Панадол (Panadol): описание, рецепт, инструкция

Panadol

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Парацетамол (Paracetamol)

Фармакологическая группа

Анилиды

Рецепт

Международный:

Rp.: Tab. Panadol 500 mg N 12
D.S. Внутрь по 1 таблетке три раза в сутки

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Панадол – препарат группы неселективных нестероидных противовоспалительных лекарственных средств. Препарат содержит активное вещество парацетамол, обладающее выраженным антипиретическим и анальгетическим действием. Механизм действия препарата связан с угнетением синтеза простагландинов, которое происходит за счет снижения активности фермента циклооксигеназы. Противовоспалительное действие препарата выражено слабо вследствие того, что парацетамол инактивируется клеточными пероксидазами. Анальгетический и антипиретический эффект препарата осуществляется за счет снижения количества простагландинов в центральной нервной системе.

Препарат Панадол Актив кроме парацетамола содержит натрия бикарбонат, который способствует ускорению абсорбции активного вещества и обеспечивает скорейшее наступление терапевтического эффекта парацетамола.

После перорального применения парацетамол хорошо абсорбируется в желудочно-кишечном тракте, максимальная плазменная концентрация активного вещества отмечается спустя 30-120 минут после приема препарата. Степень связи парацетамола с белками плазмы низкая. Метаболизируется преимущественно в печени, выводится почками в форме метаболитов. Период полувыведения составляет 2-3 часа.

Фармакодинамика

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Фармакокинетика

Данных по этому разделу нет.

В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Способ применения

Для взрослых:

Внутрь, с большим количеством жидкости, через 1-2 ч после приема пищи (прием сразу после еды приводит к задержке наступления действия).

Взрослым и подросткам старше 12 лет (масса тела более 40 кг) разовая доза Панадола — 500 мг; максимальная разовая доза — 1 г. Кратность назначения — до 4 раз в сутки.
Максимальная суточная доза — 4 г; максимальная продолжительность лечения — 5-7 дней. У пациентов с нарушениями функции печени или почек, с синдромом Жильбера, у пожилых больных суточная доза должна быть уменьшена и увеличен интервал между приемами.

Дети: максимальная суточная доза для детей до 6 мес (до 7 кг) — 350 мг,
до 1 года (до 10 кг) — 500 мг,
до 3 лет (до 15 кг) — 750 мг,
до 6 лет (до 22 кг) — 1 г,
до 9 лет (до 30 кг) — 1.5 г,
до 12 лет (до 40 кг) — 2 г.

В виде суспензии: детям 6-12 лет — по 10-20 мл (в 5 мл — 120 мг),

1-6 лет — 5-10 мл, 3-12 мес — 2. 5-5 мл.
Доза для детей в возрасте от 1 до 3 мес определяется индивидуально. Кратность назначения Панадола — 4 раза в сутки; интервал между каждым приемом — не менее 4 ч.
Максимальная продолжительность лечения без консультации врача — 3 дня (при приеме в качестве жаропонижающего ЛС) и 5 дней (в качестве анальгезирующего).

Ректально. Взрослым — по 500 мг Панадола 1-4 раза в сутки; максимальная разовая доза — 1 г; максимальная суточная доза — 4 г.

Детям 12-15 лет — 250-300 мг 3-4 раза в сутки;
8-12 лет — по 250-300 мг 3 раза в сутки;
6-8 лет — по 250-300 мг 2-3 раза в сутки;
4-6 лет — по 150 мг 3-4 раза в сутки;
2-4 лет — по 150 мг 2-3 раза в сутки;
1-2 лет — по 80 мг 3-4 раза в сутки;
от 6 мес до 1 года — по 80 мг 2-3 раза в сутки;
от 3 мес до 6 мес — по 80 мг 2 раза в сутки.

Показания

Препарат применяется для устранения болевого синдрома различной этиологии, в том числе:
Головная боль, мигрень и мигренеподобная боль.
Миалгии, артралгии, ревматические боли, невралгии.
Альгодисменорея, зубная боль.
Кроме того, препарат может применяться для устранения симптомов гриппа, в том числе повышенной температуры тела, головной и мышечной боли.

Противопоказания

Гиперчувствительность, период новорожденности (до 1 мес).

C осторожностью. Почечная и печеночная недостаточность, доброкачественные гипербилирубинемии (в т.ч. синдром Жильбера), вирусный гепатит, алкогольное поражение печени, алкоголизм, беременность, период лактации, пожилой возраст, ранний грудной возраст (до 3 мес), дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы; сахарный диабет (для сиропа).

Особые указания

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Побочные действия

Препарат обычно хорошо переносится пациентами, однако в некоторых случаях возможно развитие таких побочных эффектов:

Со стороны желудочно-кишечного тракта и печени: тошнота, рвота, боли в эпигастральной области, повышение активности печеночных ферментов.

Со стороны системы кроветворения: анемия, в том числе гемолитическая анемия, агранулоцитоз, тромбоцитопения, панцитопения. Кроме того, возможно развитие метгемоглобинемии, симптомами которой являются цианоз, одышка и кардиалгия.

Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, мультиформная экссудативная эритема, токсический эпидермальный некролиз и анафилактоидные реакции.

Другие: снижение уровня глюкозы в крови вплоть до гипогликемической комы, бронхоспазм (отмечается преимущественно у пациентов с повышенной индивидуальной чувствительностью к нестероидным противовоспалительным препаратам), папиллярный некроз и интерстициальный нефрит. Парацетамол может изменять лабораторные показатели содержания сахара и мочевой кислоты в крови.

Передозировка

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Лекарственное взаимодействие

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Форма выпуска

Таблетки Панадол, покрытые оболочкой, по 12 штук в блистере, по 1 блистеру в картонной упаковке.

Таблетки Панадол Актив, покрытые оболочкой, по 12 штук в блистере, по 1 блистеру в картонной упаковке.

Таблетки растворимые Панадол Солюбл по 2 штуки в стрипах ламинированных, по 6 стрипов в картонной упаковке.

Как дозировать жаропонижающие лекарства – расчеты — Новости здоровья

Врач-педиатр Виктория Клещ предлагает удобную систему расчета.

Читайте также: Из-за ошибки родителей дети часто болеют

Годовалые дети могут весить как 8 кг так и 14 кг, поэтому очевидно, что правильным расчетом жаропонижающего средства, будет расчет дозы к весу ребенка, а не его возрасту.

В педиатрии применяют 2 основных жаропонижающих препарата – Парацетамол и Ибупрофен.

Дозировка препаратов Парацетамол

Самые распространенные торговые названия – Эффералган, Панадол:

15 мг на 1 кг веса ребенка.

Такую дозировку можно повторить 4 раза в сутки, то есть с интервалом в 6 часов.

Дозировка препаратов Ибупрофена

Самые распространенные – Нурофен, Бофен, Ибуфен:

10 мг на 1 кг веса ребенка.

Дозировку тоже можно повторить 4 раза в сутки, то есть с интервалом 6 часов.

Если температура начинает подниматься быстрее чем за 6 часов, можно чередовать препараты Парацетамол и Ибупрофен.

Следите за тем, поднимается ли температура в течение 6 часов

Рассмотрим на примере двух самых популярных препаратов для детей: сиропы Панадол и Нурофен Форте.

Расчет для Панадола

Дано: ребенок весом 10 кг.

Панадол сироп содержит в 5 мл – 120 мг.
⠀
Для данного веса ребенка дозировка составляет: 10 кг*15 мг/кг = 150 мг.

Теперь складываем пропорцию (считаем накрест):

В 5 мл – 120 мг

В х мл (сколько мл нам нужно дать ребенку) – 150 мг.

Х = (150*5):120 = 6,25 мл разовая доза для данного ребенка.

Расчет для Нурофен форте

Дано: 200 мг 5 мл, ребенок весом 10 кг.

Вес 10 кг*10 мг (потому что ибупрофен дозируется именно так) = 100 мг нужно дать ребенку.

Теперь пропорция:

200 мг – 5 мл (это указано на упаковке).

100 мг – х мл.

х = (100*5):200 = 2,5 мл разовая доза для данного ребенка.
⠀
На первый взгляд все кажется несколько сложным, но если переписать себе пример, а затем подставить собственные цифры – у вас все получится.

Другие новости, касающиеся лечения, медицины, питания, здорового образа жизни и многое другое – читайте в разделе Здоровье.

Детский панадол, дозировка! — 7 ответов на Babyblog

Опытные мамочки, подскажите!!!!!!!!!!!!

Сделали вчера третью АКДС + гепатит + полиомелит. Температура поднялась вечером до 38,5. Дала детский панадол 5мл., прошло пол часа, не помогло, подождала еще пол часа и Вставила свечку ВИБРУКОЛ, температура спала.

Думаю не помогло из-за не правильной дозировки. Дочке 8 мес., а весит 10,350.

Сейчас опять температура 38,2, дала панадол, но уже 7 мл., вроде помогло, лобик уже прохладный, сейчас мерить будем!

Вопрос, на что ориентироваться в дозировке панадола, на вес или на возраст, не много ли я ей джала во второй раз????

P/S. это кусок инстукции

Доза препарата зависит от возраста и массы тела ребенка.

Детям старше 3 мес препарат назначают по 15 мг/кг массы тела 3-4, максимальная суточная доза составляет не более 60 мг/кг массы тела. При необходимости можно принимать препарат каждые 4-6 ч в разовой дозе (15 мг/кг), но не более 4 раз в течение 24 ч.

Масса тела (кг)	Возраст	Разовая доза		Максимальная суточная доза
		мл	мг	мл	мг
4. 5-6	2-3 мес	Только по предписанию врача
6-8	3- 6 мес	4.0	96	16	384
8-10	6-12 мес	5.0	120	20	480
10-13	1-2 года	7.0	168	28	672
13-15	2-3 года	9.0	216	36	864
15-21	3-6 лет	10. 0	240	40	960
21-29	6-9 лет	14.0	336	56	1344
29-42	9-12 лет	20.0	480	80	1920

Не следует превышать рекомендованную дозу.

Детский Панадол (Panadol Baby). Сироп Справочник лекарств. Томск

//= $single_post[«name_eng»] ?> //= $single_post[«name_rus»] ?>

Упаковка

Сироп

Фармакологическое действие

Анальгетик-антипиретик. Оказывает анальгезирующее и жаропонижающее действие. Блокирует циклооксигеназу в ЦНС, воздействуя на центры боли и терморегуляции. Противовоспалительный эффект практически отсутствует. Не оказывает влияния на состояние слизистой ЖКТ и водно-солевой обмен, поскольку не воздействует на синтез простагландинов в периферических тканях.

Показания к применению

Болевой и лихорадочный синдромы (простуда, грипп, детские инфекционные заболевания, зубная боль, боль при прорезывании зубов, ушная боль при отите, головная боль, боль в горле).

Форма выпуска

сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 100 млс мерным шприцем, коробка (коробочка) 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 300 млс дозировочной ложкой (ложечкой), коробка (коробочка) 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 100 млс дозировочной ложкой (ложечкой), коробка (коробочка) 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 100 млс мерным шприцем, пачка картонная 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 300 млс мерным шприцем, пачка картонная 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 1000 мл, коробка (коробочка) 1; сироп для детей 120 мг / 5 мл; флакон (флакончик) темного стекла 1000 мл; состав 1 суппозиторий ректальный — 125 мг; в полимерной пленке 5 шт. в картонной коробке 2 пленки.

Фармакодинамика

Обладает обезболивающими и жаропонижающими свойствами, последние проявляются при лихорадочном синдроме любого генеза.

Фармакокинетика

Быстро всасывается из ЖКТ. Концентрация в плазме достигает пика через 30-60 мин; T1 / 2 плазмы — 1-4 ч после приема терапевтических доз. Равномерно распределяется в организме. Метаболизируется в печени с образованием эфиров парацетамола с глюкуроновой и серной кислотами. 90-100% препарата выделяются с мочой в течение первого дня в виде метаболитов.

Использование при нарушени функции почек

С осторожностью следует применять препарат при нарушениях функции почек. Препарат противопоказан при выраженных нарушениях функции почек.

Противопоказания к применению

Выраженные нарушения функции печени или почек; — Период новорожденности; — Повышенная чувствительность к парацетамолу или любому другому компоненту препарата. С осторожностью следует применять препарат при нарушениях функции печени (в т. ч. синдроме Жильбера), нарушениях функции почек, генетической отсутствии фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, тяжелых заболеваниях крови (тяжелая анемия, лейкопения, тромбоцитопения). Препарат не следует принимать одновременно с другими препаратами, которые имеют парацетамол.

Побочные действия

Со стороны пищеварительной системы: иногда — тошнота, рвота, боль в области желудка. Аллергические реакции: иногда — кожная сыпь, зуд, крапивница, отек Квинке. Со стороны системы кроветворения: редко — анемия, тромбоцитопения, лейкопения. При приеме в рекомендованных дозах парацетамол редко оказывает побочное действие. При появлении побочных реакций следует немедленно прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Способ применения и дозировка

Суппозитории: ректально, детям от 3 месяцев до 3 лет — по 1 супп. каждые 4-6 ч (но не более 3 раз в сутки).

Передозировка

В первые 24 ч: бледность, тошнота, рвота, анорексия, боли в абдоминальной области. Через 12-48 ч: повреждение печени, нарушение метаболизма, метаболический ацидоз. При тяжелых отравлениях печеночная недостаточность может прогрессировать (с развитием энцефалопатии, комы и летального исхода). Острая почечная недостаточность с острым канальцевим некрозом может развиться изолированно (при отсутствии тяжелых повреждений печени). В числе др. нарушений — сердечные аритмии и панкреатит. Медикаментозная терапия: метионин внутрь или в / в N-ацетилцистеин (в первые 2 суток после передозировки).

Взаимодействие с другими препаратами

T1 / 2 удлиняют барбитураты и трициклические антидепрессанты. Эффект снижают противосудорожные средства.

Меры предосторожности

Нельзя применять с др. парацетамолвмисткими средствами. С осторожностью назначают детям при нарушении функций печени и почек. Перед применением у недоношенных детей и детей до 3 мес (при приеме более 3 дней подряд) следует обратиться к врачу за консультацией.

Особые указания при приеме

Клинические (лабораторные) проявления гепатотоксичности могут наблюдаться в отсроченный период (до 1 недели).

Особые случаи при приеме

С осторожностью следует применять препарат при нарушениях функции печени (в т.ч. синдроме Жильбера). Препарат противопоказан при выраженных нарушениях функции печени.

Условия хранения

Список Б .: В защищенном от света месте, при температуре не выше 30 ° C (Не замораживать).

Срок годности

36 мес.

Panadol Baby — обезболивающее и жаропонижающее для детей I GSK Health Partner

Информация о продукте: Пожалуйста, обратитесь к сводке характеристик продукта для получения полной информации о продукте. Панадол Бэби 120 мг / 5 мл пероральная суспензия (парацетамол). Показания: облегчение боли при прорезывании зубов, зубной боли и ангины, снижение температуры, связанной с простудой, гриппом и детскими инфекциями, такими как ветряная оспа, коклюш, корь и эпидемический паротит. Дозировка: Не давать детям младше 2 месяцев. 2-3 месяца: поствакцинальная лихорадка.(Другие показания, только если> 4 кг и срок беременности> 37): 2,5 мл. Максимум 2 дозы с интервалом не менее 4-6 часов. 3-6 месяцев: доза 2,5 мл до 4 раз в 24 часа. 6-24 месяца: доза 5 мл до 4 раз в 24 часа. 2-4 года: доза 7,5 мл до 4 раз в 24 часа. 4-8 лет: доза 10 мл до 4 раз в 24 часа. 8-10 лет: доза 15 мл до 4 раз в 24 часа. 10-12 лет: доза 20 мл до 4 раз в 24 часа. Минимальный интервал дозирования: 4 часа. Следует использовать самую низкую дозу, необходимую для достижения эффективности.Максимальная продолжительность использования без консультации с врачом: 3 дня. Противопоказания: повышенная чувствительность к парацетамолу или любым другим компонентам. Меры предосторожности: Не используйте с другими продуктами, содержащими парацетамол. Одновременное применение с другими продуктами, содержащими парацетамол, может привести к передозировке. Передозировка парацетамолом может вызвать печеночную недостаточность, что может привести к трансплантации печени или смерти. Пациенты с истощенными уровнями глутатиона / состояниями истощения глутатиона. Почечная или печеночная недостаточность, недоношенные дети <3 месяцев, нецирротическая алкогольная болезнь печени. Не превышайте указанную дозу. Содержит гексакол кармуазин супра (E122) и парагидроксибензоаты (E219, E215, E217), которые могут вызывать аллергические реакции (возможно, с задержкой). Проконсультируйтесь с врачом перед употреблением, если у ребенка есть известная непереносимость некоторых сахаров, поскольку этот продукт содержит сироп мальтита и сорбитол. Побочные эффекты: Сообщалось об очень редких случаях серьезных кожных реакций. Все очень редко: реакции гиперчувствительности, включая анафилаксию и кожную сыпь, тромбоцитопению, ангионевротический отек, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, бронхоспазм, дисфункцию печени.Юридическая категория: GSL (60 мл), только в аптеке (100 мл). Номер MA: PA 678/39/3. Обладатель программы MA: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, 12 Riverwalk, CityWest Business Campus, Дублин 24. Текст подготовлен: май 2021 г. Дополнительная информация предоставляется по запросу. Торговые марки принадлежат группе компаний GSK или переданы ей по лицензии. Содержит парацетамол. Всегда читайте этикетку / буклет.

Детский пероральный препарат Panadol: применение, побочные эффекты, взаимодействие, изображения, предупреждения и дозировка

Принимайте этот продукт внутрь, как указано.Следуйте всем указаниям на упаковке продукта. Если у вас есть вопросы, спросите своего врача или фармацевта.

Есть много марок и форм ацетаминофена. Внимательно прочтите инструкции по дозировке для каждого продукта, потому что количество ацетаминофена может отличаться в зависимости от продукта. Не принимайте больше ацетаминофена, чем рекомендуется. (См. Также раздел «Предупреждение».)

Если вы даете ацетаминофен ребенку, убедитесь, что вы используете продукт, предназначенный для детей. Используйте вес вашего ребенка, чтобы найти правильную дозу на упаковке продукта.Если вы не знаете вес своего ребенка, вы можете использовать его возраст.

Для суспензий хорошо встряхните лекарство перед каждой дозой. Некоторые жидкости перед употреблением не нужно взбалтывать. Следуйте всем указаниям на упаковке продукта. Отмерьте жидкое лекарство с помощью прилагаемой мерной ложки / пипетки / шприца, чтобы убедиться, что вы получили правильную дозу. Не используйте бытовую ложку.

Для быстро растворяющихся таблеток разжевать или дать раствориться на языке, затем проглотить с водой или без воды.Жевательные таблетки следует тщательно разжевать перед проглатыванием.

Не раздавливайте и не жуйте таблетки с расширенным высвобождением. Это может привести к высвобождению всего препарата сразу, увеличивая риск побочных эффектов. Кроме того, не делите таблетки на части, если на них нет линии счета, и ваш врач или фармацевт не скажут вам это сделать. Проглотите целую или разделенную таблетку, не измельчая и не разжевывая.

Для шипучих таблеток растворите дозу в рекомендуемом количестве воды, затем выпейте.

Обезболивающие лучше всего действуют, если они используются при первых признаках боли.Если вы подождете, пока симптомы не ухудшатся, лекарство может не подействовать.

Не принимайте это лекарство от лихорадки более 3 дней, если только по указанию врача. Взрослым не принимайте этот продукт от боли более 10 дней (5 дней у детей), если только врач не назначил их. Если у ребенка болит горло (особенно при высокой температуре, головной боли или тошноте / рвоте), немедленно обратитесь к врачу.

Сообщите своему врачу, если ваше состояние сохраняется или ухудшается, или если у вас появляются новые симптомы.Если вы считаете, что у вас серьезная проблема со здоровьем, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Таблицы дозировки ацетаминофена при лихорадке и боли у детей

Ацетаминофен (также известный как Тайленол®, Феверсал®, Темпра®, Актамин® и Панадол®) — это лекарство, используемое для снижения температуры и боли. Это лекарство, отпускаемое без рецепта, то есть вы можете получить его без рецепта врача.

Назначение неправильного количества или дозы лекарства — одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются родители при назначении ацетаминофена детям.

Приведенные ниже таблицы * помогут вам определить правильную сумму пожертвования. (Здесь вы найдете версию для печати.) Используйте вес вашего ребенка, чтобы решить, какую сумму давать. Если вы не знаете вес своего ребенка, укажите его возраст. Обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом, чтобы убедиться, что вы даете правильную сумму.

Таблица дозировок ацетаминофена при лихорадке и боли: от рождения до 3 лет:

Таблица дозировок ацетаминофена при лихорадке и боли: возраст от 4 лет и старше:

* Примечания к таблице:

• Осторожно: В 2011 году U.Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) рекомендовало производить жидкие, жевательные и таблетированные формы ацетаминофена только одной концентрации. С того времени производители и розничные продавцы ацетаминофена для детей добровольно работали над изменением количества парацетамола в этих лекарствах до одного стандартного количества (160 миллиграммов [мг]). Некоторые производители недавно сделали жевательные таблетки одной дозой 160 мг. Детские капли больше не доступны. Жидкий сироп ацетаминофен доступен в дозах 160 мг / 5 мл.Пакеты с растворимым порошком доступны для детей в возрасте от 6 до 11 лет и весом 48-95 фунтов. Продукты ацетаминофена для детей, имеющиеся на полках магазинов, можно продолжать использовать в соответствии с маркировкой.
  

• Возраст ребенка: Не используйте ацетаминофен в возрасте до 12 недель, если только ваш педиатр не скажет вам об этом. Это связано с тем, что температура в первые 12 недель жизни должна регистрироваться в медицинских учреждениях. Если есть температура, вашего ребенка нужно будет проверить, чтобы узнать, какие анализы необходимы.(Примечание: у ребенка в возрасте 8 недель и старше после вакцинации может возникнуть лихорадка. Если это произойдет, обратитесь к врачу вашего ребенка.)
  

• Лекарства, содержащие более одного ингредиента (также называемые комбинированными продуктами): Детям младше 6 лет лучше не давать лекарства, содержащие более одного ингредиента. Избегайте применения многокомпонентных продуктов детям младше 6 лет.

• Измерение дозы жидких лекарств (должно быть в «мл» или метрических единицах): С помощью шприца легче дать нужное количество жидкого лекарства, чем с помощью кухонной чайной или столовой ложки.Используйте шприц или инструмент, который прилагается к лекарству. Если в комплекте с лекарством нет инструмента, попросите его у фармацевта.
• Как часто с по давать лекарство (частота): При необходимости вы можете давать ацетаминофен каждые 4–6 часов. Не давайте более 4 доз за 24 часа.

• Таблетки, распадающиеся при пероральном введении: Это растворимые таблетки, выпускаемые в дозах 80 и 160 мг (младшая дозировка)

• Суппозитории (лекарство, которое вводится в прямую кишку или задницу): Ацетаминофен также выпускается в суппозиториях по 80, 120, 325 и 650 мг.Количество, которое нужно давать каждый раз, такое же, как количество, которое нужно давать перорально.
  

• Продлен релиз: Не давайте 650 мг пероральных продуктов пролонгированного высвобождения детям.

Дополнительная информация

Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не должна использоваться вместо медицинской помощи и рекомендаций вашего педиатра. Ваш педиатр может порекомендовать лечение по-разному, исходя из индивидуальных фактов и обстоятельств.

Детское обезболивающее | Центр здоровья Хэй Хэй

Мы часто видим детей, страдающих от боли по разным причинам. На этой странице представлены правильные дозы лекарств для детей, страдающих от боли.

Во-первых, обратите внимание на то, что, за исключением случаев подозрения на травму верхних дыхательных путей, ВСЕГДА рекомендуется давать соответствующие лекарства ребенку, страдающему от боли. Это никогда не влияет на нашу способность диагностировать проблему и часто помогает.

Прежде чем давать ребенку какое-либо лекарство, убедитесь, что вы знаете, есть ли у него аллергия или он принимает какие-либо другие лекарства.Если у вас есть сомнения, позвоните по телефону 0800 611 116, и вам дадут бесплатную консультацию.

Маленькие дети могут очень быстро заболеть. Если состояние вашего ребенка ухудшается или быстро не улучшается, вам следует обратиться к врачу независимо от времени ночи.

Парацетамол

Парацетамол (панадол, паракар и др.) Является очень безопасным и эффективным обезболивающим. Аллергия и побочные эффекты очень редки. Это лекарство можно приобрести в форме сиропа в аптеке и в форме таблеток (для взрослых и детей старшего возраста) в супермаркетах и ​​аптеках.

Сироп парацетамола доступен в двух вариантах крепости. Клубничный ароматизатор составляет 120 мг / 5 мл и обычно используется для очень маленьких детей. Апельсиновый ароматизатор составляет 250 мг / 5 мл и подходит для детей старше 6 месяцев. До этого возраста правильная дозировка препарата более высокой силы затруднена

Правильная доза, независимо от силы, составляет 15 мг на кг массы тела (максимум 1 г). Эту дозу можно вводить каждые четыре часа, но не следует вводить более четырех доз в день.

Если вы не знаете вес своего ребенка, вы можете использовать приблизительную дозу, указанную в возрастной таблице ниже.Дозы безопасны для очень широкого диапазона размеров в каждой возрастной группе. Если вы не уверены, какая доза является наилучшей, дайте дозу, ближайшую к возрасту вашего ребенка, и обратитесь в отделение на следующий день.

год

4 5 мл 7 мл

Возраст	Доза 120 мг / 5 мл	Доза 250 мг / 5 мл
3 месяца	2,5 мл
6 месяцев
6 месяцев	6,5 мл	3 мл
18 месяцев	7 мл	3.5 мл
2 года	7,5 мл	3 мл
3 года	9 мл	4,5 мл
5 лет	10 мл
10 лет	20 мл	10 мл

Ибупрофен

Ибупрофен (фенпед, нурофен) лучше всего хранить, когда один парацетамол недостаточно силен, поскольку он может вызвать повреждение слизистой оболочки желудка.Он также может быть вредным для обезвоженных детей, и очень небольшая часть молодых астматиков может иметь хрипы, вызванные лекарством.

При этом, в целом, это очень безопасный препарат, который вы должны иметь в наличии в экстренных случаях, так как он является сильнодействующим болеутоляющим и может быть введен в то же время дня, что и парацетамол.

Мы рекомендуем сначала ввести соответствующую дозу парацетамола, а затем рассмотреть возможность применения ибупрофена, если симптомы не исчезнут примерно через час.При острой боли в ухе может быть целесообразно назначить оба препарата одновременно, поскольку боль может быть очень сильной.

Правильная доза составляет от 5 до 10 мг / кг 3 раза в день, предпочтительно после еды. Формы сиропа всегда составляют 100 мг / 5 мл.

Если вы не знаете вес своего ребенка, вы можете использовать приблизительную дозу, указанную в возрастной таблице ниже. Дозы безопасны для очень широкого диапазона размеров в каждой возрастной группе. Если вы не уверены, какая доза является наилучшей, дайте дозу, ближайшую к возрасту вашего ребенка, и обратитесь в отделение на следующий день.

9013

Возраст	Доза
Менее 6 месяцев	Лучше избегать — обратитесь к врачу
6 месяцев	2,5 мл
12 месяцев 18 месяцев	5 мл
2 года	6 мл
3 года	7,5 мл
5 лет	10 мл
7145				714			20 мл

Детский калькулятор доз

Воспользуйтесь нашим полезным калькулятором, чтобы определить идеальную дозу обезболивающих для вашего ребенка.

В этом сценарии используется 15 мг / кг парацетамола и 10 мг / кг ибупрофена.

Для веса 50 кг и выше указаны дозы для взрослых.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вы должны вводить вес в килограммах. Это не работает в фунтах.

Вес: кг

ПАРАЦЕТАМОЛ:

120 мг / 5 мл (розовый / клубничный):
250 мг / 5 мл (оранжевый):

ИБУПРОФЕН:

100 мг / 5 мл:

Аспирин — избегайте

Многие из нас выросли с аспирином в качестве основы семейной аптечки.К сожалению, в редких случаях было показано, что аспирин вызывает потенциально смертельное заболевание, называемое синдромом Рея, когда его дают детям.

Аспирин НЕ СЛЕДУЕТ ПРИМЕНЯТЬ детям в возрасте до 18 лет.

Bonjela и некоторые другие препараты для лечения язвы полости рта могут также содержать салицилаты (которые похожи на аспирин) и не должны назначаться детям. Существуют разновидности, которые безопасны для детей — если сомневаетесь, спросите нас или проконсультируйтесь с фармацевтом.

Кодеин

Для детей старше 10 лет, которые могут глотать (или жевать) таблетки, кодеин может рассматриваться при сильной боли, такой как сильная зубная боль или боль в ухе.ОДНУ таблетку панадеина или кодальгина можно принимать целиком, разжевывать или измельчать с вареньем. Боль, достаточно сильная, чтобы потребовать второй дозы, определенно достаточно сильна, чтобы получить помощь утром.

Очень важно НЕ давать панадеин или кодальгин одновременно (или в течение четырех часов) с любыми другими лекарствами, содержащими парацетамол.

Кодеин вызывает привыкание. Хотя случайное употребление не приводит к зависимости, некоторые люди по этой причине предпочитают не применять кодеин у детей.Другие побочные эффекты включают запор (часто), сонливость (довольно часто) из-за активности (редко), тошноту и рвоту (редко).

Ацетаминофен и дети: почему доза имеет значение

Ацетаминофен и дети: почему доза имеет значение

Передозировка парацетамолом — это серьезная проблема, и это может случиться проще, чем вы думаете. Вот как защитить своего ребенка.

Персонал клиники Мэйо

Ацетаминофен (Тайленол и др.) Уже давно является стандартным средством от лихорадки и боли у детей.Он эффективен и доступен без рецепта. Но в избытке это может быть вредно. Вот что вам нужно знать о передозировках парацетамолом и о детях.

Что может вызвать передозировку парацетамола?

Передозировка парацетамолом может произойти в мгновение ока. Рассмотрим эти сценарии:

• Торопитесь. Вы можете неосознанно дать своему ребенку слишком много парацетамола, если неправильно прочитаете инструкции, не отмеряете лекарство тщательно, дадите две дозы слишком близко друг к другу — или если вы не поймете, что другой опекун уже дал вашему ребенку дозу.
• Вы совмещаете лекарства. Если у вашего ребенка наблюдаются различные симптомы простуды, возможно, вы захотите комбинировать ацетаминофен с лекарством, отпускаемым без рецепта. Если лекарство содержит парацетамол, это может привести к опасно высокой дозе. Кроме того, следует избегать приема лекарств от кашля и простуды у детей младше 6 лет из-за возможных серьезных побочных эффектов.
• Вы используете неправильную формулировку. Вы можете вызвать передозировку, если дадите своему ребенку взрослый парацетамол вместо детского препарата.
• Вы решили, что чем больше, тем лучше. Если вы не удовлетворены действием рекомендованной дозы парацетамола, вы можете увеличить дозу или ее частоту и вызвать случайную передозировку.
• Ваш ребенок принимает лекарство за конфеты или сок. Передозировка часто происходит, когда ребенок принимает парацетамол за что-то безопасное для еды или питья. Это может произойти, когда взрослый оставляет бутылку открытой или доступной после приема лекарства.

Какие рекомендуемые дозы парацетамола?

Если вы даете ребенку ацетаминофен, внимательно прочтите этикетку продукта, чтобы определить правильную дозу в зависимости от текущего веса вашего ребенка. Как правило, дозы можно повторять каждые четыре часа, но не следует вводить более пяти раз за 24 часа.

Что произойдет, если доза ацетаминофена будет слишком высокой?

Слишком большое количество ацетаминофена может вызвать раздражение желудка в течение нескольких часов и повреждение печени в течение нескольких дней.

Если вы обеспокоены возможной передозировкой ацетаминофена или замечаете ранние признаки или симптомы передозировки — тошноту, рвоту, летаргию и боль в правом верхнем углу живота в течение 24 часов — позвоните в Poison Help по телефону 800-222-1222 в США или обратитесь за помощью неотложная помощь. Если возможно, обратите внимание на силу или концентрацию ацетаминофена в продукте, чтобы помочь в борьбе с отравлениями или сотрудниками службы экстренной помощи для оценки вашего ребенка. Если вы обратитесь за медицинской помощью, возьмите с собой флакон с лекарством.

В больнице ребенку с передозировкой парацетамола сдают анализ крови, чтобы определить, является ли концентрация в его или ее крови токсичной.При необходимости может быть назначено противоядие, чтобы обратить вспять действие парацетамола.

Как можно предотвратить передозировку парацетамолом?

Прежде чем давать ребенку парацетамол, подумайте, нужен ли он ему. Например, основная цель лечения ребенка с лихорадкой — улучшить его или ее комфорт, а не нормализовать температуру его или ее тела. Дополнительно:

• Узнайте текущий вес вашего ребенка. Следуйте инструкциям и рекомендациям по дозировке в зависимости от веса, напечатанным на этикетках лекарств.
• Используйте измерительный прибор, который прилагается к лекарствам вашего ребенка. Не используйте бытовые чайные ложки — они могут различаться по размеру — для измерения жидкого парацетамола.
• Не давайте ребенку парацетамол, когда он или она принимает другие лекарства, содержащие парацетамол.
• Не давайте ребенку взрослые препараты парацетамола.
• Надежно наденьте защитные колпачки для детей после использования лекарств и храните все лекарства в оригинальной упаковке вне досягаемости вашего ребенка.

Осторожное употребление парацетамола и быстрое лечение в случае передозировки могут помочь предотвратить трагедию.

12 марта 2020 г. Показать ссылки

1. Херд К. и др. Клинические проявления и диагностика отравления парацетамолом у детей и подростков. https://www.uptodate.com/contents/search. Доступ 30 октября 2019 г.
2. Альтман Т. и др., Ред. Высокая температура. В: Уход за младенцем и маленьким ребенком: от рождения до 5 лет. 7-е изд. Американская академия педиатрии; 2019.
3. Отравление ацетаминофеном. Руководство Merck Professional Version. http://www.merckmanuals.com/professional/sec21/ch426/ch426c.html?qt=acetaminophen&alt=sh. Доступ 30 октября 2019 г.

Узнать больше Подробно

.

Лечение боли или лихорадки у моего ребенка — парацетамол или ибупрофен?

На этикетках с лекарствами для детей, отпускаемых без рецепта, часто указываются рекомендации по возрасту и средней дозировке.Внимательно прочтите эти таблицы. Если ваш ребенок маленький или большой для своего возраста, спросите рекомендации по дозировке у врача или фармацевта. Всегда используйте предоставленную мерную чашку или шприц для введения лекарства. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Парацетамол

Препараты, отпускаемые без рецепта (OTC) в Австралии, имеют маркированные инструкции по дозировке для младенцев в возрасте от 1 месяца или с массой тела 4 кг и более. ¹ Имейте в виду, что разные марки и составы могут содержать разное количество парацетамола.Всегда обращайтесь к инструкциям на этикетке или упаковке и попросите своего врача подтвердить правильную дозировку, если вы не уверены.

Парацетамол обычно принимают каждые 4–6 часов, но не чаще 4 раз в день. Обратитесь к врачу, если вы давали своему ребенку регулярные дозы парацетамола в течение двух дней подряд, но ему все еще требуется обезболивание. ^2,3

Действие парацетамола на боль и / или жар обычно начинается в течение 30 минут после его перорального приема (через рот).При введении в виде суппозиториев (через задний проход) он действует медленнее, для достижения эффекта требуется до 90 минут.

Для детей в возрасте от 1 месяца до 12 лет рекомендуемая пероральная доза парацетамола, отпускаемого без рецепта, составляет 15 мг парацетамола / кг массы тела, до максимальной разовой дозы парацетамола 1 г. ⁴

Парацетамол можно принимать перорально каждые 4–6 часов по мере необходимости, но не более четырех доз в течение 24 часов. В течение этого 24-часового периода у ребенка не должно быть более 4 г парацетамола. ⁴

Ибупрофен

Безрецептурные препараты, содержащие ибупрофен в качестве активного ингредиента, одобрены для использования у детей в возрасте от 3 месяцев или с массой тела 6 кг и более. ¹ Ибупрофен обычно назначают каждые 6–8 часов, но не чаще 3 раз в день, а также с едой или молочным напитком. Как и в случае с парацетамолом, не рекомендуется давать ребенку ибупрофен более двух дней подряд без посещения врача. ³

Ваш ребенок обычно начинает чувствовать облегчение от боли и / или лихорадки в течение 15 минут после перорального приема ибупрофена. ⁵

Для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет рекомендуемая пероральная доза ибупрофена, отпускаемого без рецепта, составляет 5–10 мг ибупрофена / кг массы тела, до максимальной разовой дозы 400 мг ибупрофена. ⁴

Ибупрофен можно принимать перорально каждые 6-8 часов по мере необходимости, но не более трех доз в течение 24 часов.
В течение этого 24-часового периода ребенок не должен принимать более 1200 мг ибупрофена. ⁴

Всегда читайте инструкции на упаковке и обсуждайте с врачом, медсестрой или фармацевтом, как использовать лекарство, прежде чем давать его ребенку.

Список литературы

1. eMIMSCloud: декабрь 2014 г. [онлайн].

2. Королевская детская больница Мельбурна. Информационный бюллетень «Лихорадка у детей».Kids Health Info 2016. [Online].

3. Беггс С. Детская анальгезия. Австралийский президент предписания 2008; 31: 63-5. [Онлайн].

4. Детский дозатор AMH. Ибупрофен. (по состоянию на 18 декабря 2019 г.).

5. Система Drugdex. Гринвуд-Виллидж Колорадо, США: Thomson Micromedex.

Почему родители пристрастились к Кальполу | Родители и воспитание

Первое, что любой британский ребенок когда-либо попробует после молока, почти наверняка будет Calpol. Национальная служба здравоохранения рекомендует родителям давать младенцам жидкий парацетамол после вакцинации младенцев, которая начинается в возрасте восьми недель.По данным британского регулирующего органа по лекарственным средствам, 84% младенцев будут получать Калпол к тому времени, когда они достигнут рекомендованного возраста отлучения от груди в шесть месяцев.

Calpol — это всего лишь одна марка жидкого парацетамола, но сладкий, вязкий сироп со вкусом клубники в фиолетовой коробке является такой же частью ухода за детьми, как подгузники, салфетки, пустышки и бутылочки. Младенцы учатся распознавать этот шприц задолго до того, как научатся пользоваться ложкой, и они предвкушают это: их липкие пальцы протягивают руку, чтобы засовывать шприц в рот.

На веб-странице NHS, объясняющей, как давать детям любое лекарство, используется изображение ребенка, сосущего градуированный шприц со знакомым фиолетовым поршнем. Ежедневно продается более пяти тонн Calpol — и более 12 миллионов единиц каждый год. Другие бренды стоят вдвое дешевле, но Calpol занимает 70% рынка детских обезболивающих, что в три раза больше, чем у его ближайшего конкурента, и в 50 раз больше, чем у следующего по популярности бренда парацетамола. Для британских родителей в подавляющем большинстве случаев предпочтительным препаратом является кальпол.

Этот препарат встречается в спальнях, ванных комнатах, детских и детских яслях. Кухонные ящики по всей стране завалены использованными шприцами Calpol. На форумах британского сайта для родителей Mumsnet более 12 000 результатов поиска по Calpol. Но чем больше Calpol стал синонимом родительства, тем больше нас тревожит его повсеместное распространение.

За последнее десятилетие или около того произошла череда паники вокруг Калпола. Может ли это быть причиной взрыва детской астмы? Могут ли его фирменные красители и ароматизаторы быть загадочной причиной эпидемии СДВГ? Беспокойство по поводу предполагаемых седативных свойств Calpol заполнило страницы бесчисленных форумов для родителей.

В прошлом году документальный фильм Би-би-си о детях, подвергшихся чрезмерному лечению, вызвал новую волну паники. После сообщения о том, что дети проглатывают в три раза больше наркотиков, чем 40 лет назад, создатели фильма взяли интервью у семейного терапевта, чьи краткие реплики большую часть недели заполняли страницы таблоидов и диваны дневного телевидения. «Сейчас у нас есть дети, которые почти пристрастились к парацетамолу, к Калполу», — сказал врач. «Некоторые люди называют это героином детства».

Как и все продукты парацетамола, Calpol облегчает боль и снижает температуру, но мы даем его младенцам, которые еще слишком малы, чтобы сказать нам, что с ними не так, в надежде, что это их успокоит.Для многих Calpol — это панацея, лекарство от детского плача, надежный способ успокоить ребенка и отправить его спать. В то время, когда мы вынуждены осознавать опасность стольких предметов повседневного обихода, от пластика до бекона и сидений унитаза, мы опасаемся, что у повсеместного решения в бутылке из коричневого стекла должна быть какая-то темная сторона.

Короче говоря, Калпол заставляет нас чувствовать себя виноватыми. Он стал легкой мишенью для беспокойства, которым пользуются паникеры и теоретики заговора. Но британские родители не могут без этого жить.

---

Лекарства британского детства на самом деле производятся на огромной фабрике в пригороде Орлеана. Calpol теперь принадлежит американской компании Johnson & Johnson, которая передала производство на аутсорсинг французской компании Famar. В своем маркетинге Johnson & Johnson любит напоминать нам о том, что Calpol был популярным решением для поколений британских родителей, но компания приобрела бренд только в 2006 году и не располагает достаточной информацией о его истории. Раньше они никогда не давали интервью о Calpol: фармацевтические компании на самом деле не устраивают презентации для прессы.

После нескольких месяцев писем о Калполе они пригласили меня в свою британскую штаб-квартиру в Мейденхеде, где администраторы носят цвета компании — белые рубашки с красными шейными платками — как будто они работают стюардессами в авиакомпании Johnson & Johnson.

Johnson & Johnson называет серию лекарств Calpol семьей Calpol. «От заложенности носа и ангины до болей и болей, лихорадки и прорезывания зубов», — обещает сайт бренда, — «мы тщательно разработали семейство эффективных лекарств, которые помогут вам заботиться о своем малыше» — как будто описывая трещину команда решений практически любой проблемы со здоровьем, с которой столкнется средний ребенок.

«Это бренд, которым мы действительно гордимся», — сказал мне Пурви Фарахи, руководитель отдела маркетинга в Северной Европе. Она сидела с Джиллом Нельсоном, директором по медицине Северной Европы, в белом зале заседаний с красными стульями; с другой стороны стола сидел консультант по связям с общественностью, который записывал и записывал каждое слово нашего разговора. «Более 50 лет это бренд, на котором выросли родители, бабушки, дедушки и опекуны. Я думаю, что в основе всего лежит доверие ».

Доверие к бренду Calpol — это причина, по которой люди предпочитают его более дешевым альтернативам: родители покупают «опыт всего продукта», сказал мне Нельсон.«Когда у вас плохой ребенок и вы действительно хотите, чтобы он почувствовал себя лучше, сейчас не время, когда вы хотите начать просматривать полки».

Д-р Эндрю Грин, врач общей практики из Йоркшира и руководитель клинического комитета Британской медицинской ассоциации, занимающийся назначением лекарств, скудно оценил нашу коллективную лояльность к бренду Calpol: «В нашем обществе мы придерживаемся мнения, что дорогие вещи лучше», — сказал он мне после поездки в Мейденхед. «Покупка дорогой, знакомой бутылке с красивой бутылкой и рекламой означает, что родители делают все возможное для своего ребенка.

Формула Calpol так же важна для его успеха, как и его известность. «Активным ингредиентом является парацетамол, но другие ингредиенты — то, что мы называем вспомогательными веществами продукта, все другие кусочки и кусочки, которые добавляются, чтобы убедиться, что он не попадает в бутылку, имеет правильную консистенцию, может быть выдавленным в шприц для дозирования, приемлемый вкус и приемлемый для детей вид — все это уникально для Calpol », — объяснил Нельсон, ловко избегая слов« краситель »,« консерванты »,« ароматизаторы »и« подсластители ».Calpol содержит 2,2 г сахарозы на 5 мл, что более чем в четыре раза больше сахара, чем в эквивалентном количестве кока-колы. Неудивительно, что детям этого не хватает.

Профессор Махендра Патель, фармацевт и член правления Королевского фармацевтического общества, сказал мне, что вкусная формула Calpol сделала все лекарства более вкусными для детей. «Калпол учит этого ребенка, чтобы он сказал:« На самом деле, у меня будет это лекарство, я не буду его выплевывать ». Что касается любых лекарств, которые ребенок принимает после этого, посеяно семена того, что лекарства не плохие.”

Иллюстрация: Райан Чапман

Вам не нужно идти в аптеку, чтобы купить Calpol: он продается на заправочных станциях, газетных киосках, угловых магазинах и супермаркетах. Если у вас есть пинта молока, вы, вероятно, можете купить рядом с ним бутылку Calpol. «Доступность действительно важна, особенно для лекарств этого типа, когда вы часто покупаете их в действительно стрессовой ситуации», — сказал Нельсон. Мне это не совсем соответствует действительности: я никогда не ждал, пока мои дети заболеют, прежде чем покупать их.Действительно, на веб-сайте NHS говорится, что всегда хранить детский парацетамол дома — это «хорошая идея».

Пател на собственном опыте убедился в силе бренда. Он начал свою карьеру, работая в районах, густонаселенных недавними мигрантами из Пакистана, Индии и Бангладеш. «Семьи с маленькими детьми проходили через аптеку, и они не говорили на этом языке, но, поскольку Кальпол был Кальполом, он не нуждался в переводе: они знали, что это решение многих мелких проблем их детей.

Медсестры, работающие в клиниках иммунизации, обычно советуют родителям давать своим младенцам парацетамол, чтобы избежать побочных реакций, особенно после того, как в 2015 году всем младенцам была рекомендована вакцинация от менингита B, который вызывает более сильный воспалительный ответ. в прошлом году медсестра прямо посоветовала мне «пойти и купить калпола», чтобы дать ей потом. Это означает, что многие родители впервые сталкиваются с детской медициной, когда медицинский работник говорит им использовать ее до того, как их ребенок заболеет, и устанавливает отношения, при которых мы даем ее до того, как убедимся в необходимости.

Под пристальным вниманием Агентства по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения Великобритании (MHRA) Calpol удалось разработать маркетинговые сообщения, обещающие то, что хочет услышать каждый родитель. Один из недавних рекламных слоганов — «Давайте детям быть детьми», а в телевизионных рекламных роликах подчеркивается, как Calpol может «помочь им вернуться к нормальной жизни». В буклете Calpol, предлагающем руководство по иммунизации для родителей, изображен счастливый ребенок, спящий с раскинутыми руками и улыбкой на лице. Больные дети не играют никакой роли в маркетинговой стратегии Calpol: сообщения подчеркивают эмоциональные, а не медицинские причины, по которым нужно давать лекарство.Сосредоточившись на положительных моментах, они создают впечатление, что Calpol может вылечить дискомфорт вашего ребенка, независимо от того, какова его причина.

Когда я передал это Фарахи, она сказала мне, что это было сделано намеренно. «Наша стратегия — всегда показывать конечную пользу, которую ищут родители», — сказала она. Но их маркетинговая стратегия — это нечто большее, чем возвращение к нормальной жизни: она заключается в изображении детей, которые принимали Калпол, счастливыми, или спящими, или и тем, и другим.

Johnson & Johnson каждые несколько лет проводит конкурсы, чтобы найти новое лицо Calpol — желанную роль в маркетинге и упаковке, наравне с тем, чтобы быть ребенком Груши или Гербера.Более 24 000 родителей объявили своих детей в конкурсе «Будь звездой Калпола» на странице бренда в Facebook в 2011 году. Когда двухлетняя Милли Фостер стала «Малышкой Калпола» в 2006 году, а это означало, что ее лицо появилось на коробке, она мать, Джорджина, была в восторге. «Теперь все будут держать ее в своих шкафах. Ее бабушка и дедушка очень гордятся этим », — сказала Джорджина местной газете Surrey Comet, но добавила, что Милли на самом деле« совсем не нравится, что ее фотографируют ».

Нельсон сказал, что главная задача их маркетинга — повышение осведомленности.«Примерно 41% детей рождаются от первородящих. С каждым рождением на сцену приходит целый новый плот потенциальных клиентов ».

---

В XVIII и XIX веках матери втирали парегорик — восковую настойку, содержащую опиум, — в десны своих младенцев, чтобы уменьшить боль при прорезывании зубов. Еще в середине 20-го века это было обычным делом с виски или бренди, а «воду для колик», содержащую спирт, сахар, экстракт укропа и пищевую соду, обычно давали при коликах.В 1950-х годах вода Гулда рекламировалась с надписью «Нет больше суеты с младенцем».

Несмотря на то, что парацетамол является наиболее распространенным лекарством в педиатрии, никто до конца не знает, как он действует. Мы знаем, что он подавляет фермент, участвующий в выработке простагландинов, что делает организм менее чувствительным к боли, но механизм, с помощью которого он воздействует на мозг, снижая температуру, менее понятен. Мы знаем входы и выходы, но это черный ящик.

Парацетамол был обнаружен после ошибки в Страсбургском университете в 1880-х годах.Профессор Адольф Куссмауль экспериментировал с нафталином, основным ингредиентом нафталиновых шариков, как возможным лекарством от кишечных паразитов. Его пациентам вместо этого случайно дали ацетанилид, и, хотя он не очень помог от глистов, он резко снизил температуру. Ацетанилид был дешевым и эффективным, но он также дезактивировал часть гемоглобина в красных кровяных тельцах, что приводило к летальному исходу. Парацетамол, производное ацетанилида, впервые был использован в клинических испытаниях немецким фармакологом Йозефом фон Мерингом в 1893 году, но сохранялись опасения, что он все еще может быть опасен, и только после того, как серия исследований в 1940-х годах показала, что парацетамол не имеет влияние на гемоглобин, что стало широко продаваться.

Calpol был запущен в 1959 году компанией Calmic Limited, базирующейся в Крю. (Скорее всего, торговая марка Calpol происходит от сокращения словосочетаний «Calmic» и «парацетамол».) В то время детям давали парацетамол в растворе, и он имел чрезвычайно горький вкус; Калмик был первым, кто превратил его в сладкий ароматный сироп. Когда Calmic был куплен Wellcome в 1966 году, аспирин выходил из моды как болеутоляющее, потому что он был связан с желудочно-кишечным кровотечением. Wellcome продавал Calpol как «Лучше и безопаснее, чем аспирин, потому что он не вызывает раздражения».На тот момент это отпускалось только по рецепту, но отпускаемые по рецепту лекарства можно было официально рекламировать до 1978 года. Одна из первых печатных объявлений Calpol гласила: «Calpol Suspension — это ароматизированная жидкость, которую очень приятно брать с ложки. Как вы знаете, это может быть большим подспорьем, когда ваш ребенок болен или расстроен ». Он продал родителям спокойствие, как и сегодня.

Рекламные слоганы Calpol середины 70-х («Простые ответы на повседневные проблемы ухода за ребенком», «Нежные и успокаивающие, приятные на вкус») позиционировали его как нечто большее, чем лекарство: комфорт для вашего ребенка, решение для вас.Один из слоганов конца 70-х годов «Приятно для ребенка, мирно для вас» — это лучшее, что бренд когда-либо делал, чтобы прямо заявить, что у Calpol есть способность заставить замолчать плачущих младенцев. Это мнение нашло отражение в анимационной телевизионной рекламе 1980-х годов, в которой был изображен сварливый ребенок-гризли. «Бывают времена, когда каждый ребенок просто взывает к подвешиванию для младенцев Calpol», — говорит мягкий голос за кадром, когда измученные родители ребенка стоят над его кроваткой в ​​своих пижамах и наливают его в ложку. «От этого всем становится легче.

К 1980-м годам Calpol можно было купить в аптеках без рецепта, и он стал одним из самых продаваемых продуктов Wellcome в Великобритании: в 1983 году без рецепта было продано более миллиона бутылочек. обычно после вакцинации. Кальпол теперь стал настолько нормальной частью британского воспитания детей, что продавался как нечто, что вы кладете в чемодан, когда уезжаете за границу. «Когда семья уезжает в отпуск, не рискуйте болеть», — говорится в рекламном объявлении 1980-х годов рядом с карикатурой на лихорадочного ребенка на пляже.Дискомфорт стал тем, чем «обеспокоенный родитель» не должен рисковать.

Когда британские родители начали беспокоиться о сахаре и добавках, в 1988 году был выпущен не содержащий сахара Calpol, а через несколько лет появилась бесцветная версия. Когда в конце 1990-х мы стали одержимы круглосуточным удобством, Calpol перестала быть лекарством, предназначенным только для аптек, на лекарство, которое продается в любом магазине. С момента приобретения бренда в 2006 году Johnson & Johnson расширила «семейство» Calpol, запустив в 2011 году версию, которая не содержала сахара и красителей, а также добавила солевой назальный спрей и сменный испаритель, который высвобождает ромашку и краситель. эфирные масла лаванды, призванные помочь засыпать; в конце концов, это бренд, который родители давно связывают со спящими детьми.

Иллюстрация: Райан Чапман

Связь между Калполом и сном обсуждалась в бесчисленных ветках Mumsnet с момента запуска сайта в 2000 году. В одной из них, озаглавленной «Доза на Калполе — чувство вины», мать мучает себя за то, что отдала своему шестимесячному ребенку. доза только для того, чтобы заставить его уйти. Другие родители взвешивают ее, чтобы успокоить ее. «Кальпол не отправит его спать. он явно испытывал дискомфорт из-за боли / температуры где-то, и кальпол сработал », — говорит один из них. «Я просто предположила, что это немного успокаивающее», — отвечает мать.«Я думаю, ты не можешь использовать его вечно, так где же провести черту?»

В 2007 году Johnson & Johnson представила новый продукт: Calpol Night для детей в возрасте от двух лет и старше, с добавлением антигистаминных препаратов для улучшения сна. Но в 2009 году MHRA постановило, что 36 различных лекарств, включая Calpol Night, больше нельзя давать детям до шести лет: исследования показали, что они имеют ограниченное применение у детей младшего возраста и связали их с побочными эффектами, такими как нарушение сна и галлюцинации. .Несмотря на то, что Johnson & Johnson могла бы продолжать продавать его для детей старшего возраста, Calpol Night была незаметно закрыта в 2010 году.

Сделать все возможное для своих детей сегодня означает никогда не позволять им страдать. Но поколение родителей, которые все больше и больше не желают оставлять своих детей плакать по ночам, — это те же родители, которые готовы ввести им на ночь парацетамол и антигистаминные препараты, чтобы они уснули.

---

За последнее десятилетие количество рецептов на лекарства от СДВГ увеличилось вдвое, а рецепты на лекарства от сна для взрослых, которые назначают детям, увеличились в десять раз за тот же период.Но поскольку Calpol является неотъемлемой частью повседневного воспитания детей, каждое беспокойство по поводу детских лекарств, похоже, переносится на Calpol.

Слава Кальпола настолько велика, что ее даже вовлекли в расследование исчезновения Мадлен Макканн в 2007 году. На португальскую полицию оказали давление, чтобы она представила новые версии, и их внимание на короткое время переключилось на то, были ли родители Мадлен, которые были врачами. , случайно убил ее, пытаясь успокоить. Утечки из расследования появились в португальской газете, в которой утверждалось, что в их загородной квартире был обнаружен шприц для перорального приема.Макканны с готовностью признали, что время от времени давали своим детям кальпол, но категорически отрицали применение чего-либо более сильного. Для теории, которая была полностью дискредитирована, не было никаких оснований. Но все же подробности Кальпола были подхвачены как теоретиками заговора, так и таблоидами: сочетание самого известного в стране пропавшего ребенка и нашей любимой детской медицины было слишком сенсационным, чтобы сопротивляться, даже несмотря на то, что самые фундаментальные исследования показали бы, что Кальпол не содержит седативных средств. ингредиенты вообще.

Многие последующие паники также прошли бесследно. «У младенцев, которым вводят Калпол только один раз в месяц, вероятность развития астмы в пять раз выше», — гласил заголовок в Daily Mail в 2013 году. The Mail была лишь одной из многих газет, в которых резко искажены результаты исследования 20 000 испанских детей: Calpol даже не продается в Испании; в исследовании измерялось использование парацетамола наряду с симптомами астмы, но не удалось найти причинно-следственную связь. Национальная служба здравоохранения США опубликовала ответ, опровергающий эти сообщения, но эта история до сих пор повторяется в газетах.

Когда позже в том же году группа кампании призвала убрать пищевые красители, связанные с гиперактивностью, из детских лекарств — всех детских лекарств — пресса подняла фирменный фиолетовый оттенок Калпола: заголовок в Times гласил: «Гиперактивность связана с добавками в Калполе». . Johnson & Johnson сообщила в электронном письме, что они используют красители, в том числе «желтый закат» и «кармуазин», которые связаны с гиперактивностью, но только в гораздо более высоких дозах, чем в Калполе, «чтобы лекарство выглядело более привлекательным для глаз. бедные дети, которые в противном случае могли бы отказаться от дозы », добавив, что« большинство детей не испытают никаких побочных эффектов от употребления крошечных количеств красителей в Calpol ».Конечно, вы можете просто купить бесцветную версию, но оригинальная формула фиолетового цвета остается бестселлером.

Но наибольшую шумиху в британских таблоидах вызвала небрежная реплика терапевта о Калполе как «героине детства». В 2018 году в сериале BBC под названием «Доктор, который бросил наркотики» выяснялось, не чрезмерно ли мы лечим наших детей. Ведущий, доктор Крис Ван Туллекен, отвел свою маленькую дочь на вакцинацию, а затем побеседовал со своим семейным терапевтом. «Сейчас у нас есть дети, которые почти пристрастились к парацетамолу, к Calpol.Я не думаю, что они пристрастились к самому наркотику, но они пристрастились к процессу », — сказал терапевт. «Некоторые люди называют это героином детства».

Образ ребенка-наркомана Калпола был слишком мощным, чтобы оставить место для нюансов. Родители оставили гневные сообщения на странице Кальпола в Facebook после трансляции. «Мои дети сейчас подростки, но сегодня я узнал вещи, о которых никогда раньше не сомневался — я чувствую, что меня дезинформировали в годы их становления», — сказал один из них. «Любой, кто работает в этой организации, должен быть честнее, — сказал другой, — выступая как озабоченная мама.

Но Крис Стил, лечащий врач программы ITV This Morning, выступил с решительной защитой бренда в прямом эфире. «Каждый родитель будет благодарен за сироп парацетамола Calpol», — сказал он. «Это не вызывает привыкания. Однако я думаю, что родители психологически зависимы от Кальпола, потому что, когда их дети болеют, они все же идут на Кальпол. Что ж, все в порядке, если вы соблюдаете рекомендованную дозировку. Это совершенно безопасно.

Кальпол очень безопасен, если его вводить в соответствии с инструкциями на упаковке.(Единственная реальная опасность — это случайная передозировка, а они очень редки.) Но наша зависимость от нее доставляет нам беспокойство, поэтому страшилки отказываются умирать. Как известно как паникерам, так и отделам маркетинга, забота о родителях — это очень прибыльный шов.

---

Johnson & Johnson отвергает идею о том, что родители дают своим детям слишком много калпола. «У нас нет никаких доказательств того, что им злоупотребляют», — сказал Нельсон, а Фарахи привел данные независимых исследований, подтверждающие это: «В среднем домохозяйства покупают 1 штуку.95, так сказать, около двух бутылок Calpol в год », — сказала она мне. «Обычно в семье около 1,75 детей, примерно двое». Одна бутылочка на ребенка в год — это немного, но в среднем это число приходится на семьи с детьми всех возрастов, и, как известно любому родителю, Calpol чаще используется с младенцами, чем с детьми более старшего возраста.

Насколько парацетамол является черным ящиком, так и младенцы: они невербальны, их внутреннее состояние непрозрачно, и мы должны понять, что с ними не так, когда они расстроены.«Кажется, есть стандартное действие — дать его больному ребенку, независимо от того, есть ли у него температура или лихорадка», — сказал мне доктор Эндрю Грин. По его словам, это происходит на другом конце возрастного диапазона. «Если у вас есть взрослый, страдающий слабоумием, который страдает, тогда вполне разумным терапевтическим вмешательством будет попробовать некоторые обычные лекарства с низким уровнем риска, такие как парацетамол, потому что иногда люди не могут передать боль. Я ни в коем случае не стал бы критиковать родителей за то, что они давали его детям, находящимся в бедственном положении.Для этого есть разумные причины ».

На упаковке Calpol написано, что он предназначен для снятия боли и лихорадки, но мы даем его для снятия стресса, и бренд всегда поощрял это в своем маркетинге. Есть много причин, по которым лекарство, не содержащее известных седативных средств, может сделать ребенка спокойным и сонным. Наиболее очевидным является то, что он облегчает боль или физический дискомфорт из-за лихорадки, которая мешала им спать. Но вполне вероятно, что сила Кальпола в первую очередь связана с его способностью утешать родителей.

«Одним из факторов, определяющих дистресс у ребенка, является дистресс у родителей. Дети и младенцы очень хорошо справляются с тревогой », — сказал мне Грин, описывая, как младенцы в клиниках иммунизации всегда больше расстраиваются из-за инъекции, когда их родители беспокоятся. «Родителям очень неприятно иметь больного ребенка, и естественно, что родители хотят помочь этому больному ребенку. Дать ребенку лекарство — это способ помочь. Действие Калпола имеет гораздо большее значение, чем простое введение лекарства: это выражение любви, которое снижает напряжение.Это почти эффект плацебо по доверенности: ребенок получает выгоду от того, что родители верят, что у них все хорошо «.

Мы зависим от Calpol, но зависимы не дети, а родители. Понятно, что медицина может занять такую ​​центральную роль в семейной жизни. Родители становятся все более раздробленными, отделенными от более широких сетей, состоящих из больших семей и сообществ, которые раньше передавали мудрость вниз. Когда возникает проблема с нашими детьми, мы с большей вероятностью обратимся к Google, чем спросим друга.Calpol шагнул в эту пустоту, выпустив буклеты-руководства по иммунизации и онлайн-советы по прорезыванию зубов, боли в ухе, простуде, гриппе и многих других распространенных незначительных проблемах со здоровьем. На веб-сайте Calpol размещено несколько информационных видеороликов, в которых группы мам сидят за чашкой чая с терапевтом вокруг деревянного кухонного острова и сравнивают заметки о том, как распознать лихорадку, грипп или новый зуб. Сайт посещается более миллиона раз в год.

Но, обращаясь к Calpol всякий раз, когда наш ребенок страдает, мы вносим свой вклад в и без того безудержную культуру, в которой проблемы должны решаться с помощью лекарств.«Мы можем забыть на всех этапах нашей жизни о немедикаментозных вмешательствах, которые эффективны, о простых вещах, которые мы можем сделать», — сказал Грин. «Каждый раз, когда терапевт делает экстренную операцию или делает операцию по прибытии в дневное время, к нам приходят смущенная мама с ребенком, который бегает по комнате и хихикает. Они скажут: «Я привел его сюда, потому что он действительно болен температурой, но ему стало лучше». Причина, по которой им стало лучше, заключается в том, что они находятся в интересной среде, и они прокатились в автомобиль, автобус или прогулочную коляску и немного остынет.

Johnson & Johnson настаивает на том, что более широкий ассортимент Calpol с его назальным спреем и паровой пробкой предлагает немедикаментозные альтернативы тем, кто в них нуждается. Но, возможно, было бы полезнее взглянуть на это с другой стороны: мы не столько считаем, что ответом на дискомфорт наших детей являются наркотики, сколько то, что мы не рассматриваем Калпол как лекарство. Он проник в нашу повседневную жизнь и в самые защищенные места. Это часть решения проблем наших младенцев так же, как пустышка, объятия или смена подгузников.Многие так же склонны тянуться к Кальполу, как и раскачивать своих младенцев, когда они очень расстроены.

Отчасти это связано с умным маркетингом, который на протяжении десятилетий превратил бренд в «простой ответ», «повседневную» составляющую рождения детей. Отчасти это связано с его повсеместностью — тем фактом, что его можно купить одновременно с покупкой буханки хлеба или заправкой автомобиля бензином. Calpol стал брендом лекарств, который мы не считаем лекарством, независимо от того, что его производители напечатали на упаковке.В этом секрет его успеха.

Следите за долгим чтением в Твиттере по адресу @gdnlongread и подпишитесь на длинное еженедельное электронное письмо здесь.