От чего бывают заеды на губах: Заеды в уголках рта – причины, виды и лечение заедов рта

Содержание

Заеды в уголках рта. 5 причин появления и как правильно лечить

Наверное, все имеют представление о том, что такое заеды в уголках рта. Они выглядят как маленькие пузырьки, наполненные жидкостью, сухие корочки или трещинки в уголках губ, которые периодически воспаляются и доставляют болезненные ощущения, дискомфорт. В течении жизни с ними сложно ни разу не столкнуться. И как правило, многие смиряются с их присутствием и терпят, но мало кто догадывается о том, что эта патология может быть очень опасной и свидетельствовать о серьезных проблемах со здоровьем. Именно поэтому редакция портала UltraSmile.ru решила подробно осветить эту тему в сегодняшнем материале. Мы расскажем о причинах патологии и дадим практические советы, которые помогут вам быть здоровыми.

Почему появляется проблема?

Причина № 1: плохая гигиена

В повседневной жизни наш организм вынужден бороться с большим количеством микроорганизмов и микробов, которые нас окружают.

Если же под воздействием неблагоприятных факторов организм ослабляет защиту, то бактерии активно размножаются и приводят в том числе и к появлению заед. Одним из таких неблагоприятных факторов может стать плохая гигиена.

Речь идет не только о плохой гигиене полости рта, хотя образование бактериального мягкого налета на зубах и твердых отложений тоже может способствовать болезни. Вызвать заболевание могут даже немытые руки или плохо промытая посуда. Стать причиной патологии могут грязные фрукты и овощи, пользование общими предметами (например, офисная посуда для гостей).

«Заеды» – это понятие, которое прочно закрепилось в народном обиходе, хотя врачи называют заболевание другими терминами – «хейлит», «ангулит», «щелевидное импетиго», «ангулярный стоматит». Вызывает болезнь ряд неблагоприятных факторов, из-за которых в нашем организме активируются три вида бактерий: стрептококки, которые обитают на эпидермисе, грибы кандида, герпес.

Плохая гигиена часто становится причиной появления заед у детей

Стоит отметить, что плохая гигиена часто становится причиной появления заед у маленьких детей и сложного течения этого заболевания (малыши могут бесконечно расчесывать образовавшиеся пузырьки и ранки). Организм малышей еще не умеет вырабатывать стойкой защиты к разным бактериям, а еще они любят брать в рот различные предметы с пола или игрушки – если эти вещи грязные, то нет ничего удивительного в том, что ребенок рано или поздно заболевает.

Причина № 2: травмы

В частности, здесь подразумевается травмирование кожных покровов и слизистой внутренних уголков губ. Например, вы любитель выдавливать разные прыщики или периодически расчесываете кожу на лице – в образовавшиеся микроранки могут легко пронимать бактерии. Более серьезная причина травм – неправильно подогнанные или установленные протезы, коронки, брекеты, неправильный прикус. Вторую причину нужно в обязательном порядке устранять через обращение к стоматологу, иначе травмы будут постоянными, что может привести к развитию хронической патологии, присоединению инфекции.

Причина № 3: стоматологические заболевания

Ходите с невылеченным кариесом или пульпитом, имеете заболевания десен? Тогда заеды могут стать частыми гостями в уголках ваших губ. Ведь бактерии изо рта с легкостью могут перебираться на все окружающие их органы, они могут распространяться не только внутрь организма, но и пробираться на его поверхность.

Заболевание десен может стать причиной проблемы

Причина № 4: общие заболевания организма

Среди них могут быть как самые безобидные (ОРВИ, простуда), так и очень опасные – СПИД, ВИЧ, сахарный диабет, анемия, гепатит, туберкулез, заболевания ЖКТ, патологии почек и печени, аллергия, инфекции верхних дыхательных путей.

Часто заеды возникают в результате длительного авитаминоза, когда организму не хватает такого витамина, как В2 и PP (их много в капусте, печени и орехах, яйцах, красном мясе). Могут они появляться и на фоне приема гормональных лекарств, антибиотиков.

Часто заеды беспокоят в осенне-зимний период, когда вокруг мало тепла и солнечного света. Поэтому именно в этот период времени нужно укреплять свой иммунитет.

Причина № 5: продукты питания

Не все, а только кислые и острые продукты питания вызывают раздражение кожных покровов и слизистых, также они могут привести к эрозии и разрушению эмали. Если хотите быть здоровы, то любовь к цитрусам, ягодам, свежевыжатым сокам и соусам в таком случае придется умерить.

Чрезмерное употребление цитрусовых может вызвать заеды

Есть привычка постоянно облизывать губы? Мы рекомендуем вам этого не делать, ведь слюна в таком случае скапливается в уголках губ, а в ней в свою очередь «обитает» большое количество бактерий изо рта.

Почему заеды необходимо лечить

Как мы уже говорили выше, многие люди при наличии заед вовсе не торопятся что-то делать, считая такое явление вполне безопасным. Но безопасно оно только на начальных стадиях. Сначала болезнь поражает только верхний слой кожи уголков губ. Но если ее не лечить, то воспаление пробирается глубже вплоть до лимфатических капилляров, откуда, кстати, оно может распространиться с кровью в другие органы.

«Живу в небольшом областном городе, но я же типа умная, вычитала в интернете про заеды и про то, что это такое. У меня как раз была такая проблема постоянно, доставляла мучения и боль. И пошла к терапевту, там у нас бабушка работает старенькая. Так она на меня такими глазами большими посмотрела, когда я попросила прописать обследование и лечение. В итоге только витаминки прописала какие-то и мазь. Причем даже без анализов. Помогло правда ненадолго, но недавно обнаружила, что снова они появляться начали. Вот что с этим делать, если в нашем городе нет понимающих врачей?»

Соня, фрагмент из переписки на woman.ru

На фото показаны заеды в уголках рта

И еще одна опасность – заеды доставляют проблемы эстетического характера и сильный дискомфорт. Это только сначала маленькие пузырьки, наполненные жидкостью, выглядят не так устрашающе. Потом же они начинают лопаться, а жидкость из них выходит наружу и попадает на кожу вокруг – постепенно область распространения болезни становится все больше, кожа сохнет, она теряет способность к быстрой регенерации и эластичности, покрывается толстой желтой или белой коркой. Еще позже возникают глубокие болезненные трещины. Чтобы такие трещины зажили, поврежденным участкам необходимо обеспечить полный покой. Но сделать этого по определению невозможно – вы не можете все время молчать, отказаться от еды, общения. Таким образом болезнь может бесконечно рецидивировать.

Что делать, если заеды стали постоянными обитателями уголков рта

Конечно же, главное – не оставлять проблему без внимания, а выяснить причину появления заболевания, исключить ее и пройти курс лечения.

«Хейлит лучше лечить у доктора. Назначить терапию может детский педиатр, терапевт или дерматолог. При наличии стоматологических проблем также необходима консультация стоматолога. Здесь важно понимать, что такое заболевание тоже подразделяется на виды, бывает стрептококковым или грибковым, герпетическим. В общем-то терапия везде будет похожей, но вот препараты при этом будут назначаться разные. Но диагностика в данном случае очень важна», – считает терапевт Шамарина О.А.

При обращении в клинику с жалобами на заеды врач может направить вас на анализы крови и соскобы, мазки.

Данные меры помогут точно поставить диагноз и определить комплекс лечебных мероприятий, в который обязательно будут входить следующие процедуры:

  • наружное применение мазей: при разном виде заболевания могут быть назначены разные средства. Например, при стрептококковой инфекции «Метрогил Дента» или «Тетрациклин», «Стоматидин», при герпетической – «Герпевир». Если зачинщиком воспаления стал грибок кандида, то назначена может быть левориновая мазь, Противовоспалительное средство «Метрогил Дента»
  • применение таблеток и лекарств внутрь: это могут быть антибиотики и противогрибковые препараты,
  • употребление витаминных комплексов и препаратов: при сопутствующей анемии врач назначит железосодержащие таблетки, при авитаминозе – составы с витаминами Е, группы В, С, PP,
  • специальная диета: врач посоветует скорректировать питание, убрать из меню все, что может раздражать кожу и слизистую – соленое, острое, кислое.

Если по результатам обследования будет выяснено наличие других, сопутствующих заболеваний, а заеды часто являются тем самым тревожным «звоночком», который о них сообщает, то обязательно посетите узкоспециализированных врачей: ЛОРа, гастроэнтеролога, эндокринолога, ортодонта.

Если же вы не хотите сталкиваться с таким хоть и безобидным на первый взгляд заболеванием, которое в итоге существенно отравляет жизнь, то постарайтесь всегда поддерживать иммунитет и следить за чистотой рук, посуды, окружающих вас предметов. Не пользуйтесь общими вещами быта: посудой, помадой. И не забывайте несколько раз в год посещать стоматолога, раз в год проходить обследование у терапевта. Перечисленные меры обезопасят вас не только от хейлита, но и от других заболеваний организма.


Notice: Undefined variable: post_id in /home/c/ch75405/public_html/wp-content/themes/UltraSmile/single-item.php on line 45

Notice: Undefined variable: full in /home/c/ch75405/public_html/wp-content/themes/UltraSmile/single-item.php on line 46

Оцените статью:

Загрузка. .. профилактика

Консультирующий специалист

Комментарии

Темы

Акции

Обсуждаемые темы

Почему заеды в уголках рта? Причины. Симптомы. Лечение. Витамины.

Здравствуйте, дорогие читатели. А знаете ли вы, почему бывают заеды в уголках рта? Я думаю почти каждый человек знает, что такое заеды. На самом деле это ранки, трещинки, покраснения в уголках рта. Но, какие же симптомы могут о них говорить и какое лечение или витамины применять. На все эти вопросы я постараюсь ответить в сегодняшней статье.

Когда я училась в школе, несколько раз сталкивалась с такой проблемой как заеды, мама всегда говорила, что значит, так организм нам сигнализирует о том, что ему нужны витамины. Так ли это?

На блоге у меня есть статья о лечении трещин на губах народными средствами. Прочитать все можно в статье «Трещины на губах лечение».

Казалось бы небольшая трещинка, а вызывает какой дискомфорт. Нам трудно улыбаться и открыть рот. К тому же к трещинке может добавиться покраснение, зуд и даже нагноение, что довольно неприятно. Но, на все есть свои причины, сейчас мы рассмотрим с вами почему появляются заеды.

Как правило заеды могут появляться у каждого человека, будь то молодой, старый человек или ребенок. Период, когда могут появиться заеды это осень или весна.

Почему заеды в уголках рта. Причины.  

  • Ослабленный организм в осенне-весенний период, как одна из причин появления заедов.
  • В организме идет нехватка витаминов. Особенно витамина В2, а также железа, цинка.
  • Заеды могут относится к классу бактериальной инфекции, в первую очеред поражают организм с пониженным иммунитетом.
  • Заеды могут быть вызваны грибком Candida или стрептококками.
  • Причина заед это зачастую авитаминоз или гиповитаминоз.
  • Заеды могут быть спровоцированы сухостью кожи или травмами кожи.
  • Заеды могут возникать по причине сахарного диабета.
  • При кариесе, при не соблюдении личной гигиены, а также при ношении брекетов или протезов.
  • Как одна из причин образования заеды в уголках рта это анемия, то есть, когда гемоглобин в крови снижен.
  • Заеды могут возникнуть после длительно лечения антибиотиками.
  • Также заеды может спровоцировать еда, на которую у вас аллергия.

Причинами появления заед также могут быть заболевания внутренние связанные с пищеварительным трактом. Зачастую это может быть дисбактериоз кишечника. Нарушается баланс бактерий в нашем кишечнике, которые синтезируют витамины, в том числе и витамины группы В.

На блоге у меня есть статья о том, как повысить гемоглобин в крови, где я делюсь теми рецептами, которые мне помогли повысить гемоглобин, прочитать все можно в статье » Как повысить гемоглобин в крови быстро«. Так как одна из причин появления заед может быть анемия. Но, на самом деле причин их появления довольно таки много, проблема эта не косметическая и об этом необходимо помнить. Итак, какие же симптомы могут нам сигнализировать о заедах.

Заеды в уголках рта. Симптомы. 

Если трещины на губах имеют беловатый налет, то это может свидетельствовать о грибковых заболеваниях. Обязательно нужно сдать соскоб на наличие грибковой инфекции. Соскоб берется с пораженного участка и определяют наличие грибков. Отрицательный результат анализа свидетельствует об отсутствии грибковых заболеваний.

Также нужно сдать кровь на анализ чтобы исключить сниженный гемоглобин в крови и сахарный диабет.

  • К симптомам зачастую относят покраснение, трещинки, ранки  в уголках рта, это все создает дискомфорт.
  • Могут появляться пузырьки, корочки в уголках рта и на губах.
  • Заеды могут создавать чувство жжения. Но, все это и вылечивается.

Заеды в уголках рта. Народное лечение.

В первую очередь нужно отказаться от вредных привычек, таких как облизывание губ, курение.  Из рациона стоит исключить кислое, острое, соленое, а заменить все это свежими фруктами и овощами.

Применяют масляные растворы витамина А, Е, их можно купить в аптеке и смазывать ими пораженные участки кожи.

Прижечь очаги можно точечно, с помощью ушной палочки маслом чайного дерева или эвкалипта.

Знаю, что некоторые люди используют для смазывания заед или герпеса на губах ушную серу, но честно говоря, я как-то попробовала смазать, из интереса, никакого результата это не оказывает. Хотя не спорю, возможно у некоторых людей и заживают заеды.

Хорошо использовать для заживления масла. Масло шиповника, льняное масло, оливковое, масло смягчает кожу и способствует быстрому заживлению ранок.

Особое и почетное место в лечении заед, хочу отдать маслу облепихи. Конечно, есть много способов борьбы с заедами, но облепиховое масло всегда быстро и эффективно справляется с этой проблемой.

Как только у меня появлялись заеды я сразу смазывала их маслом облепихи, такой способ нам посоветовала знакомая медсестра, буквально через два три дня заеды заживали. Масло облепихи очень быстро заживляет заеды и смягчает кожу.

Зимой в уголках рта у сына появились заеды, два дня подряд я на ночь смазала ему уголки рта маслом облепихи и все прошло. Очень быстро и очень эффективно.

Можно протирать заеды ватным диском, смоченным в отваре календулы, ромашки, зверобоя, раз 3-4 в день. Эти травы снимают воспаление, покраснение. Отвар готовится очень просто. Готовится он из расчета 1 ст. ложку любой травы на стакан воды, кипятим около 5 минут на водяной бане, затем отставляем настаиваться минут на 15, процеживаем через марлю или ситечко и используем.

Сок алоэ тоже не плохо справляется в лечении заед. Достаточно 2-3 раза в день смазывать заеды соком алоэ. Более подробно о алоэ и применении его в лечении многих болезней прочитайте в статье » Алоэ полезные свойства«.

При грибковых инфекциях, которые привели к заедам в уголках рта применяют антибактериальные мази.

Заеды в уголках рта. Витамины. 

Ну и несколько слов о витаминах. Как правило заеды являются сигналом нашего организма, о авитаминозе, ослабленном иммунитете, недостатке микроэлементов, в том числе и железа.

Другими словами, все это говорит о том, что организм ослаблен и нуждается в витаминах. Можно пить витаминные комплексы, здесь я вам ничего посоветовать не могу, так как на полках наших аптек сейчас большое изобилие всевозможных витаминов. Какие лучше может сказать только врач.

Хотя я как-то консультировалась по этому вопросу с педиатром, она сказала, что витамины усваиваются нашим организмом каждый в отдельности, то есть нужно неделю пить, например, витамин С, затем витамин Е, и т. д. Все конечно вам решать, а лучше проконсультироваться лично с доктором по поводу витаминов.

Сбалансированное питание это конечно главное, в рационе должна быть рыба, молочные продукты, гречка, печень, говядина, овсянка, горох, шпинат, свежие овощи, фрукты, ягоды. Овощи, ягоды, фрукты лучше употреблять по сезону.

Заеды в уголках рта проблема не косметическая, нужно искать ее причины в наем организме и лечить. Я вам также рекомендую посмотреть видео ролик, в котором более подробно все сказано о причинах.

Почему появляются и лопаются заеды в уголках рта

Ангулит, или как его называют в простонародье, заеда, образуется в уголках губ и приводит к растрескиванию кожи. Это неприятное явление чаще всего вызывается болезнетворными микроорганизмами, которые, размножаясь, повреждают ткани. Чаще всего образование заед связано с общим снижением защитных функций организма, вследствие чего возникают патогенные проявления.

Мы рассмотрим основные причины возникновения проблемы, а также факторы, способствующие развитию ангулита.

Заеды (ангулит, хейлит) – нарушение целостности слизистой губ, а также кожных покровов в их уголках.

Из-за чего же появляются заеды? Как правило, это связано с размножением патогенным микроорганизмов, которые и провоцируют воспалительные процессы в указанных местах. Удивителен тот факт, что деструкцию тканей вызывают организмы, которые «проживают» на слизистой губ постоянно.

В большинстве случаев патогенная флора не развивается, что связано с активной защитой иммунной системы. Именно она не дает микроорганизмам «разгуляться», хотя и не уничтожает потенциально опасных гостей.

Уголки губ начинают трескаться только в том случае, если реактивная защита организма снижается.

Основные причины покраснений и растрескивания кожи в уголках губ – иммунный дисбаланс. Когда защитные силы организма снижаются, болезнетворные микроорганизмы начинают активно размножаться.

Условно причины возникновения хейлита разделяют на три группы:

  • Бактериальные. Заболевание вызывается, как правило, стрептококками;
  • Грибковые. Покраснения и трещинки на дерме в области губ возникают из-за развития кандидамикозной инфекции;
  • Вирусные. Верные и неизменные спутники человека – вирус герпеса.

Вышеперечисленные микроорганизмы являются непосредственными виновниками появления заедов. Они внедряются в слизистую губ и провоцируют воспаление и разрушение тканей.

Но к факторам, которые могут спровоцировать возникновение ангулита, относят:

  • Сухость кожи. Обезвоженная дерма больше подвержена травматизму, поэтому на ее поверхности часто возникают небольшие трещинки и ранки, которыми могут «воспользоваться» патогенные микроорганизмы;
  • Переохлаждение. При переохлаждении защитные функции организма существенно снижаются, чем непременно жаждут воспользоваться болезнетворные вирусы и бактерии;
  • Выдавливание прыщей. При выдавливании прыщей в области губ образуются мелкие ранки, которые в каком-то смысле являются «порталами» для патогенов;
  • Заболевания. Спровоцировать появление трещинок в уголках губ могут такие заболевания, как железодефицитная анемия, авитаминоз, сахарный диабет, гормональные нарушения, болезнь печени;
  • Несоблюдение гигиены. Использование немытой посуды, фруктов, а также несоблюдение личной гигиены повышают риск возникновения ангулита;
  • Лечение антибиотиками. Если в процессе лечения каких-либо недугов использовались антибиотики, это неизбежно приведет к угнетению иммунных сил организма, что впоследствии «подтолкнет» патогенных агентов к активному размножению;
  • Застой слюны в уголках губ. Довольно часто мацерация дермы образуется при застое слюны в уголках рта. Это может быть связано с неправильным прикусом или же ношением брекетов.

Заеды появляются постепенно, проходя при этом целый ряд последовательных фаз. В самом начале человек ощущает дискомфорт из-за формирования небольших пузырьков на коже. Постепенно они начинают заполняться жидкостью, что ведет к натяжению кожных покровов. Это, естественно, вызывает болевые ощущения у человека.

Почему начинают лопаться уголки рта?

В процессе разговора кожа на пузырьках натягивается до предела и начинает разрываться. В результате такого разрыва на дерме проглядываются эрозивные изменения. Затем уголки рта начинают подсыхать и поврежденные участки постепенно покрываются коркой. Поскольку образованная корочка не является эластичной, при разговоре снова-таки происходит натяжение кожи и очередной разрыв тканей.

Основные симптомы ангулита:

  • Появление покраснений или маленьких ранок в зоне уголков рта;
  • Жжение и зуд в области воспаления тканей;
  • Болевые ощущения при открывании рта;
  • Образование пузырьков, заполненных прозрачным или мутным секретом;
  • Разрыв пузырьков и формирование корочки на поврежденных участках.

Чтобы установить причину образования заед в уголках рта, необходимо первым делом пройти клиническое обследование и сдать соответствующие анализы. При обращении в поликлинику специалист возьмет соскоб с пораженного участка и определит наличие бактерий, грибка или же вируса. Чтобы установить наличие провоцирующих факторов, врач может взять на анализ кровь. Это позволит подтвердить или опровергнуть присутствие железодефицитной анемии и сахарного диабета.

При подозрении на бактериальную заеду, специалист может провести реакцию Вассермана. Благодаря этому методу можно успешно идентифицировать наличие стрептококковой болезни, исключив при этом сифилис. Как это ни удивительно, но бактериальный ангулит чаще возникает именно у детей, а не у взрослых.

После того как будут установлены точные причины образования трещинок в уголках рта, специалист назначит правильный курс лечения. Как правило, в таких ситуациях выписываются соответствующие мази, которые борются с активностью патогенных агентов. Это позволяет существенно повысить регенерационные свойства тканей, за счет чего происходит довольно быстрое восстановление кожных покровов.

Почему часто появляются заеды в уголках рта?

Поскольку в большинстве случаев развитие болезнетворных микроорганизмов связано с ослаблением иммунной функции организма, желательно уделить особое внимание профилактическим мерам. Почему? Укрепив иммунитет и повысив реактивность, вы наверняка справитесь с проблемой и предупредите ее развитие в будущем.

Способы профилактики:

  • Старайтесь не пересушивать кожу, в противном случае она истончиться и станет подвержена образованию трещин, а это многократно увеличивает шансы на развитие хейлита. Чтобы кожа не шелушилась, используйте гигиеническую помаду, питательный крем, а также льняной отвар для умывания;
  • Довольно часто заеды могут возникать при кариесе и стоматитах. Чтобы исключить вероятность развития болезни, непременно обратитесь к стоматологу для устранения провоцирующих факторов;
  • Очень часто хейлиты бывают у людей, которые не следят за своим питанием. Недостаток витамина В2 провоцирует возникновение проблемы, поэтому время от времени пропивайте витаминные комплексы.

Давайте подытожим: от чего же бывают заеды в уголках рта?

Как правило, это заболевание связано с ослаблением иммунного надзора, а вот реализация патогенных свойств болезнетворных агентов происходит уже под действием отдельных провоцирующих факторов. К самым главным причинам можно отнести: перегрев и переохлаждение, несоблюдение гигиены, а также болезни. Чтобы предотвратить возникновение ангулита, нужно поддерживать свою иммунную защиту на должном уровне.

Берегите себя и свое здоровье и не пренебрегайте профилактикой!

Материалы, размещённые на данной странице, носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Посетители сайта не должны использовать их в качестве медицинских рекомендаций. Определение диагноза и выбор методики лечения остаётся исключительной прерогативой вашего лечащего врача.

Заеды в уголках губ: причины и лечение

Симптомы

Научное название этого заболевания — ангулярный (угловой) хейлит (хейлоз), ангулит. Распознать его не составит труда: сначала в уголках губ кожа краснеет, затем образуются трещинки реже — эрозии. Иногда хейлит перескакивает на кожу.

Различают стрептококковую и кандидамикотическую заеду. У них разная симптоматика. Так, стрептококковая заеда чаще возникает у детей. В углу рта развивается пузырек, на его месте быстро образуется эрозия-щелочка с гнойно-кровянистой коркой. Если удалить корочку, под ней обнаружится влажная слегка кровоточащая поверхность. За пару часов корочка снова закроет заеду.

Кандидамикотическая заеда проявляется красной эрозией с «бахромой» в углу рта. Иногда на ней появляется серовато-белый налет, который легко стереть. В этом случае не будет корки и, если рот закрыт, заеда «прячется» в кожной складке. Кандидамикотическая заеда часто становится хронической проблемой, которая время от времени дает о себе знать.

Помимо внешних проявлений заеду помогают диагностировать лабораторные анализы. В соскобе с поверхности эрозии «живет» множество дрожжевых клеток или стрептококки.

Важно не перепутать заеду с эрозивными папулами при сифилисе. В таком случае к клинической картине добавятся уплотнения в основании эрозии, а также другие признаки венерического инфекционного заболевания. Окончательно развеять сомнения поможет серологическая реакция на сифилис [1]. 

Причины

Чтобы в уголках губ появились заеды, должно совпасть несколько факторов: у человека снижен иммунитет, на слизистой оболочке губ появилась трещинка, травма, и в довершение всех бед туда попала инфекция. В этом случае заеда вам обеспечена.

Какого витамина не хватает, если образовались заеды? Чаще всего так бывает при недостатке организме витамина B2 (рибофлавина). Тогда к основным симптомам добавляется шелушащаяся кожа, корки на крыльях носа, жжение и покраснение языка.

8 продуктов, которые нельзя употреблять при простуде, — в нашей галерее:

Кандидамикотическая заеда может появиться из-за долгого курса лечения антибиотиками, цитостатиками и кортикостероидами.

Причина развития хейлита может быть внешней, например, из-за неправильного ухода за зубным протезом или плохим качеством материалов, из которых он изготовлен. Некоторые зубные со фтором также могут косвенно повлиять на развитие недуга.

У детей к проблемам в уголках губ приводит привычка постоянно их облизывать. Как вариант — без конца мусолить во рту посторонние предметы: пустышки, грызунки и собственные пальцы.

Чем лечить заеды в уголках губ

Если своевременно не пролечить хейлит, его могут усугубить корки и кровоточащие язвы. Иногда больные даже отказываются от пищи, поскольку сам процесс причиняет им сильную боль.

Лечение следует начать с установления и устранения причины заболевания. Только так можно избежать рецидивов. Лекарства и мази пусть назначит врач. Так, если обнаружен грибок [2], вам пропишут именно нистатиновую или левориновую мазь (леворин, нистатин). В противном случае чаще назначают эритромициновую или белую ртутную мазь, оксикорт, раствор буры в глицерине.

Кожу вокруг заеды протирают дезинфицирующим раствором. Если причина — в нехватке витаминов, дополнительно назначают принимать витамины группы В, особенно В2, и РР. Из рациона стоит исключить острое, кислое, соленое. При грибковых инфекциях ограничить сладкое. В легких случаях с обветренными губами достаточно мази на парафиновой основе или бальзам для губ.

Как вылечить заеды в домашних условиях

  • ежедневно мазать спайки губ йодом;
  • обильно смазывать трещины раствором азотнокислого серебра;
  • делать аппликации на уголки губ из настоя дубовой коры или ольховых шишек;
  • промывать соком чистотела дважды в день;
  • смазывать пораженные участки соком алоэ, медом, растопленным пчелиным воском, гусиным жиром;
  • делать компрессы из отваров и настоев лекарственных трав (календула, ромашка, шалфей) [3];
  • прикладывать кашицу из тертого яблока, смешанного со сливочным маслом и медом;
  • обрабатывать сливочным маслом, а также льняным, оливковым или облепиховым маслом.

Хейлит — очень заразное заболевание. Больному нужно пользоваться отдельными средствами гигиены и посудой до полного выздоровления, иначе он может заразить всю семью.

Источники:

  1. Кожные и венерические болезни. Руководство для врачей / Под ред. Ю. К. Скрипкина. — М.: Медицина, 1996. — Т. 4. — С. 128—135. 
  2. Cофия Бурова/ Среди грибов // Наука и жизнь. — 2017. — № 4. — С. 41-47. https://www.nkj.ru/archive/articles/31030/
  3. Государственный реестр лекарственных средств // Минздрав России https://grls.rosminzdrav.ru/Default.aspx

Читайте также:

5 болезней, которые вы путаете с высоким давлением

Как вас пугают гинекологи

Диагноз налицо. О чём говорит оттенок кожи?

Смотрите наши видео:

 

Во время загрузки произошла ошибка.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Лечение заеды в уголках рта должно начинаться с выявления причин ангулита и консультации со специалистом

По идее они могут появиться даже у тотально здорового человека. Хотя, как говорится, нет здоровых людей, бывают лишь недообследованные. Искренне надеюсь, что у коллег ситуация оптимистичней.

Так вот. Даже здоровый человек может неудачно зевнуть. Не смейтесь, серьезная ситуация. Рот у всех по величине разный, бывает и довольно маленьким при относительно большой челюсти. Вот и зевают во всю мощь, вывихивая нижнечелюстные суставы.

В этом случае может образоваться лишь небольшая трещинка, которая в дальнейшем благополучно заживет. По той простой причине, что наш организм уникальная система, настроенная на самоизлечение. Трещинка быстренько регенерирует.

Но! На заеды в уголках рта мы чаще всего обращаем внимание, когда они уже солидны по площади и глубине, а банальное смазывание облепиховым маслом (угу, самый действенный рецепт, судя по форумам) не приносит ни облегчения, ни тем более, излечения.

Надо понимать, что причина заеды в уголках рта – в больном организме человека.

Вот таким образом он, бедный организм, оповещает нас, тугодумов, что ему приходится несладко. Что он уже держится буквально из последних сил. И если мы не предпримем в самом скором времени каких-либо мер, то заеды на губах станут нашей самой маленькой проблемой из разряда «плюнь и разотри».

Заеды в уголках рта – это жилая площадь для нескольких товарищей. Для различных стрептококков, стафилококков и для грибов. Жилая площадь некогда была нежилой, то бишь не способствовала своему заселению. Некогда в углах рта была нормальная кожа. С хорошим местным иммунитетом. Для того, чтобы бактерии и грибы смогли здесь поселиться, этот самый иммунитет должен был освободить им место под солнцем.

Поэтому заеды (или ангулит) – это симптом. Симптом снижения местного иммунитета. А раз иммунитет снижен, значит, организм болен. Прежде чем ответить на вопрос как лечить заеды, следует определиться с причиной патологии.

Чем же может быть организм болен?

Итак, главный страдалец от жизни современного человека – иммунитет. Он у нас так-то вообще-то боец. Но иногда сдают нервы и у него.

Например, при некоторых заболеваниях – сахарном диабете, Вич-инфекции.

Причиной заеды в уголках рта может быть недостаток или полное отсутствие витамина В2.

Если мы забыли дорогу к стоматологу и лор-врачу.

Но иногда местный иммунитет может снизить и прямопротивоположная болезни причина – лечение. Антибиотиками, стероидными гормонами, цитостатиками (применяют в онкологической практике).

Итак, теперь мы определились, что причиной заеды в уголках рта являются бактерии и грибы, которые распространяются вследствие некоторых заболеваний или применения некоторых методов лечения.

И теперь мы видим, что замазка трещин и корок облепиховым маслом – попытка реанимации больного при помощи горчичников. Эффекта просто не будет. Лечение заеды нужно начинать с выявления симптомов.

Но для начала все-таки необходимо определить, какую именно болезнь мы будем третировать.

Для этого проходим обследование:

  1. Общий анализ крови и анализ на сахар крови, тест на ВИЧ-инфекцию (для исключения сахарного диабета и ВИЧ-инфекции)
  2. Мазок из полости рта на бактерии и грибковую инфекцию. Можно сделать еще и анализ на выявление герпеса, поскольку иногда симптомы герпеса маскируются под заеды на губах.
  3. Если уже сто раз лечили все, что только можно и как только можно, но эффекта так и нет – сдаем иммунологию и посев на чувствительность микроорганизмов к антибиотикам.

А дальше уже начинаем лечение заеды.

  1. Если выявляем сахарный диабет – топаем к эндокринологу. И учимся с ним, диабетом, жить.
  2. Вич-инфекция – гребем в ближайший центр профилактики и лечения вич-инфекции. Ныне уже не до заед.
  3. Лечим гнилые зубки и десны, если в наличии.
  4. Если выявляем нарушения в системе иммунитета, а это одна из самых распространенных причин заеды в уголках рта, – направляемся к иммунологу.

Одновременно с этим избавляемся от незваных жильцов: антибиотики при выявлении стрепококка и стафилококка, и антигрибковые препараты при выявлении гриба. Также используем местное лечение: мазюкаем мазилками на основе тех же самых антибиотиков и антигрибковых средств соответственно.

И конечно, пьем витаминки группы В и поливитамины.

Существуют, конечно, и иные причины появления заед. Не связанные с болезнью непосредственно. Например, неправильный прикус. Или неверно сделанный протез. Но это уже, товарищи, намного реже. Уж о том, как лечить заеды при протезах, точно задумываться нужно лишь тем, у кого они в наличии.

Все это, конечно, в теории звучит вполне себе правильно и логично. Вот только сильно сомневаюсь, что кто-либо пойдет сдавать анализы из-за банальной заеды на губах.

Поэтому для особо ленивых граждан, коих у нас в стране с нашей условно бесплатной медициной и развращенным отношением к собственному здоровью, большинство, предлагаю схему несколько проще:

  1. Если ангулит поразил вполне себе взрослого человека. Внимательно смотрим на заеды. Если трещины глубокие и/или с изъявлением и/или с массивными корками, а существуют уже давно (то бишь дольше 3-4 месяцев), то прекращаем мучить мозг и идем-таки к дерматологу. Тем более, если это беременная женщина. Кстати, если такая заеда есть только в одном из уголков рта – гребем еще быстрей. Случаются и симптомы сифилиса вот в таком виде. А это уже не смешно.
  2. Если заеды в уголках рта появились у ребенка или пожилого человека – идем к врачу обязательно. У этих категорий общий иммунитет, как правило, неполноценен. И заболевание хоть и протекает из-за этого менее ярко, но последствия могут быть куда хуже.
  3. Если же вы взрослый половозрелый (но не беременный и не кормящий грудью) товарищ, а заеды на губах беспокоят не так давно, ранки не особо глубокие, корки не занимают поллица, так уж и быть, будем заниматься самолечением методом псевдонаучного тыка.
  • дезинфицируем заеду и кожу вокруг хлоргексидином либо фукорцином;
  • при наличии золотистых и коричневых корочек мы можем предположить бактериальную инфекцию, поэтому смазываем ранки мазью бактробан, либо эритромициновой или тетрациклиновой. При отсутствии корок, когда трещинка практически не видна при закрытом рте, либо при наличии серых и серо-белых (иногда с примесью крови) корок можно предположить инфицирование грибами. Заеды в уголках рта мажем, соответственно, нистатиновой мазью, левориновой, либо ламизил-кремом;
  • в любом случае пропиваем курс витаминок группы В и поливитамины;
  • в момент, когда пошел-таки сдвиг, и заеда решила покинуть насиженное место, то есть началась эпителизация ранки, как раз уже можно смазывать трещинки облепиховым маслом, масляными растворами витаминов А и Е. В период разгара заболевания толку от такого лечения заеды будет минус бесконечность.

Если самолечение не дает результата – смотрим пункт номер один. Идем к врачу.

Еще раз хочу заметить, что самолечение, даже основанное на рекомендациях врачей, — бред сивого кролика. Живого специалиста, который уже собаку слопал на подобных болячках, ничто не заменит. Поэтому главной моей рекомендацией будет все-таки: топайте к специалисту. К дерматологу.

Понимаю, учить и лечить умеют все. Но некоторые отдельно взятые личности, отягощенные профильным образованием, знают все-таки чуть-чуть больше в этой сфере, нежели нормальный человек.

Заеды в уголках рта. Причины и лечение хейлита на губах у детей и взрослых

Закрыть
  • Болезни
    • Инфекционные и паразитарные болезни
    • Новообразования
    • Болезни крови и кроветворных органов
    • Болезни эндокринной системы
    • Психические расстройства
    • Болезни нервной системы
    • Болезни глаза
    • Болезни уха
    • Болезни системы кровообращения
    • Болезни органов дыхания
    • Болезни органов пищеварения
    • Болезни кожи
    • Болезни костно-мышечной системы
    • Болезни мочеполовой системы
    • Беременность и роды
    • Болезни плода и новорожденного
    • Врожденные аномалии (пороки развития)
    • Травмы и отравления
  • Симптомы
    • Системы кровообращения и дыхания
    • Система пищеварения и брюшная полость
    • Кожа и подкожная клетчатка
    • Нервная и костно-мышечная системы
    • Мочевая система
    • Восприятие и поведение
    • Речь и голос
    • Общие симптомы и признаки
    • Отклонения от нормы
  • Диеты
    • Снижение веса
    • Лечебные
    • Быстрые
    • Для красоты и здоровья
    • Разгрузочные дни
    • От профессионалов
    • Монодиеты
    • Звездные
    • На кашах
    • Овощные
    • Детокс-диеты
    • Фруктовые
    • Модные
    • Для мужчин
    • Набор веса
    • Вегетарианство
    • Национальные
  • Лекарства
    • Антибиотики
    • Антисептики
    • Биологически активные добавки
    • Витамины
    • Гинекологические
    • Гормональные
    • Дерматологические
    • Диабетические
    • Для глаз
    • Для крови
    • Для нервной системы
    • Для печени
    • Для повышения потенции
    • Для полости рта
    • Для похудения
    • Для суставов
    • Для ушей
    • Желудочно-кишечные
    • Кардиологические
    • Контрацептивы
    • Мочегонные
    • Обезболивающие
    • От аллергии
    • От кашля
    • От насморка
    • Повышение иммунитета
    • Противовирусные
    • Противогрибковые
    • Противомикробные
    • Противоопухолевые
    • Противопаразитарные
    • Противопростудные
    • Сердечно-сосудистые
    • Урологические
    • Другие лекарства
    ДЕЙСТВУЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
  • Врачи
  • Клиники
  • Справочник
    • Аллергология
    • Анализы и диагностика
    • Беременность
    • Витамины
    • Вредные привычки
    • Геронтология (Старение)
    • Дерматология
    • Дети
    • Женское здоровье
    • Инфекция
    • Контрацепция
    • Косметология
    • Народная медицина
    • Обзоры заболеваний
    • Обзоры лекарств
    • Ортопедия и травматология
    • Питание
    • Пластическая хирургия
    • Процедуры и операции
    • Психология
    • Роды и послеродовый период
    • Сексология
    • Стоматология
    • Травы и продукты
    • Трихология
    • Другие статьи
  • Словарь терминов
    • [А] Абазия .. Ацидоз
    • [Б] Базофилы .. Богатая тромбоцитами плазма
    • [В] Вазопрессин .. Выкидыш
    • [Г] Галлюциногены .. Грязи лечебные
    • [Д] Деацетилазы гистонов .. Дофамин
    • [Ж] Железы .. Жиры

Причины, лечение и время обращения к врачу

Есть много возможных причин появления бугорков на губах:

Герпес

Вирус простого герпеса (ВПГ) — распространенная вирусная инфекция, которая может вызвать герпес на губе и вокруг нее. рот. Герпес — это небольшие пузыри, наполненные жидкостью, которые могут вызывать боль и зуд.

ВПГ заразен, и люди могут легко заразиться при прямом контакте с язвами.

Герпес обычно проходит самостоятельно в течение недели или около того.

Болезнь рук, ног и рта

Еще одна вирусная инфекция, которая может вызвать бугорки на губах, — это болезнь рук, ног и рта или HFMD. Симптомы HFMD включают:

  • лихорадку
  • потерю аппетита
  • боль в горле и во рту
  • плохое самочувствие
  • красные пятна во рту, которые переходят в болезненные язвы
  • сыпь на пальцах, руках, подошвах стопы, ягодицы и пах

HFMD — частое заболевание у детей младше 5 лет.Хотя HFMD очень заразен, он редко бывает тяжелым. Большинство людей выздоравливают без лечения в течение 7-10 дней.

Сифилис

Сифилис — это заболевание, передающееся половым путем, которое возникает в результате бактериальной инфекции. Это часто начинается с красных безболезненных язв, которые могут появиться на гениталиях или вокруг заднего прохода, но иногда также на губах или во рту.

Поначалу симптомы часто могут быть легкими, и многие люди могут не осознавать, что у них болезнь. Врачи обычно лечат сифилис антибиотиками.Однако, если его не лечить, это может вызвать серьезные осложнения.

Молочница полости рта

Молочница полости рта или кандидоз полости рта — инфекция, вызываемая дрожжевым грибком Candida . Эти дрожжи естественным образом присутствуют во рту, но иногда могут вызывать проблемы, если они разрастаются слишком сильно.

Симптомы молочницы во рту могут включать:

  • белые пятна или пятна на языке, горле и внутренних поверхностях рта
  • покраснение и трещины в углах рта
  • потеря вкуса или необычное ощущение в рот
  • покраснение или болезненность
  • боль во время еды или глотания

Любой может заразиться молочницей полости рта, но люди с ослабленной иммунной системой подвергаются большему риску, чем другие.Человек часто может лечить молочницу без рецепта противогрибковыми препаратами.

Аллергические реакции

Поделиться на Pinterest Некоторые продукты для макияжа, например губная помада, могут вызывать аллергическую реакцию.

Аллергическая реакция на определенное вещество, известное как аллерген, может вызвать воспаление губы с последующим появлением шишки.

Аллергены, которые могут вызвать реакцию на губах, включают некоторые продукты питания, перхоть домашних животных и некоторые продукты для губной помады, например, содержащие титан и другие агрессивные химические вещества.

Люди с таким типом реакции обычно испытывают внезапный отек губ, который обычно проходит через некоторое время.

Пятна Фордайса

Пятна Фордайса — это скопления небольших белых или желтоватых пятен на губах или около них. Они не заразны и не болезненны.

Эти пятна представляют собой увеличенные сальные железы, которые естественным образом находятся на губах и других влажных тканях, например, на внутренней стороне щек рта или гениталиях, и обычно со временем исчезают.

Язвы

Язвы язвы — это небольшие плоские язвы, которые могут образовываться внутри губ или щек, на языке или у основания десен.Обычно они развиваются у подростков и молодых людей и могут повторяться на протяжении всей жизни человека.

Язвы обычно болезненны, но не заразны. Триггеры могут включать стресс, травмы рта и определенные продукты, такие как кофе, шоколад, клубника, арахис и помидоры. Язвы обычно проходят сами по себе в течение недели или около того.

Мукоцеле

Мукоцеле, или кисты, удерживающие слизь, представляют собой безвредные наполненные жидкостью опухоли, которые образуются на нижней губе, деснах или слизистой оболочке рта.

Мукоцеле обычно возникает после травмы, например, случайного прикусывания губы или закупорки слюнной железы, которая отвечает за отток слюны в рот.

Большинство мукоцеле проходят самостоятельно без лечения.

Милии

Милии — это маленькие белые кисты, которые могут образовываться на коже. Они часто наблюдаются у новорожденных и, как правило, развиваются на лице, особенно на носу, подбородке или щеках, но иногда также и по краю губ.

Милии возникают в результате отмерших клеток кожи, которые застревают в небольших карманах на поверхности кожи.

Они безвредны, безболезненны и не требуют лечения, обычно исчезают сами по себе в течение месяца или двух.

Периоральный дерматит

Периоральный дерматит — распространенное заболевание кожи, напоминающее акне или розацеа. У людей с этим заболеванием появляется небольшая красноватая неровная сыпь вокруг рта и на подбородке.

Врачи не уверены, что вызывает периоральный дерматит, но использование кремов для лица, содержащих кортикостероиды, определенных косметических кремов или контакт кожи с водой или зубной пастой, содержащей фторид, могут быть потенциальными триггерами.

Рак полости рта

Редко бугорки на губах могут быть симптомом рака полости рта. Этот тип рака возникает, когда опухоль развивается на губах или слизистой оболочке рта.

Факторы риска рака полости рта включают:

  • курение или употребление табачных изделий
  • употребление алкоголя в больших количествах
  • мужчина
  • длительное воздействие естественного и искусственного солнечного света, например, от солярия

Ранние симптомы ротовой полости рак включает крошечные язвочки или комочки, появляющиеся на губах, которые не заживают.Эти язвы могут разрастаться и распространяться на внутреннюю часть рта, десны, язык и челюсть. Иногда они также могут меняться с белого на красный.

Всем, кто думает, что у них могут быть симптомы, указывающие на рак полости рта, следует проконсультироваться с врачом.

Другие возможные причины

Другие возможные факторы образования бугорков на губах включают:

  • сухость губ
  • солнечный ожог
  • реакция на такие продукты, как клубника, шоколад, кофе, арахис или помидоры
  • стресс

Лечение бугорков на губах зависит от первопричины.

При шишках, возникших в результате инфекции, врач может прописать:

  • антибиотик от бактериальной инфекции, например сифилиса
  • противогрибковое лекарство от грибковых или дрожжевых инфекций, например орального молочницы
  • противовирусное лекарство от вирусной инфекции. инфекция, например, герпес

Если шишка вызвана аллергией или воспалением, врач может порекомендовать антигистаминные препараты.

При язве при язве врач может назначить или порекомендовать:

  • обезболивающие
  • крем или мазь с кортикостероидами, например, содержащими дексаметазон, флуоцинонид или клобетазол
  • ополаскиватель для рта, обычно содержащий хлоргексидин

, врач может порекомендовать:

  • кремы для облегчения боли и раздражения
  • противовирусные препараты для борьбы с вирусом
  • холодные пятна для защиты кожи во время заживления

При периоральном дерматите врач может назначить пероральный или местный антибиотик если состояние тяжелое.Антибиотики могут включать тетрациклин, доксициклин, миноциклин или эритромицин.

Людям с раком полости рта может потребоваться более сложное лечение, такое как хирургическое вмешательство, лучевая терапия и химиотерапия.

50 самых неприятных вещей, которые делают люди

Даже у самых вежливых людей есть вредные привычки. Хотя вы можете остро осознавать некоторые из них, есть бесчисленное множество других, которых вы не понимаете, и, что еще хуже, вы можете серьезно раздражать других людей, участвуя в них.От привычек на рабочем месте, которые раздражают ваших коллег, до расстраивающего поведения, которое вы делаете на публике, это самые раздражающие вещи, которые вы делаете ежедневно. А чтобы узнать о других ошибках этикета, которые вы, вероятно, допускаете, ознакомьтесь с этими 11 грубыми формами поведения, которые мы все делаем сейчас, благодаря коронавирусу.

iStock

Конечно, вам это может показаться мелочью, но если вы достаете телефон во время разговора с кем-то, вы почти наверняка действуете им на нервы, делая это. Согласно опросу, проведенному покойным академиком PM Forni , соучредителем проекта Johns Hopkins Civility Project и Института Джейкоба Франса при Университете Балтимора, использование мобильного телефона во время разговора было названо респондентами среди 10 самых грубых форм поведения .И если вы хотите обуздать эти вредные привычки, почти половина американцев не станут встречаться с тем, кто это делает.

Shutterstock

Возможно, вас это не беспокоит, но тот шум, который вы позволяете слышать всему рабочему месту во время онлайн-встреч, определенно раздражает всех остальных. Согласно опросу, проведенному в апреле 2020 года сервисной компанией Moneypenny, среди 800 опрошенных офисных работников, работающих полный рабочий день, отказ от отключения звука во время встреч был назван самой раздражающей привычкой, которой занимались их коллеги.

Shutterstock

Вам может понравиться запах этого нового аромата, но это не значит, что все вокруг вас любят. Согласно опросу, проведенному Stratus Building Solutions, 51 процент опрошенных заявили, что почувствовали себя обонятельно обиженными запахами коллег, что делает его самым раздражающим или отвлекающим поведением среди опрошенных. Однако не все плохое поведение — это полностью ваша вина: в этой плохой привычке могут быть виноваты свекрови, говорится в исследовании.

Shutterstock

Конечно, вы хотите донести свою точку зрения, но использование только заглавных букв — не лучший способ сделать это — и это определенно раздражает других людей.Согласно исследованию 2020 года, проведенному HR-технологической компанией Perkbox, 67 процентов респондентов заявили, что получение электронного письма со всеми заглавными буквами их раздражает.

Shutterstock / Fotos593

Считаете, что кошелек слишком драгоценен, чтобы сидеть у вас на коленях? Не заблуждайтесь: дополнительное место с сумкой раздражает окружающих. Фактически, согласно опросу 2018 года, проведенному Японской ассоциацией частных железных дорог, респонденты назвали это самым раздражающим поведением, которое они видели в общественном транспорте. А для получения более подробной информации на ваш почтовый ящик подпишитесь на нашу ежедневную новостную рассылку.

Shutterstock

У всех нас бывают дни, когда мы стремимся поделиться личной победой, но не знаем, как поднять ее, чтобы не показалось, будто мы похлопываем себя по спине. К сожалению, во многих случаях получается хуже: скромное хвастовство или «бэкдорное хвастовство», способ хвастаться, не говоря прямо, чем вы гордитесь. Например: «Мне пришлось нанять домработницу, потому что мой новый дом слишком велик, чтобы я мог заботиться о нем в одиночку».

Shutterstock

Несмотря на то, что многие думают, существует — это правила использования эскалатора.Если вы действительно не хотите раздражать других людей, двигайтесь вправо, когда стоите на месте, и придерживайтесь левой стороны, если вы идете вверх или вниз.

Shutterstock

Тот факт, что вы спешите за утренним кофе, не означает, что это повод для грубости. Однако, несмотря на наши лучшие намерения, многие из нас по-прежнему размещают заказ — в кафе, барах, ресторанах — со словами: «Могу я получить…?» вместо более вежливого: «Могу я, пожалуйста…?»

Shuttertock

Если кто-то держит дверь за вас, ваша задача — схватить ее и удержать для следующего человека.К сожалению, когда мы торопимся, многие из нас забывают об этом важном правиле этикета, оставляя человека, который сначала держал перед нами дверь, чтобы он играл де-факто швейцар еще для 10 человек, прежде чем получить перерыв.

Однако вы также не хотите держать дверь открытой для кого-то, кто находится слишком далеко, заставляя этого человека ускориться, чтобы получить ваш добрый жест.

Shutterstock

Иногда вы так влюблены в новую половинку или настолько увлечены беседой с друзьями, что не хотите прекращать идти в ногу с ними.Но это представляет собой очень неприятную ситуацию практически для любого пешехода рядом с вами: им либо приходится замедляться, чтобы идти в вашем темпе, либо пытаться обойти вас (часто безуспешно).

Shutterstock

Мы все иногда подпеваем песням, независимо от уровня наших навыков. Однако есть одна вещь, которая больше раздражает, чем слушать чье-то фальшивое исполнение «Don’t Stop Believin ‘», — это слушать, как они пытаются показать достойное исполнение American Idol , в то время как остальные просто валяют дурака.

Shutterstock

Конечно, у всех нас бывают случаи, когда вернуть тележку в магазин кажется больше проблемой, чем она того стоит. Тем не менее, нет ничего более раздражающего, чем найти идеальное место для парковки перед магазином только для того, чтобы понять, что оно уже занято чьей-то сбежавшей тележкой.

Shutterstock

Независимо от вашей работы, семейного положения или списка увлечений, вы, скорее всего, считаете себя довольно занятым человеком. Однако если вы постоянно говорите о том, насколько вы заняты, это будет самым раздражающим видом скромного хвастовства.

Shutterstock

Почему люди в офисах с такой шокирующей частотой забывают о своих манерах? Постукивание ногой под столом не только создает отвлекающий шум; он также имеет тенденцию встряхивать все, что находится на столах ваших коллег.

Shutterstock

Мы все там были: вы торопитесь зайти в магазин до того, как он закрывается, и в итоге вы припарковываете машину слишком близко к очереди на стоянке или, что еще хуже, над ней. К сожалению, когда вы это сделаете, вы можете оказаться тем, кто заплатит цену за свою драгоценную поездку.

Shutterstock

Будь то забывчивая привычка или просто ленивая привычка, мы все виноваты в том, что кладем пустой контейнер обратно в холодильник после того, как вы откусили последний кусок или глоток, что заставило кого-то еще разочароваться.

Shutterstock

«Ответить всем» — отличная функция, когда вы работаете над групповым проектом или доставляете информацию всей семье одним махом. Однако в большинстве случаев нет причин отправлять ответ по адресам каждому в цепочке электронной почты: благодарить своего босса за праздничный бонус не обязательно должно быть то, что видит весь офис.

Shutterstock

Итак, вы находитесь в продуктовом магазине и понимаете, что взяли не тот хлеб. Чем ты занимаешься? К сожалению, для многих из нас ответ таков: положите его на любую ближайшую полку и надейтесь, что кто-нибудь его найдет.

Shutterstock

Мы все время от времени удивляемся и пугаемся, глядя на фильмы. Тем не менее, мы знаем, что лучше не кричать: «Не ходи туда!» на экране — или, по крайней мере, у нас должно быть .

Shutterstock / FamVeld

Давай.На табличке над головой написано 10 пунктов! Все, что вам нужно сделать, это сосчитать до 10! Почему это так сложно?

Shutterstock

В тренажерном зале можно разговаривать, но телефонный звонок особенно раздражает. Тренажерный зал — это место для медитации для множества людей, а это значит, что мелкий спор, который вы ведете с супругом, — это почти последнее, что они хотят слышать.

Shutterstock

Замена рулона туалетной бумаги после того, как вы израсходовали последний, займет всего несколько секунд. Если вы оставляете пустой рулон или просто кладете новый поверх старого, не заблуждайтесь: вы виновны в каком-то серьезно раздражающем поведении.

Shutterstock

То, что у вас появляется варенье, не означает, что пора подпевать. Однако есть еще большее оскорбление: мычание. Никто никогда не думал: «Эта песня звучала бы намного лучше, если бы она была немного амелодичной и не имела слов».

Даты Shutterstock

«RSVP by» не зря. Если вы оставляете свой RSVP до последней минуты или вообще не отвечаете, вы определенно задерживаете хозяев и, возможно, гарантируете себе место в списке «не приглашать» в следующем году.

Shutterstock

Если вы не думаете, что это весело, когда кто-то упал в туалетную воду, пора начать опускать сиденье унитаза — и крышку тоже, если на то пошло.

96 Супер-распространенные английские идиомы (со значениями и изображениями)

Почему так важно изучать английские идиомы?

Ну, допустим, вы в американском баре.

Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.

Кто-то говорит о ударе по книгам…

… другой говорит о том, что кому-то выкручивают руку…

… и это звучит так, как будто кого-то ударили ножом в спину.

Что, черт возьми, происходит?

Вы чешете голову и удивляетесь, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя и можете переводить слова .

Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.

Если вы не понимаете общепринятые идиомы английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.

В этом посте, , мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам , которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и в любом другом месте!

Но сначала, что именно — это идиомы ?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое идиомы?

Идиома — это фраза, значение которой не очевидно, если взглянуть на отдельные слова.

Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.

Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.

Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.

Ключ к пониманию английских идиом — никогда не смотреть на них и не читать в буквальном смысле — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.

FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает подлинных англоязычных видеороликов , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.

Это означает, что вы усваиваете идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы упускаете что-то .

Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.

С FluentU смотреть видео на английском очень просто. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать интересные материалы со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

С FluentU вы можете выучить словарь любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.

Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете применить эту иммерсивную практику английского где угодно с приложениями FluentU для iOS или Android.

Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на их специальный канал на YouTube.

Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков по таким темам, как идиоматические фразы и выражения для улучшения ваших разговорных навыков. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!

Чтобы увидеть больше видео об английском языке и способах его изучения, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.

Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.

Итак, для этой статьи, , мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.

Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.

Затем мы перейдем к распространенным идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.

Английские идиомы с общеупотребительными глаголами

1. Ударьте по книгам

Буквально, ударите по книгам означает нанесение физического удара, удара кулаком или пощечиной ваших книг для чтения. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.

Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.

«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »

2. Ударьте мешок

Как и в первой идиоме, буквальное значение этого слова — физически ударить или избить мешок (большой мешок, обычно используемый для переноски вещей навалом, таких как мука, рис или даже земля. ).Но на самом деле ударить мешок означает лечь спать, и вы могли бы использовать это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.

Вместо того, чтобы говорить, что ударил в мешок , вы также можете сказать, что ударил сено.

«Пора мне попасть в мешок, я так устал».

3. Скрутить чью-то руку

К повернуть чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово.Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.

И если вам удастся повернуть кому-то руку , это означает, что вы отлично умеете убеждать их, и они наконец согласились что-то сделать после того, как вы их умоляли.

«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»

«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).

«Давай, ты должен идти! Будет очень весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»

«Красивые девушки? Ну ладно, крутил мне руку , пойду! »

4. Ударить кого-нибудь в спину

Если мы понимаем эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большими неприятностями с полицией, поскольку это означало бы взять нож или другой острый предмет и вставить его в спина человека.

Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок к нам и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем того, кто это делает, ножом для спины .

«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»

«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »

«Она сказала своему боссу, что Кейт не заинтересована в повышении по службе, и Сара получила его вместо этого.»

« Вау, это окончательное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.

5. Отказ от прикосновения

Буквально это означает, что вы больше не можете прикасаться или чувствовать пальцами или руками. Но если потеряют контакт на самом деле означает, что вы потеряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.

Мы используем это, когда вы обычно хорошо владеете определенным навыком или талантом, но затем что-то начинает идти не так.

«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».

«Похоже, ты потерял связь с девушками ».

«О нет, они любили меня, что случилось?»

6. Сидите спокойно

Сидите спокойно — отличный пример того, почему вы не можете переводить идиомы на английском дословно. Это буквально означало бы, что вы садитесь, сильно сжимая свое тело, что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.

Но если человек говорит вам сидеть спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо ждали и не предпринимали никаких действий, пока не услышите обратное.

«Госпожа Картер, ты не представляешь, когда будут объявлены результаты экзамена?

«Кто знает, Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать «.

7. Шаг в

Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если попытаться понять ее буквально.Однако, образно говоря, это означает внести свой вклад (отдать) чему-то или кому-то или присоединиться к делу.

Итак, если ваш отец говорит семье, что он хочет, чтобы все разбили в эти выходные и помогли очистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по расчистке двора и ускорению работы.

«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»

«Не знаю. Денег у меня мало.

«Может быть, мы сможем все вложить в и купить ей что-нибудь отличное.

Из приведенного выше разговора следует, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.

8. Холодная индейка

Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую все мы любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.

Кому пойти холодно индейка означает внезапно бросить или прекратить вызывающее привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.

Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, которые заставляют его выглядеть и чувствовать себя как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).

«Могу я принести твоей маме бокал вина?»

«Нет, она бросила пить».

«Действительно, почему?»

«Не знаю.Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.

«Она только что бросила холодную индейку

«Да вот так!»

9. Лицом к музыке

В буквальном смысле лицом к музыке означает повернуть свое тело в направлении музыки и стоять перед ней. Но если ваш друг или родители скажут вам смотреть в лицо музыке, имеет гораздо более суровое значение.

Это означает «смотреть в глаза реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своему учителю, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.

«Я не могу понять, почему я провалил математику».

«Вы знаете, что вы не учились усердно, поэтому вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите окончить школу, когда вы это сделаете.”

10. Позвоните в звонок

Если мы посмотрим на буквальное значение позвоните в звонок, это просто: вы можете позвонить в школьный звонок, чтобы сообщить ученикам, что пора идти в класс или звонить в чей-то дверной звонок.

Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.

«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»

«Хммм, я не уверен, но имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?

11. Выпустить пар

В действительности человек не может выпускать пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (прибор для кипячения воды для кофе). Так что это значит, когда человек выпускает пар ?

Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, вы выпустите пар , выполнив что-нибудь, например, упражнения, чтобы избавиться от стресс.

«Почему Ник так зол и куда он пошел?»

«Он поссорился со своим братом, поэтому он пробежался, чтобы выпустить пар ».

12. Переход к делу

Когда кто-то говорит вам переход к делу , это означает, что вы говорили слишком долго и не дошли до сути. Когда человек использует эту идиому, он говорит вам поторопиться и перейти к важному, не вдаваясь в подробности.Будьте осторожны при использовании этой идиомы, потому что, если она используется в разговоре с кем-то вроде профессора колледжа или вашего начальника, это будет грубо и неуважительно.

Если вы говорите с группой людей, например, с вашими сотрудниками, и говорите Я перейду к делу , это означает, что нужно сказать несколько вещей, но очень мало время, поэтому вы перейдете к важным частям, чтобы все поняли.

«Привет, ребята, у нас здесь мало времени, поэтому я перейду к , к делу .В последнее время у нас в офисе возникли серьезные проблемы «.

Английские идиомы с общими предлогами

Предлоги — это слова, которые указывают, где одно находится по отношению к другому. К ним относятся слова на , на и на , как вы увидите в идиомах ниже.

13. В воздухе

Когда мы буквально думаем о чем-то, что находится в воздухе , , у нас возникает идея, что что-то парит или летит в небе, например, самолет или воздушный шар.Но на самом деле, если кто-то говорит вам, что вещи витают в воздухе , это означает, что эти вещи являются неопределенными или неуверенными. Определенных планов пока нет.

«Джен, ты уже назначила дату свадьбы?»

«Не совсем то, что в воздухе , и мы не уверены, смогут ли наши семьи выжить в тот день, когда мы хотели. Надеюсь, мы скоро узнаем и сообщим вам как можно скорее ».

14. На шаре

Если вы посмотрите на эту фразу буквально, она означает «стоять или сидеть на шаре», но кто бы это сделал?

Если вы на высоте , это означает, что вы очень быстро понимаете определенные вещи, очень подготовлены к чему-либо или быстро (и правильно) реагируете на ситуацию.

Например, если вы планируете свадьбу, до которой еще один год, и вы почти закончили с все планирование, вы определенно на шаре , потому что не так много людей подготовлен!

«Ого, вы уже выполнили свои задания? Срок сдачи — на следующей неделе, вы действительно на высоте . Хотел бы я быть более организованным ».

15. Преодолейте что-то

Если задуматься, можно буквально преодолеть что-то , например, перелезть через забор, но это выражение обычно не используется в английском языке язык.

Представьте, что у вас действительно трудное время, например, разрыв с девушкой или парнем — это тяжело. Но со временем, когда проходит время, и вы больше не думаете о своем бывшем, это означает, что вы преодолели его / ее , вы больше не беспокоитесь об этом, и это больше не влияет на вас негативно. Также возможно излечить болезнь , что означает, что вы полностью выздоровели.

«Как Паула? Она уже пережила смерти своей собаки? »

«Думаю, да.Она уже говорит о покупке нового «.

Денежные и денежные идиомы на английском языке

16. Похоже на миллион долларов / баксов

Разве не было бы замечательно, если бы мы действительно могли выглядеть как миллион долларов ? Мы были бы богатыми, но это не так. Если кто-то говорит вам, что вы выглядите как на миллион долларов, вы должны воспринимать это как огромный комплимент, потому что это означает, что вы выглядите совершенно потрясающе и действительно привлекательно.

Иногда мы используем эту идиому для парней, но чаще она используется для комплиментов женщинам. И хотя некоторые из ваших подруг могут выглядеть красиво каждый день, вы должны приберечь эту на тот случай, когда они действительно приложат усилия и это особый случай, например, выпускной бал или свадьба.

«Вау, Мэри, ты выглядишь как на миллион долларов / долларов сегодня вечером. Мне нравится твое платье! »

17. Родился с серебряной ложкой во рту

Человек из богатой и успешной семьи.

«Джон был рожден с серебряной ложкой во рту . Его родители купили ему все, что он хотел, и отправили в лучшие частные школы ».

18. Из лохмотьев к богатству

Из бедности стать богатым.

«Актер Джим Керри прошел путь от лохмотьев до богатств. Одно время он жил в фургоне, но продолжал много работать и в итоге стал одним из самых высокооплачиваемых комиков в мире.

19. Заплатить за что-то за руку и ногу

Чтобы заплатить за что-то большие деньги. Вы также можете сказать, что что-то «стоит руки и ноги».

«Цена на шоколад выросла вдвое. Я почти заплатил за руку и ногу за небольшой шоколадный батончик ».

«Шоколад сейчас стоит за руку и ногу».

20. Иметь липкие пальцы

Быть вором.

«Менеджер уволил кассира, потому что у него липкие пальцы .Он украл более 200 долларов за месяц ».

21. Попробовать за деньги

Соревноваться с кем-то его уровня и заставить его действительно работать для своей победы.

«Джо действительно дал мне возможность выиграть денег в шахматном турнире. Он чуть не избил меня! »

22. Для оплаты

Для оплаты чего-либо или погашения долга.

« Пони и дай мне 5 долларов, которые ты мне должен».

«Я сказал своей соседке по комнате Джейн пони заплатить ее часть денег за аренду.»

23. Для увеличения ставки

Для оплаты кому-либо (аналогично« пони-ап »).

Выражение ante up происходит от игры в покер, где игроки ставят свои деньги перед тем, как раздаются карты. Если это выражение кажется вам знакомым, то это потому, что ante также на латыни означает «до».

Со временем эта идиома стала обозначать любой вид платежа, который кто-то должен, — не только в покере.

«Вам лучше анте и дать мне те 10 долларов, которые я одолжил вам на прошлой неделе.”

Его также можно использовать для обозначения других услуг, помимо денег, которые кто-то должен.

Джо: «Я устал делать работу по дому один. Вам нужно , чтобы внести или найти нового соседа по комнате ».

Томас: «Мне очень жаль. Я буду больше помогать по дому ».

В этом предложении Джо использует анте до , что означает, что Томасу нужно начать помогать по дому.

Похожая идиома: до увеличения анте , что означает «повысить ставки / повысить ставку.«В покере, когда люди повышают ставку , они ставят больше денег, чем человек до них. Подобным образом это используется в повседневной беседе, когда кто-то повышает ставку или соглашается сделать больше.

«Сьюзен согласилась напечатать отчет группы, но Билли повысил ставку , когда сказал, что напечатает, распечатает и доставит отчет профессору Стивенсу».

«Я хотел сделать ставку 10 долларов на футбольный матч, но Даниэль повысил ставку и повысил ставку до 50 долларов.”

24. Безубыточность

Ни прибыли, ни потери денег.

«Поездка на пляж обошлась мне в 100 долларов, но я почти побил долларов, выиграв 90 долларов в конкурсе».

25. Разбить банк

Быть очень дорогим.

«Если взять отпуск на неделю, разорит банк . Я ни за что не мог себе это позволить ».

26. Быть замкнутым

Тот, кто не хочет тратить деньги.Похоже на скупость.

«Карл такой скупердяй , что даже закуски на рождественскую вечеринку не купит».

27. Go Go Dutch

Каждый платит за свою еду в ресторане.

«У нас было свидание вчера вечером, и мы пошли на голландское . Я заплатил за кофе, а она за салат ».

28. Раскладывать деньги / раскошелиться

Чтобы заплатить за что-то (обычно дорогое).

«Мне жаль, что я не купил эту новую машину сейчас, когда я выкладываю тысяч долларов в месяц в виде платежей.»

« В прошлом месяце ей пришлось выложить кучу денег на штрафы за нарушение правил дорожного движения ».

29. Midas touch

Чтобы легко зарабатывать деньги. Эта идиома происходит из истории о царе Мидасе, который превратил все, к чему прикасался, в золото.

«У Джейн действительно есть Midas touch . Каждый бизнес, который она начинает, становится очень успешным ».

30. В красном / В черном

Потерять больше денег, чем заработать.

«В этом месяце у меня на красном , после того как я заплатил штраф за превышение скорости. Мне нужно будет найти работу на выходных за дополнительные деньги «.

Противоположность красного — это на черном , что означает, что вы заработали больше денег, чем потратили.

«Проработав пару небольших работ в выходные, я заработал дополнительно 500 долларов и вернулся на в черном ».

31. Получить откат

Получать деньги незаконно / получать взятки.

«Начальник полиции был арестован после того, как в новостях сообщили, что он получал откатов от преступников, чтобы игнорировать определенные преступления».

«Гаишник получает откаты за то, что не выписывает билеты политикам».

32. Живые впроголодь

Жить без больших денег.

«Семья живет впроголодь с тех пор, как их отец потерял работу».

33.Быть загруженным

Чтобы иметь много денег.

«Билли оплатил учебу в Гарвардской юридической школе наличными. Его семья загружена ».

34. Сводить концы с концами

Чтобы заработать деньги, необходимые для оплаты еды и счетов.

«Я мало зарабатываю на своей работе кассиром, но я могу сводить концы с концами . У меня всегда хватает денег на аренду и продукты ».

35. Подлинный, как трехдолларовая банкнота

Американская идиома, саркастически использованная для обозначения того, что что-то подделка.

Когда что-то настоящее , это означает, что оно настоящее. Но США никогда не выпускали трехдолларовые банкноты, а это значит, что нет такой вещи, как настоящие трехдолларовые банкноты.

Например, в Лувре в Париже есть настоящая Мона Лиза. Если в вашей школе есть картина с изображением Моны Лизы, висящей в художественной комнате, это неправда. Это копия. Это означает, что копия Моны Лизы в вашей школе такая же подлинная, как трехдолларовая банкнота .

«Этот человек пытался продать мне Lamborghini 1953 года выпуска.Он сказал, что это первая когда-либо созданная модель Lamborghini, но компания просуществовала только 10 лет спустя. Его машина была такая же подлинная, как трехдолларовая купюра ».

Идиомы частей тела на английском языке

36. Эмпирическое правило

Может ли большой палец управлять или вы можете буквально управлять большим пальцем? Если подумать логически, это абсолютно ничего не значит и не имеет смысла. Однако, если вы слышите, как кто-то говорит как практическое правило , , они имеют в виду, что это общее неписаное правило для всего, о чем они говорят.

Эти практические правила не основаны на науке или исследованиях, а представляют собой просто общие принципы. Например, не существует письменного научного правила, согласно которому вы должны добавлять масло в кипящую воду при приготовлении макаронных изделий, но это практическое правило , которое практикуется большинством людей, поэтому макароны не прилипают к дну сковороды.

«Как показывает эмпирическое правило , вы всегда должны платить за ужин на свидании».

«Почему? Такого правила нет! »

«Да, но это то, что делают все джентльмены.”

37. Поднимите подбородок

Вы только что сильно поссорились со своим другом? Вы провалили экзамен по английскому? Ваша команда проиграла финальный матч? Вы потеряли работу?

Если вы ответили «да» на любой из вопросов, значит, вы, вероятно, грустите и немного подавлены, верно?

В этой ситуации поддерживающий друг может посоветовать вам держать подбородок вверх . Когда они говорят вам это, они демонстрируют вам свою поддержку, и это способ сказать: «Оставайся сильным, ты справишься с этим.Не позволяйте этим вещам слишком сильно повлиять на вас «.

«Привет, Кейрен, тебе еще не удалось найти работу?»

«Нет, ничего, это действительно удручает, ничего нет!»

«Не волнуйся, скоро ты что-нибудь найдешь, держи подбородок вверх приятель и не нервничай».

38. Найди ноги

Можно ли потерять ступню? Нет уж, они привязаны к твоему телу! Итак, что это значит, когда кто-то говорит, что пытается встать на ноги ?

Если вы попали в новую ситуацию, например, живете в новой стране и вам нужно привыкнуть к новому колледжу, вы можете сказать Я все еще нахожусь на ногах . Это означает, что вы все еще приспосабливаетесь и привыкаете к новой среде.

«Ли, как поживает твой сын в Америке?»

«У него все хорошо. Он узнал, где находится колледж, но все еще встает на ноги со всем остальным. Думаю, ему потребуется время, чтобы ко всему этому привыкнуть.

Пищевые идиомы

39. Приправить вещи

До Приправить вещи означает сделать их более интересными или увлекательными.

«Вместо того, чтобы просто покупать Сэму подарок на день рождения, давайте приправим вещей , пригласив его на ужин».

40. Кусок торта

Кусок торта относится к задаче или работе, которую легко выполнить или выполнить.

«Я ожидал, что тест по английскому будет трудным, но это был кусок пирога ».

41. Прохладный как огурец

Огурцы обладают освежающим вкусом и оставляют ощущение прохлады и покоя.Итак, если вы крутой, как огурец , значит, вы очень спокойный и расслабленный.

«Мой друг нервничает перед экзаменом по вождению, но я крут, как огурец ».

42. A couch potato

A couch potato относится к тем, кто проводит много времени сидя на диване перед телевизором.

«После того, как мой дядя уволился с работы, он стал домработником .”

43. Принесите домой бекон

Кому принесите домой бекон означает заработать доход или зарабатывать на жизнь, чтобы содержать свою семью.

«С тех пор, как ее отец был ранен, она работала на двух работах, чтобы принести домой бекон ».

44. В горячей воде

Когда кому-то в горячей воде , он попал в плохую ситуацию или серьезные проблемы.

«Моему брату в горячей воде за то, что он не учился в колледже.”

45. Сравните яблоки и апельсины

Яблоки сильно отличаются от апельсинов как по внешнему виду, так и по вкусу. Трудно сравнивать две вещи, которые так непохожи друг на друга. Итак, сравнить яблоки и апельсины — это сравнить две очень разные вещи.

«Не знаю, что мне больше нравится — гончарное дело или танцы. Это как яблоки и апельсины ».

46. Ни одной чашки чая

Если что-то не ваша чашка чая , то это занятие, которое вам неинтересно, вам не нравится или не получается.

«Кемпинг на самом деле — это не моя чашка чая , поэтому вместо этого я собираюсь навестить своего друга в Нью-Йорке».

47. Ешьте как птица

Сколько съедает птица? Не очень, правда? Итак, чтобы есть как птица есть очень мало.

«Не утруждай себя приготовлением такой большой еды. Я, , ем как птица ».

48. Ешьте как лошадь

Теперь лошадь намного больше птицы.Как вы думаете, сколько ест лошадь? Правильно, есть как лошадь означает съесть большое количество пищи.

«Моей маме приходится готовить много еды, когда мой брат приезжает в гости. Он ест как лошадь ».

49. Масло [кого-то] вверх

Кому-то Масло кому-то вверх означает угодить или льстить кому-то, чтобы завоевать его или ее расположение. Эта разделяемая фраза может использоваться в формате масло [кто-то] вверх или масло вверх [кто-то] .

«Кажется, все пытаются смазать нового босса, надеясь стать ее фаворитом».

50. Пища для размышлений

Пища для размышлений относится к тому, над чем стоит тщательно подумать.

«Переезд в другой штат — это пища для размышлений для многих из тех, кто пострадал от недавних ураганов в Техасе и Флориде».

51. Умное печенье

Вот простой. Умное печенье — умный человек.

«Для такого умного печенья не должно быть слишком сложно выучить испанский».

52. Упаковано как сардины

Что вы видите, открывая банку сардин? Да, рыба в банке забита. Итак, упаковано как сардина s описывает место или ситуацию, в которой очень много людей (или животных), например концертный зал или спортивное мероприятие.

«Вы были на футбольном матче вчера вечером? Стадион был забит , как сардины ».

53. Засыпание бобов

Вы случайно опрокинули миску с бобами, и все они рассыпались. Подумайте об этом изображении, и вы вспомните, что раскрыть бобы означает случайно или преждевременно выдать информацию, которая должна храниться в секрете.

«В эти выходные мы планировали сюрприз на день рождения Джойс.Но сегодня утром Оуэн пролил свет на , и теперь это уже не сюрприз ».

54. Плохое яблоко

Представьте себе корзину с яблоками с одним гнилым яблоком внутри. Эта картинка поможет вам вспомнить, что плохое яблоко — это тот, кто создает проблемы или неприятности или плохо влияет на других людей в группе.

«Вместо того, чтобы сосредоточиться на колледже, он проводит время с плохими парнями

55. Хлеб и масло

Хлеб и масло — основная пища, которую едят многие из нас. Таким образом, идиома хлеб с маслом относится к работе, которая приносит деньги, необходимые для жизни, и обеспечивает предметы первой необходимости, такие как еда, жилье и т.д. остров прошлым летом.

56. Купить лимон

В купить лимон означает купить что-то (обычно автомобиль), что плохо работает и, следовательно, бесполезно.

«Машина выглядела такой новой и блестящей, что я не знал, что я купил лимон ».

57. Крепкий орешек

Легко ли расколоть гайку? Не всегда. Что ж, крепкий орешек относится к человеку, с которым трудно иметь дело или с которым сложно познакомиться.

«Я пытался подружиться с ней, но мне сказали, что она крепкий орешек ».

58. Любите сладкое

Вам нравится есть пирожные, конфеты и другие сладкие блюда? Если да, то вы можете сказать, что сладкоежка .

«Да, я точно сладкоежка . Я никогда не могу пройти мимо пекарни и не остановиться, чтобы купить себе кусок шоколадного торта ».

Идиомы природы

59. Под погодой

Можете ли вы быть под погодой буквально? Наверное, да, если вы думаете о том, чтобы стоять под облаками, дождем и солнцем, но в этом нет смысла.

Если вы чувствуете себя при погодных условиях , значит, вы не в своем обычном состоянии и, возможно, чувствуете себя немного больным.В чувстве недомогания нет ничего серьезного — возможно, это просто сильная усталость от слишком много учебы или сильная головная боль из-за того, что вы начинаете болеть гриппом.

«Что случилось с Кэти, мама?»

«Она чувствует себя немного в непогоду , так что успокойся и дай ей отдохнуть».

60. Надвигается буря

В ближайшем будущем будут неприятности или эмоциональные расстройства.

«Она решила устроить свадьбу, хотя все, что они делали в последнее время, — это споры.Я чувствую , надвигается буря ».

61. Затишье перед бурей

Необычно спокойный период перед периодом потрясений (проблем, хаоса).

«Странная тишина в городе заставила ее чувствовать себя умиротворенно. Мало ли она знала, это было просто затишье перед бурей ».

62. Погода в шторм

Чтобы пережить опасное событие или эффективно справиться с трудной ситуацией.

«В прошлом году у них были финансовые трудности, когда уволили ее мужа.Вместе они выдержали шторм и выяснили, как продолжать движение ».

63. Когда идет дождь, он льет

Плохие вещи происходят в большом количестве, но многие большие события происходят одновременно.

«Сначала его уволили, потом его жена попала в автокатастрофу. Когда идет дождь, то льет.

64. В погоне за радугой

Следование мечтам, попытки сделать то, чего невозможно достичь.

«В его картинах нет ни стиля, ни воображения, но он настаивает на том, чтобы быть профессиональным художником.Он всегда гонится за радугой ».

65. Дождь или солнце

Используется для обозначения того, что что-то произойдет, несмотря ни на что. Это одна из редких идиом, которая также часто используется буквально для мероприятий на свежем воздухе, которые будут проходить независимо от того, идет дождь или нет.

«Увидимся в аэропорту, дождь или солнце ».

66. Под солнцем

Относится ко всему на Земле, обычно используется как часть превосходной степени.

«Гили Траванган должен быть одним из самых красивых островов под солнцем ».

67. Однажды в голубой луне

Очень редко.

«Однажды он звал бабушку в синюю луну . Теперь, когда она скончалась, он сожалеет, что не приложил больше усилий, чтобы поддерживать связь ».

68. В каждом облаке есть луч света.

В каждой плохой ситуации есть хороший аспект.

«Не беспокойтесь о потере работы.Все будет хорошо. На каждом облаке есть серебряная подкладка!

69. Прилив поднимает все лодки

Когда экономика работает хорошо, все вовлеченные люди извлекут выгоду из этого.

«Когда экономика показала первые признаки восстановления, все начали вкладывать и тратить больше. Прилив поднимает все лодки.

70. Попасть в глубокую воду

Попасть в беду. Очень похоже на идиому в горячей воде , которую мы обсуждали выше.

«Он попал на глубину , когда занял много денег у ростовщика».

71. Лить масло в мутную воду

Чтобы попытаться поднять настроение людям и снова стать дружелюбными после ссоры. Это выражение происходит от успокаивающего эффекта, который масло оказывает на волны, растекаясь по поверхности моря.

В связи с экологическими бедствиями, последовавшими за крупным разливом нефти в последние годы, некоторые люди теперь могут думать об этой фразе несколько иначе, чем ее первоначальное значение, но это все еще интересно узнать.

«Она ненавидела, когда два ее лучших друга спорят, поэтому она собрала их вместе и вылила масло в мутную воду ».

72. Создавайте волны

Чтобы вызвать проблемы, кардинально изменить положение вещей.

«Ей нравится произвести фурор своими креативными маркетинговыми кампаниями. Они получают много внимания со стороны клиентов ».

73. Плыть по течению

Чтобы расслабиться и согласиться со всем, что происходит.

«Довольно часто в жизни хорошие вещи случаются, когда вы не строите планы. Просто , плывите по потоку и смотрите, что получится! »

74. Потеряли в море

Чтобы быть в чем-то запутавшимся или неуверенно, что делать.

«Я потерял в море с этой новой системой в работе. Я просто не могу этого понять ».

75. Плыть по ветру

Действовать в рамках того, что законно или социально приемлемо, раздвигать границы.

«Они уволили своего бухгалтера, потому что он плыл слишком близко к ветру ».

76. Сделайте из мухи слона

Чтобы преувеличить серьезность ситуации.

«Она сердито кричала на него за опоздание на пять минут, но это не имело большого значения. Она действительно сделала из мухи слона «.

77. Набирать обороты

Чтобы стать популярным, добиться прогресса, продвинуться.

«По мере того как Airbnb набирает обороты во многих городах по всему миру, многие местные жители жалуются, что они больше не могут найти себе жилье. Арендодатели предпочли бы сдавать жилье туристам и зарабатывать больше денег ».

78. Прогулка по воздуху

Очень взволнован или счастлив. «Над луной», «на девятом облаке», «на седьмом небе от счастья» и «в хорошем настроении» — это еще несколько более сложных английских выражений, которые вы можете использовать, чтобы говорить о счастье.

«Она ходила по воздуху с тех пор, как узнала, что беременна.

79. Много лун назад

Это одно из тех английских выражений, которые немного формальны или устарели. Скорее всего, вы услышите это в рассказах или когда кто-то пытается создать драматический эффект.

« Много лун назад, , мы были двумя очень близкими друзьями. Теперь мы разошлись и потеряли контакт ».

80. Замок в небе

Мечта, надежда, особенно для жизни, вряд ли сбудется.

«Путешествие по миру было замком в небе для большинства людей несколько десятилетий назад, но с дешевыми авиабилетами и глобальным использованием английского языка многие молодые люди живут этой мечтой».

81. Практично и разумно.

.

«Это стереотип, но голландцы известны своим приземленным ».

82. Соль земли

Быть честным и добрым.

«Мой отец соль земли . Он много работает и всегда помогает нуждающимся ».

83. Верхушка айсберга

Просто небольшая часть чего-то гораздо большего.

«Исключительно продолжительные периоды засух — это всего лишь верхушка айсберга , когда речь идет о глобальном воздействии изменения климата».

84. Разбить лед

Чтобы попытаться подружиться с кем-то.

«Он пошутил про погоду, чтобы сломал лед ».

85. Продавать лед эскимосам

Уметь продать что угодно кому угодно; чтобы убедить людей пойти против своих интересов или принять что-то ненужное или абсурдное.

Слово эскимосское относится к коренным народам, которые живут в очень холодных и заснеженных регионах — им не нужен лед! Если вы можете продать им лед, вы можете продать что угодно кому угодно.

Хотя важно распознавать такие распространенные идиомы, как эта, имейте в виду, что слово эскимосское многие люди считают уничижительным (грубым, предвзятым).

«Он одаренный продавец, может продать лед эскимосам ».

86. Зарыть голову в песок

Чтобы (попытаться) избежать определенной ситуации, притворившись, что ее не существует.

«Прекратите зарывать голову в песок . Вы не были счастливы с ним годами, почему вы остаетесь вместе? »

87. Дайте пыли осесть

Чтобы ситуация снова стала спокойной или нормальной после того, как произошло что-то волнующее или необычное.

«У вас вчера была важная новость, пусть осядет пыль и пока не принимайте никаких решений».

88. Ясно как грязь

Совсем непонятно, непросто для понимания.

«Он великий ученый, но я считаю его объяснение бактерий и микробов чистым, как грязь ».

89. Холодно как камень

Быть очень холодным и бесстрастным.

«В викторианскую эпоху многим женщинам велели подавлять свои чувства, и поэтому они казались холодными, как камень

90. Между камнем и наковальней

В затруднении, столкнулся с выбором между двумя неудовлетворительными вариантами.

«Я понимаю, почему она не могла решить, что делать. Она действительно между камнем и наковальней «.

Другие английские выражения с похожим значением:

  • меньшее из двух зол
  • между дьяволом и глубоким синим морем
  • между Сциллой и Харибдой
  • Выбор Хобсона

91.Пресечь что-то в зародыше

Чтобы предотвратить ухудшение плохой ситуации, предпринимая действия на ранней стадии ее развития.

«Когда у ребенка появляются первые признаки плохого поведения, вы должны пресечь это плохое поведение на корню ».

92. Лай не на то дерево

Делать что-то, что не даст желаемых результатов.

«Если вы думаете, что она одолжит вам деньги, вы лаете не на то дерево .Она никогда никому ничего не дает ».

93. Вне леса

Ситуация все еще сложная, но она улучшилась или стала легче. Самое сложное уже позади.

«Операция прошла очень хорошо, и сейчас ему просто нужно выздороветь, так что официально он из леса ».

94. За деревьями не видно леса

Невозможно четко увидеть всю ситуацию из-за того, что вы слишком внимательно смотрите на мелкие детали.

«Он волнуется, потому что еще не все цветы доставлены, но все говорят, что свадьба прошла идеально и красиво. Он просто не видит леса за деревьями «.

95. Протянуть оливковую ветвь

Предложить помириться (с соперником или врагом).

«После долгих лет соперничества со своим двоюродным братом она решила протянуть оливковую ветвь и пойти вместе повеселиться».

96. Бегать вокруг да около

Чтобы тратить много времени на то, чтобы добраться до сути того, что вы говорите, особенно потому, что это неловко.

«У меня мало времени, так что хватит слоняться вокруг да около и расскажи мне, что на самом деле произошло».

В следующий раз, когда вы будете смотреть английский фильм или телешоу, возьмите блокнот и запишите все странные и забавные английские выражения, которые вы слышите, чтобы вы могли найти их позже. Скорее всего, это обычные идиомы.

И чем удобнее вы будете использовать английские идиомы и фразы, тем ближе вы приблизитесь к достижению полного владения английским языком.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

ЛЕКСИЧЕСКИХ СТИЛИСТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ НА ОСНОВЕ ПОДОБИЯ ОБЪЕКТОВ

ЛЕКСИЧЕСКИХ СТИЛИСТИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ НА ОСНОВЕ ПОДОБИЯ ОБЪЕКТОВ
| |

Обсуждение:

1.Говорят о лексических СД на основе сходства предметов:

а) Аналог

б) Метафора

в) Метонимия

г) Эпитет

e) Антономасия

Предлагаемые задачи:

Упражнение 1. Укажите тип каждого SD в следующих случаях:

1) Истины — это сначала облака, затем дождь, затем урожай и пища. (Генри Уорд Бичер)

2) Пустые карманы никогда никого не сдерживали.На это способны только пустые головы и пустые сердца. (Норман Винсент Пил)

3) Цветы кивали головами, словно приветствуя нас.

4) Кроличья нора шла прямо как туннель.

5) Лягушки начали свой концерт.

6) Тогда луна поднесла палец к губам, и озеро превратилось в чистую лужу, бледную и тихую.

7) Деньги прожигают дыру в моем кармане. (Т. Капоте).

8) Потом были мальчики-близнецы, которых в семье называли Звездно-полосатыми, поскольку их регулярно пороли.(О. Уайлд).

9). Есть три врача с таким недугом, как ваш. Отдых, Доктор Диета и Доктор Свежий воздух. (Д. Кьюсак).

10) Улыбка снова лучезарная, заведомо искусственно убедительная. (ОКоннор)

11) Чего ты там болванчик стоишь? Собери свои женские клубы. (ОКоннор)

12) К агонии Декстера, их охватили слухи. (ОКоннор)

13) Джуди Джонс оставила мужчину и пересекла комнату к нему. Джуди Джонс, тонкая эмалированная кукла из золотой ткани: золото в ободке на голове, золото на двух туфлях на подоле платья.(ОКоннор)

14) Хрупкое сияние ее лица, казалось, расцвело, когда она улыбнулась ему. (ОКоннор)

15) Какая польза от такого гения, как Бен Дрейк, для пары обыденных поклонников вроде миссис Тайер и меня! Если бы мы тоже были кем-то, все было бы иначе. (Ларднер)

16) Когда он был маленьким мальчиком, он с радостью выбегал в сад после ливня и встряхивал над собой розовый куст. Изабель была этим розовым кустом, мягким, сияющим и прохладным, как лепестки.(К. Мэнсфилд)

17) Бен Уильямс — заместитель редактора новостей. Высокий, красивый, он же офисный Лотарио. (Джейн Грин)

18) Когда маленькие танцующие ножки доставляют удовольствие, вы, вероятно, этого не ожидаете. (Иордания)

19) Фильмы изображали идею о том, что только мужчины, прямые потомки охотников и Хемингуэев, унаследовали изначальную способность к дружбе. (Гудман)

20) Как Санта-Клаус он приходил и уходил таинственным образом. (ОКоннор)

Упражнение 2.Определите структуру и тип эпитетов в следующих примерах. Перевести предложения на русский язык:

1) У него безошибочно узнаваемый высокий долговязый, стройный, со свободными суставами, изящный, закрытый, грозно чистый американский вид. (И. Мердок)

2) Он гордый, надменный, упорный, заносчивый павлин. (Ч. Диккенс)

3) Она привыкла носить тяжелые синие объемные бесформенные стеганые брюки Народных добровольцев, а не обтягивающие огромные брюки, которые она носила раньше.(Д. Бартельм)

4) Ее болезненные туфли соскользнули. (Дж. Апдайк)

5) Холодным, серым, мытьем улиц, разносить молоко, ставить ставни из магазинов рано утром, полуночный поезд из Парижа прибыл в Страсбург. (Э. Хемингуэй)

6) Вор! — крикнул Пилон. Грязная свинья неверного друга! (Дж. Стейнбек)

7) После обеда она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (Т. Капоте)

Упражнение 3.Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения. Укажите, какая дополнительная информация создается при использовании антомазии. Перевести предложения на русский язык:

1) Вы обманываете, вы обманываете, вы обманываете нашего сына. Уловил нашего сына, мисс Томбой, мисс саркастический, мисс Снирфейс. (Ph. Roth)

2) Он — Наполеон преступления. (К. Дойл)

3) Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения.Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (В. Голдинг)

4) Следующим выступающим был высокий мрачный человек, Сэр Что-то Кто-то. (Дж. Б. Пристли)

5) Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc. Fitzgerald.)

Упражнение 4. Укажите метонимии. Укажите тип связи между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют. Обратите внимание на степень их оригинальности и синтаксическую функцию.Перевести предложения на русский язык:

1) Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была податливой и все же хрупкой. (К. Холмс)

2) Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум. (Дж. Б. Пристли)

3) Эта похвала была достаточно восторженной, чтобы обрадовать любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С. Моэм)

4) Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула.Девушка оторвалась от книги.

Что случилось?

Ваш атлас. На юбке будет масса складок на спине. (Э. Фербер)

5) Она видела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных, суровых глаз, самонадеянных высокомерных лиц и невинных грудей. (А. Беннетт)

Упражнение 5. Проанализируйте данные случаи метафоры с точки зрения семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции.Перевести предложения на русский язык:

1) И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны. (А. Беннетт)

2) Она была красива, по-своему львиная. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой, гибкой и быстрой. (А. Кристи)

3) Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку.(Дж. Стейнбек.)

4) Вы нам так нужны здесь, это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, и мы такие скромные (С. Льюис)

5) Они шли, два континента опыта и чувств, неспособные общаться. (W. S. Gilbert.)


: 2015-09-12; : 72 |

| Финансист — Теодор Драйзер | РАССКАЖИ МНЕ СВОИ МЕЧТЫ Сидни Шелдон | Анализ индивидуального стиля автора | ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ (ФС) КАК ОБЛАСТЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ | СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ.| Упражнение 3. Прочтите следующий текст. Проанализируйте словарный запас и используемые структуры с точки зрения стиля. | СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ И СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ ЗАПАС. |

lektsii.net -. — 2014-2020 гг. (0,022.) .

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.