 — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Поездка

Вторая неделя поездки Сары оказалась проблематичной. Несмотря на то, что она высказывала опасения по поводу «отличной идеи» своего парня купить подержанный фургон для путешествий, она не собиралась говорить: «Я же вам так говорила», когда он сломался на полпути через Кентукки.

Однако она вздохнула, когда Джош спросил, не потратится ли она на ремонт. «Знаете, мне придется позвонить для этого своим родителям», — сказала она терпеливым, но предостерегающим тоном.

Итак, пара из них, в сопровождении сестры Сары, Мишель, и друга Шейна, оказались на несколько дней в Бардстауне с населением 11700 человек. Они пытались найти себе занятие, чтобы развлечься, пока ждали прибытия моторной части. Они устроились на ночь в причудливом отеле типа «постель и завтрак» недалеко от исторического района. Либо это, либо ряд обычных, бесхарактерных мотелей на межгосударственном шоссе, которых Сара убедила остальных избегать.«Механик сказал, что мы должны проверить Бардстаун. Это может быть довольно скучно, но насколько это может быть плохо? »- призвала она группу, не совсем уверенная, что они найдут что-то получше. Мишель, которая обычно спорила ради этого, на этот раз оказалась на борту. Ребята согласились.

После того, как об этом позаботились, они отправились на экскурсию, которую мог предложить Бардстаун. Они внимательно осмотрели главную дорогу с дюжиной или около того зданий, уцелевших с тех времен, когда город был ранним торговым постом.У каждого был свой вариант лавки безделушек. Они были очаровательны, и, вопреки интуиции Сары, существовавшей ранее, были гораздо худшие места, где можно было застрять.

Решили зайти в один из магазинов. Хотя он был просторнее других, он все же был забит вещами. «Привет, ребята», — сказал владелец магазина, когда они вошли, и это было не столько «Добро пожаловать в Бардстаун», сколько «Вы сломаете его, вы купите его». Сара подозревала, что это был соответствующий возрасту комментарий, но они этого не сделали. выглядела как самая ответственная группа, хотя в ее случае все наоборот.

Магазин был заполнен типичными предметами антиквариата: необычными, несовместимыми фарфоровыми сервизами, столовым серебром, деревянной мебелью, абажурами. На стенах были десятки старых картин, которые только художник мог любить, и больше чучел птиц, чем Сара хотела видеть. В магазине не было людей, было жутко тихо, и, хотя она и Мишель находили в товарах юмор, они хранили свои комментарии при себе. Ребята полюбили старые охотничьи ружья. «Я надеюсь, что в них не осталось пуль», — пошутила Мишель, и эти слова нарушили тишину.

Менее заинтересованная в созерцании предметов, Сара решила завязать разговор с владельцем. «Вы прожили здесь всю свою жизнь?» — спросила Сара, воображая, что ответ будет «Да».

«Мои родители даже родились здесь. На самом деле, в городе может быть больше людей, с которыми я связан, чем нет, — сказал хозяин с прямым лицом. Сара не знала, что делать с этим комментарием, но вежливо рассмеялась. «Откуда вы, ребята?» — спросил он. «Конечно, не из этих краев».

«Мы из Нью-Гэмпшира.Путешествие по Америке. Мы собираемся в Калифорнию, — сказала она, недоумевая, не слишком ли много информации она рассказала, хотя и мало.

«О, слишком много землетрясений для меня», — сказал он. «Я останусь на месте».

«Мы думали, где нам поесть. Есть рекомендации? — искренне спросила она, но еще и потому, что не могла придумать, что еще сказать.

«Здесь все безопасно, кроме бургеров на шоссе, рядом с механиком.Худшее место, где можно поесть. Тоже худший механик в городе ».

1. Что думала Сара, когда звонила своим родителям за помощью?
1) Нетерпеливый.
2) Погасить.
3) В ярости.
4) Незаинтересован.

2. Что касается проживания, Сара была уверена…
1) было что-то получше, чем на трассе.
2), что Бардстаун будет интересным.
3) механик знал, о чем говорит.
4) она не хотела оставаться на трассе.

3. Что означает фраза «внутреннее чувство» в четвертом абзаце?
1) Момент замешательства.
3) Чувство уверенности.
2) Дискомфорт в желудке.
4) Исходное отношение или убеждение.

4. Владелец магазина поприветствовал группу…
1) юмористическим тоном.
2) искренняя доброта.
3) подозрение.
4) отношение продавца.

5. Сара думала, что картины в магазине…
1) привлекательные.
2) все очень похоже.
3) все того же художника.
4) некрасиво.

6. Сара рассмеялась над тем, что сказала владелица магазина, потому что ей…
1) это показалось смешным.
2) немного нервничал.
3) предположил, что он шутит.
4) придумал что-нибудь смешное.

7. Что, вероятно, почувствовала Сара в конце последнего абзаца?
1) С облегчением.
2) Обеспокоены.
3) Доволен.
4) Уверенно.

.

Глагол + инфинитив (к) … (решить … / забыть … и др.) На английском языке

Глаголы, после которых идёт инфинитив (инфинитив) до :

предложение	решить	Надежда	заслуживают	обещание
согласен	план	управление	себе	угрожать
мусор	аранжировать	сбой	забыть	узнать

• Было поздно, поэтому мы решили поехать домой на такси .
  Было поздно, поэтому мы решили взять такси до дома.
• Саймон оказался в сложной ситуации, поэтому я согласился помочь ему.
  Саймон находился в трудном положении, поэтому я согласился помочь .
• Сколько вам было лет, когда вы научились водить ? ( или научились , как водить)
  В каком возрасте ты научился водить машину?
• Я помахал Карен, но не смог привлечь ее внимания.
  Я помахал Карен, но так и не смог привлечь ее внимание.

Отрицанием является , а не …:

• Мы решили не выходить на улицу из-за погоды.
  Мы решили никуда не идти из-за погоды.
• Я обещал не опаздывать на .
  Я обещал не опаздыва ть .

После некоторых глаголов с по … не употребляется. Например, наслаждаться / думать / предлагать :

• Я наслаждаюсь читать ing . ( не читать с удовольствием )
• Том предложил пойти или в кино. (, а не , предлагается пойти )
• Вы думаете о , купите ing машину? ( не думаю купить )

О глаголе + -ing мы говорили в уроке 53.Глагол + предлог + -ing — см. урок 62.

Мы также используем по … после:

кажутся кажутся притворными претензией

Например:

• У них вроде как у много денег.
  У них, кажется, полно денег.
• Мне нравится Дэн, но я думаю, что он слишком много говорит с .
  Мне нравится Дэн, но, по-моему, он слишком много болтает. ( досл .: тенденция болта ть )
• Энн притворилась, что не видит меня, когда проходила мимо меня на улице.
  Аня притворилась, что не увидела меня, когда она проходила мимо меня на улице.

Также есть непрерывный инфинитив ( to be do ing ) и perfect инфинитив ( должно быть сделано):

• Я притворился читал и газету. (= Я сделал вид, что я был прочитал ing )
• Вы, , похоже, похудели на .(= кажется, что вы потеряли вес)
• Мартин , кажется, получает удовольствие от на своей новой работе. (= кажется, что он это нравится ing это)

После dare вы можете использовать инфинитив как с частицей –, так и без нее:

• Я бы не осмелился сказать ему . или Я бы не осмелился сказать ему.
  Я бы не осмелился ему сказать .

Но после не смей ( или daren’t ), вы должны использовать инфинитив без частиц с по :

• Я не смею рассказывать ему, что случилось. (, а не Не берусь ему сказать )

После некоторых глаголов вы можете использовать вопросительное слово ( что / ли / как и др.) + – …. Мы используем эту конструкцию особенно часто после:

спросить решить знаю вспомнить забыть объяснить узнать понять чудо

Мы спросили	как	, чтобы получить	до ст.
Вы приняли решение	где	идти	для отпуска?
Я не знаю	ли	применить	на работу или нет.
Вы понимаете	какой	делать?

Также: покажи / расскажи / спроси / посоветуй / научи кто-нибудь что / как / где что-то делать:

• Может кто-нибудь подскажет как поменять карту памяти в этой камере?
  Кто-нибудь может мне показать как сменить карту памяти в этом фотоаппарате?
• Спросите Джека.Он скажет , что делать .
  Спроси Джека. Он скажет тебе, что делать .

Упражнения

1. Закончите предложения для этих действий.

1. — Поженимся?
   — Да, давай.
   
2. — Помогите, пожалуйста.
   — В ПОРЯДКЕ.
   
3. — Могу я отнести вам сумку?
   — Нет, спасибо. Я могу управлять.
   
4. — Встретимся в 8 часов.
   — Хорошо.
   
5. — Как тебя зовут?
   — Я не собираюсь говорить тебе?
   
6. — Пожалуйста, никому не говори.
   — Не буду. Обещаю.
   

2. Завершите каждое предложение подходящим словом.

1. Не забывай письмо, которое я тебе дал.
2. Пробок было много, но мы успели в аэропорт вовремя.
3. Джилл решила, что это не машина.
4. У нас в офисе новый компьютер. Я еще не научился этому.
5. Карен не произвела хорошего впечатления на собеседовании.
6. Мы все боялись говорить. Никто ничего не решился.

3. Поставьте глагол в правильную форму: от до … или -ing .

1. Когда я устал. Мне нравится телевидение. Это расслабляющий. (часы)
2. Был хороший день, поэтому мы решили прогуляться.(идти)
3. Хороший день. Кто-нибудь хочет погулять? (идти)
4. Я никуда не тороплюсь. Я не против. (подождите)
5. У них мало денег. Очень часто они не могут себе позволить. (идти)
6. Я хочу, чтобы эта собака остановилась. Это сводит меня с ума. (кора)
7. Наш сосед пригрозил полиции, если мы не остановим шум. (звонок)
8. Мы были голодны, поэтому я предложил поужинать пораньше. (есть)
9. Торопитесь! Я не хочу рисковать поездом.(промах)
10. Я все еще ищу работу, но надеюсь что-нибудь в ближайшее время. (найти)

4. Составьте новое предложение, используя глагол в скобках.

1. Вы похудели. (кажется)
   
2. Том о чем-то беспокоится. (кажутся)
   
3. Вы знаете много людей. (кажется)
   
4. Мой английский становится лучше. (кажется)
   
5. Эта машина сломалась. (кажутся)
   
6. Давид все забывает.(тенденция)
   
7. Они решили проблему. (претензия)
   

5. Закончите каждое предложение, используя что / как / ли + следующие глаголы:

сделать получить ехать ездить скажем использовать

1. Вы знаете дом Джона?
2. Можете показать мне эту стиральную машину?
3. Вы бы знали, есть ли в здании пожар?
4. Вы никогда не забудете велосипед, если научитесь.
5. Я был действительно поражен. Я не знал.
6. Меня пригласили на парирование, но я не решил или нет.

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

ВК (старые)

Новые комментарии ВК нужно писать в синий блок справа от этого. В этом блоке ваши комментарии будут утеряны.

О

Зачем комментарии ВКонтакте разделены на старые и новые, а также ответы на другие часто задаваемые вопросы, вы найдете на странице FAQ (из верхнего главного меню).

Подробности

Автор: -Creat! Ve-

Просмотров: 1574

.

Английские пословицы и поговорки с объяснением их употребления на английском языке

	Пословица	Объяснение / значение
A	Отсутствие заставляет сердце полнеть.	Когда вы находитесь вдали от любимого человека, вы любите его еще больше.
	Произойдут аварии.	Некоторые досадные события следует признать неизбежными.
	Действия говорят громче, чем слова.	То, что человек делает на самом деле, важнее того, что он обещает делать.
	Консультации дешевы.	Совет ничего не стоит.
	К советам обращаются меньше всего, когда они наиболее необходимы.	Когда проблема серьезна, люди часто не следуют данным советам.
	Консультанты не рискуют.	Советовать легче, чем действовать.
	Все кошки в темноте серые.	Людей нельзя выделять, пока они не сделают себе имя.
	Все хорошее приходит к тем, кто ждет.	Терпение приносит награду.
	Все, что блестит, не золото.	Внешний вид может быть обманчивым.
	Все дни коротки для промышленности и длинны для безделья.	Время идет медленно, когда тебе нечего делать.
	В любви и на войне все хорошо	То, что делается в любви или на войне, часто можно простить.
	Все хорошо, что хорошо кончается	На все есть решение, хотя есть сомнения.
	Все, что блестит, не золото.	То, что хорошо выглядит снаружи, на самом деле может быть не так.
	Все растет со временем, кроме горя.	Время идет, и горе постепенно утихает.
	Все вещи трудно прежде, чем они станут легкими.	С практикой все становится проще.
	Вся работа, а не развлечения делают Джека скучным мальчиком.	Каждому нужна определенная релаксация. Нехорошо работать всем время.
	Яблоко в день отпугнет врача.*	Употребление яблока каждый день может помочь сохранить здоровье. Другое толкование: Небольшое профилактическое лечение избавляет от серьезных проблем.
	Пустой кошелек отпугивает друзей.	Когда финансовое положение ухудшается, друзья исчезают.
	Дом англичанина — это его замок.	Дом англичанина — это место, где он чувствует себя в безопасности, наслаждается уединением. и может делать все, что хочет.
	Ленивый мозг — мастерская дьявола.	Работая, вы избегаете искушений.
	Луковица в день отпугивает всех. *	* Юмористическая версия «яблоко в день …»
	Унция профилактики стоит фунт лекарства.	Проще предотвратить что-то, чем устранить повреждение или вылечить болезнь позже.
	Гнев — это единственное, что облегчается задержкой.	Когда вы злитесь, лучше не говорить и не действовать немедленно.
	Любое время — не время.	Если дата события остается неопределенной, его никогда не произойдет.
	Апрельские ливни приносят майские цветы.	Что-то плохое или неприятное сегодня может принести хорошее в будущем.
	Плохое дерево не дает хороших яблок.	Плохой родитель не воспитывает хороших детей.
	Плохой рабочий винит свои инструменты.	Обвинение инструментов в плохой работе — это оправдание отсутствия навыков.
	Стица в руке стоит двух в кустах.	Лучше сохранить то, что есть, чем рисковать потерять это в поисках чего-то лучшего.
	Разорванная дружба может быть спаяна, но будет никогда не быть здоровым.	Дружба может быть восстановлена ​​после спора, но никогда не будет такой крепкой, как раньше.
	Бремя собственного выбора не ощущается.	Что-то трудное кажется легче, когда делается добровольно.
	Обгоревший ребенок боится огня.	Плохой опыт заставит людей держаться подальше от определенных вещей.
	У кошки девять жизней.	1) Кошки могут выжить во многих несчастных случаях, потому что они приземляются на ноги без травм. 2) Три жизни = 3 года играть, 3 года заблудиться, 3 года остаться.
	Цепь не прочнее самого слабого звена.	Сила группы зависит от каждого отдельного члена.
	Смена так же хороша, как и отдых.	Смена распорядка часто освежает так же, как перерыв или отпуск.
	Сухой март, влажный апрель и прохладный май наполните сарай и подвал и принесите много сена.	Прогноз урожая по погоде.
	Признанная ошибка устранена наполовину.	Исповедь — это начало прощения.
	Цветок распускается более одного раза.	Если вы пропустите случай, вы можете воспользоваться им в другое время.
	Дурак и его деньги скоро (легко) разойдутся.	Глупец обычно тратит деньги неосторожно.
	Сорокалетний дурак — дурак навсегда.	Если человек не повзрослел к 40 годам, он никогда не повзрослеет.
	Друг в нужде — это действительно друг.	Тот, кто помогает вам в беде, — настоящий друг.
	Друг для всех — друг никому.	Тот, кто является другом для всех, не заставляет чувствовать себя особенным.
	Глаз друга — хорошее зеркало.	Настоящий друг скажет вам правду.
	Хороший пример — лучшая проповедь.	Лучше дать пример, чем дать совет.
	Хорошее начало делает хороший конец.	Если задача тщательно спланирована, есть больше шансов, что она будет выполнена хорошо.
	Чистая совесть — мягкая подушка.	Вы хорошо спите, когда вам не в чем чувствовать вину.
	Грязная совесть не нуждается в обвинителе.
	Леопард не может менять свои пятна.	Плохой или неприятный человек не может стать хорошим или приятным.
	Груженый вагон не шумит.	Действительно богатые не говорят о деньгах.
	Жизнь без любви — это живая смерть.
	Человек может умереть только один раз.
	Мужчина настолько стар, насколько он себя чувствует.
	Человека знают по компании, которую он держит.	О характере человека судят по типу людей, с которыми он проводит свое время.
	Обезьяна в шелке ничуть не меньше обезьяны.	Независимо от того, как кто-то одевается, внизу это один и тот же человек.
	Новая метла подметает все.	Новоназначенный человек вносит изменения энергично.
	Общая проблема — это проблема, уменьшенная вдвое.	Будет легче решить проблему, если вы с кем-нибудь ее обсудите.
	Прилив поднимает все лодки.	Описывает то, что будет полезно для всех.
	Катящийся камень не собирает мха.	Если человек постоянно переезжает с места на место, он не приобретает ни друзей, ни имущество. Другая интерпретация заключается в том, что, часто двигаясь, можно избежать привязанности!
	Гнилое яблоко портит бочку.	Нечестный или аморальный человек может плохо повлиять на группу.
	Гладкое море никогда не делало опытного мореплавателя.	Преодоление невзгод ведет к компетентности.
	Стежок во времени экономит девять.	Проблему лучше решать на ранней стадии, чтобы не допустить хуже.
	Споткнуться может предотвратить падение.	Исправление небольшой ошибки может помочь вам избежать более серьезной.
	Ласточка не делает лета.	Одно хорошее событие не означает, что все в порядке.
	Дерево известно по его плодам.	О человеке судят по его действиям.
	Горшок, на котором наблюдают, никогда не закипает	Если вы чего-то с нетерпением ждете, это, кажется, займет много времени.
	Молодой бездельник, старый нищий.	Если ты не работаешь, у тебя не будет денег в старости.
	После обеда отдохните немного, после ужина пройдите милю.	Сегодня «обед» обычно называют «обедом», а «ужин» чаще называют «обедом».
	Как посеешь, так и пожнешь	Вы должны принять последствия своих действий.
	Не задавайте мне вопросов, я не скажу вам лжи.	Есть темы, которые я бы не хотел обсуждать.
B	Плохие новости распространяются быстро.	Люди обычно очень быстро распространяют плохие новости (несчастные случаи, болезни и т. Д.).
	Красота — это только кожа.	Характер человека важнее его внешности.
	Красота в глазах смотрящего.	У разных людей разные вкусы.
	Красота — мудрость женщин. Мудрость — это красота мужчин.
	Быстрее слышать, говорить медленно.	Внимательно слушайте, прежде чем говорить.
	Лучше быть одному, чем в плохой компании.	Будьте осторожны в выборе людей, с которыми вы общаетесь.
	Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.	Лучше быть лидером небольшой группы, чем подчиненным в большой.
	Лучше льстить дураку, чем драться с ним.	Лучше избегать споров с глупыми людьми.
	Лучше дьявол ты знаешь, чем дьявол ты не знаю	Лучше иметь дело с кем-то сложным, но знакомым, чем менять и рисковать с кем-нибудь похуже.
	Лучше поздно, чем никогда.	Лучше сделать что-то, даже если уже поздно, чем не делать вообще.
	Лучше потерять седло, чем лошадь.	Лучше остановиться и принять небольшой убыток, чем продолжать и рисковать потерять все.
	Лучше перестраховаться, чем сожалеть	Лучше быть слишком осторожным, чем быть небрежным и потом сожалеть об этом.
	Лучше пить молоко, чем есть корову.	Будьте осторожны, чтобы не уничтожить источник своего дохода или благосостояния.
	Лучше не обучать, чем плохо обучать	Лучше вообще не учиться, чем учить плохо.
	Остерегайтесь греков, несущих дары.	Не верь своим врагам.
	Птицы стая падают вместе.	Люди одного сорта обычно встречаются вместе.
	Кровь гуще воды	Семейные отношения крепче, чем отношения с другими людьми.
	Кровь выйдет.	В конечном итоге покажется происхождение или образование человека.
C	Благотворительность начинается дома.	Первая обязанность человека — помогать своей семье и заботиться о ней.
	Дети и дураки говорят правду.
	Чистота рядом с благочестием.	Чистое тело так же важно, как и чистая душа.
	Ясная луна, скоро заморозки.	Если атмосфера чистая, может образоваться иней.
	Одежда не делает человека.	Внешность обманчива.
	Постоянное занятие предотвращает искушение.	Работая, вы избегаете искушений.
D	Мертвецы не рассказывают сказки	Мертвый человек не может вызвать затруднения, обнаружив то, что это было бы предпочтительнее скрыть.
	Алмазная огранка алмаз.	Относится к двум людям, одинаково одинаково остроумным или хитрым.
	Трудолюбие — мать удачи.	Упорный труд приносит вознаграждение.
	Осмотрительность — лучшая часть доблести	Бесполезно идти на ненужный риск.
	Болезни души опаснее, чем те из тела.
	Расстояние заставляет сердце полнеть.	Когда вы разлучаетесь с любимым человеком, ваши чувства становятся еще сильнее.
	Собаки одной улицы лают одинаково.	Люди одного и того же происхождения ведут себя одинаково.
	Не лайте, если не умеете кусать.	Не жалуйтесь, если не можете отстоять свою точку зрения.
	Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.	Вы не должны быть слишком уверены, что что-то будет успешным.
	Не копайте себе могилу ножом и вилкой.	Не делайте сами того, что приведет к вашей собственной гибели.
	Не судите книгу по обложке.	Не судите по внешнему виду.
E	Рано ложиться и рано вставать заставляет мужчину здоровый, богатый и мудрый.
	Легче сказать, чем сделать.	То, что предлагается, звучит легко, но на самом деле сделать это труднее.
	Смазка для колен — лучший полироль.	Тяжелый труд дает наилучшие результаты.
	Пустые емкости производят больше всего шума.	Наименее умные люди часто бывают самыми разговорчивыми или шумными.
	Каждой заднице нравится слышать свой рев.	Людям нравится слушать, как они говорят.
	У каждого облака есть луч света	В каждой неприятной ситуации есть положительная или обнадеживающая сторона.
	Каждый сам за себя.	Вы должны думать о своих интересах прежде, чем об интересах других.
	У каждого человека своя цена.	Лояльность каждого можно купить за определенную цену.
	Каждый человек является архитектором своего состояния.	Жизнь — это то, что вы делаете.
	У каждого пути своя лужа.	Прогресс редко бывает без труда.
	У каждой розы есть шип.	У всякого хорошего есть неприятная сторона.
	У каждого «почему» есть причина.	Всему есть объяснение.
	В саду все радужно.	Все удовлетворительно.
	Опыт — отец мудрости.	Опыт и знания приводят к лучшему суждению.
F	Факты говорят громче, чем слова.	Люди показывают, какие они на самом деле, тем, что они делают, а не тем, что они говорят.
	Неудача учит успеху.
	Ложные друзья хуже открытых врагов.
	Знакомство порождает презрение	Хорошее знание кого-то может привести к неуважению к нему.
	Прекрасные слова масло без пастернака.	Никакие разговоры не заменят действия.
	В порядке очереди.	Первый человек в очереди будет обслуживать первым.

.

Читать онлайн «Гарри Поттер и философский камень» автора Роулинг Джоан Кэтлинг — RuLit

Миссис Дурслей хорошо провела нормальный день. За ужином она рассказала ему все о проблемах миссис Соседство с дочерью и о том, как Дадли выучил новое слово («Не буду!»). Мистер Дурслей старался вести себя нормально. Уложив Дадли спать, он вошел в гостиную как раз вовремя, чтобы успеть на последний репортаж вечерних новостей:

«И, наконец, орнитологи во всем мире сообщают, что совы в стране сегодня ведут себя очень необычно.Хотя совы обычно охотятся ночью и почти никогда не видны при дневном свете, с восхода солнца были зафиксированы сотни случаев, когда эти птицы летали во всех направлениях. Эксперты не могут объяснить, почему совы внезапно изменили режим сна ». Диктор позволил себе усмехнуться. «Самое загадочное. А теперь перейдем к Джиму Макгаффину с погодой. Собираетесь ли вы сегодня вечером дождаться совы, Джим?

«Ну, Тед, — сказал синоптик, — я не знаю об этом, но не только совы сегодня ведут себя странно.Зрители из Кента, Йоркшира и Данди звонили мне и рассказывали, что вместо дождя, который я обещал вчера, у них был ливень из падающих звезд! Возможно, люди празднуют Ночь костра рано — не раньше следующей недели, ребята! Но я могу обещать сегодня дождливую ночь.

Мистер Дурсль замер в кресле. Падающие звезды по всей Британии? Совы летают при дневном свете? Повсюду загадочные люди в плащах? И шепот, шепот о Поттерах…

МиссисДурсль вошел в гостиную с двумя чашками чая. Это было бесполезно. Он должен ей что-то сказать. Он нервно прочистил горло. — Э… Петуния, дорогая, ты в последнее время ничего не слышала от сестры, не так ли?

Как он и ожидал, миссис Дурслей выглядела шокированной и рассерженной. В конце концов, они обычно делали вид, что у нее нет сестры.

«Нет», — резко сказала она. «Почему?»

— В новостях рассказывают забавные вещи, — пробормотал мистер Дурслей. «Совы… падающие звезды… а сегодня в городе было много забавных людей…»

«Итак?» отрезал миссисДурсль.

«Ну, я просто подумал … может быть … это как-то связано с … ну, знаете … ее толпы ».

Миссис Дурслей прихлебывала чай сквозь сжатые губы. Мистер Дурслей задумался, осмелился ли он сказать ей, что слышал имя «Поттер». Он решил, что не посмеет. Вместо этого он сказал как можно более небрежно: «Их сын — теперь он будет примерно того же возраста, что и Дадли, не так ли?»

— Полагаю, — сухо сказала миссис Дурслей.

«Как его снова зовут? Говард, не так ли?

«Гарри.Гадкое, общее имя, если вы спросите меня.

«О да, — сказал мистер Дурсль, его сердце ужасно упало. «Да, я полностью согласен».

Он не сказал ни слова на эту тему, пока они поднимались наверх спать. Пока миссис Дурслей была в ванной, мистер Дурслей подкрался к окну спальни и заглянул в палисадник. Кот все еще был там. Он смотрел на Тисовую улицу, как будто чего-то ждал.

Он что-то воображал? Может ли все это иметь какое-то отношение к Поттерам? Если это так … если выяснится, что они были родственниками пары … ну, он не думал, что выдержит это.

Дурсли легли в постель. Миссис Дурсль быстро заснула, но мистер Дурслей лежал без сна, обдумывая все это. Его последней утешительной мыслью перед тем, как он заснул, было то, что даже если Поттеры и были вовлечены , у них нет причин приближаться к нему и миссис Дурсль. Поттеры очень хорошо знали, что он и Петуния думали о них и им подобных … Он не мог понять, как он и Петуния могли замешаться во всем, что могло происходить — он зевнул и перевернулся — это не могло повлиять на них. …

Как он ошибался.

Мистер Дурсль мог засыпать беспокойным сном, но кот на стене снаружи не выказывал признаков сонливости. Он сидел неподвижно, как статуя, не мигая, устремив глаза на дальний угол Тисовой улицы. Он даже не дрогнул, когда на соседней улице хлопнула дверца машины или когда над головой пролетели две совы. Фактически, была почти полночь, когда кошка вообще двинулась.

На углу, за которым наблюдал кот, появился человек, он появился так внезапно и бесшумно, что можно было подумать, что он просто выскочил из земли.Хвост кота дернулся, а глаза сузились.

Ничего подобного этому человеку никогда не видели на Тисовой улице. Он был высоким, худым и очень старым, судя по серебристым волосам и бороде, которые были достаточно длинными, чтобы их можно было заправить за пояс. На нем была длинная мантия, пурпурный плащ, спускающийся по земле, и ботинки на высоком каблуке с пряжками. Его голубые глаза были светлыми, яркими и сверкали под очками-полумесяцами, а нос был очень длинным и кривым, как будто его сломали как минимум дважды.Звали этого человека Альбус Дамблдор.

Альбус Дамблдор, похоже, не осознавал, что он только что прибыл на улицу, где все, от его имени до ботинок, было нежелательным. Он копался в своем плаще, что-то искал. Но он, казалось, понимал, что за ним наблюдают, потому что внезапно взглянул на кошку, которая все еще смотрела на него с другого конца улицы. Почему-то вид кота его, казалось, позабавил. Он усмехнулся и пробормотал: «Я должен был знать.”

Он нашел то, что искал, во внутреннем кармане. Похоже, это была серебряная зажигалка. Он распахнул ее, поднял в воздух и щелкнул. Ближайший уличный фонарь с тихим хлопком погас. Он щелкнул еще раз — следующая лампа погрузилась в темноту. Двенадцать раз он щелкнул «Put Outer», пока на всей улице не оставались только два крошечных булавочных укола вдалеке, которые были глазами кошки, наблюдающей за ним. Если сейчас кто-то выглядывал из своего окна, то даже миссис Буси с глазами-бусинкамиДурсль, они не увидят ничего, что происходит на тротуаре. Дамблдор сунул «Внешний мир» обратно в свой плащ и пошел по улице к дому номер четыре, где сел на стену рядом с кошкой. Он не смотрел на нее, но через мгновение заговорил с ней.

«Рад видеть вас здесь, профессор МакГонагалл».

Он повернулся, чтобы улыбнуться полосатой кошке, но ее уже не было. Вместо этого он улыбался довольно сурово выглядящей женщине в квадратных очках, точно такой же, как у кошки вокруг глаз.На ней тоже был плащ, изумрудный. Ее черные волосы были собраны в тугой пучок. Она выглядела явно взъерошенной.

«Откуда вы узнали, что это я?» спросила она.

«Мой дорогой профессор, я никогда не видел кошку сидеть так натянуто.»

«Если бы вы весь день сидели на кирпичной стене, вы были бы скованы», — сказала профессор МакГонагалл.

«Целый день? Когда можно было праздновать? По пути сюда я, должно быть, провел с десяток застолий и вечеринок.

Профессор МакГонагалл сердито фыркнула.

«О да, все празднуют, хорошо, — нетерпеливо сказала она. «Можно подумать, они будут немного осторожнее, но нет — даже маглы заметили, что что-то происходит. Это было в их новостях ». Она кивнула на темное окно гостиной Дурслей. «Я слышал это. Стаи сов … падающие звезды … Ну, они не совсем глупы. Они должны были что-то заметить. Падающие звезды в Кенте — держу пари, что это был Дедал Диггл. У него никогда не было особого смысла ».

«Вы не можете их винить, — мягко сказал Дамблдор.»У нас было очень мало поводов для празднования за одиннадцать лет».

«Я знаю это», — раздраженно сказала профессор МакГонагалл. «Но это не повод терять голову. Люди ведут себя совершенно беззаботно, выходят на улицы среди бела дня, даже не облачаются в маггловскую одежду, обмениваются слухами ».

Здесь она бросила на Дамблдора резкий взгляд искоса, словно надеясь, что он собирается ей что-то сказать, но он этого не сделал, поэтому она продолжила. «Было бы хорошо, если бы в тот самый день, когда Сами-Знаете-Кто, кажется, наконец исчез, маглы узнали обо всех нас.Полагаю, у него действительно , Дамблдор, у него ?

.