Пепонен инструкция по применению: Пепонен инструкция по применению: показания, противопоказания, побочное действие

Содержание

ПЕПОНЕН: инструкция, отзывы, аналоги, цена в аптеках

ПЕПОНЕН: инструкция, отзывы, аналоги, цена в аптеках — Medcentre.com.ua

Главная
Лекарства
ПЕПОНЕН

26 061 просмотр

Как вы оцениваете эффективность ПЕПОНЕН?

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Препарат Пепонен представляет собой натуральное масло семян тыквы, в состав которого входят стерол, сквален, ненасыщенные жирные кислоты, витамин Е, коэнзим Q, селен. Пепонен купирует (снимает) дизурические симптомы (расстройство мочеиспускания), наблюдающиеся при аденоме (доброкачественной опухоли) предстательной железы. Купирует болевой синдром у больных простатитом (воспалением предстательной железы). Способствует повышению потенции у мужчин.

Препарат активизирует иммунные (защитные) системы организма. При длительном приеме пепонен оказывает гиполипидемическое действие (уменьшает содержание липидов в крови). Препарат растительного происхождения; оказывает гепатопротекторное, желчегонное, противоязвенное, репаративное, противовоспалительное, антисептическое, метаболическое и антиатеросклеротическое действие, снижает пролиферацию клеток предстательной железы. Гепатопротекторное действие обусловлено мембраностабилизирующими свойствами и проявляется в замедлении развития повреждений мембран гепатоцитов и ускорении их восстановления. Нормализует обмен веществ, уменьшает процессы воспаления, замедляет развитие соединительной ткани и ускоряет регенерацию паренхимы поврежденной печени. Обладает желчегонным действием, нормализует нарушенное функциональное состояние желчного пузыря и химический состав желчи, снижает риск развития холелитиаза и благоприятно влияет на его течение. Снижает пролиферацию клеток предстательной железы. Устраняет дизурические явления при гипертрофии предстательной железы, болевой синдром у больных простатитом, повышает потенцию, активирует иммунные системы организма.

При длительном применении оказывает гиполипидемическое действие.

Показания к применению

Пепонен предназначен для лечения начальной стадии аденомы предстательной железы, гиперлипидемии (увеличение содержания жиров в крови) На и (16 типов, профилактика атеросклероза.

Способ применения

При аденоме предстательной железы назначают Пепонен по 1 -2 капсулы 3 раза в сутки. При гиперлипидемии назначают по 1 -2 капсулы 3 раза в сутки. Препарат может использоваться как в виде монотерапии (лечение одним пепоненом), так и в комбинации с другими гиполипидемическими средствами. Для профилактики атеросклероза пепонен назначают по 1-2 капсулы 2-3 раза в сутки. Терапия проводится длительно.

Побочные действия

Препарат Пепонен из побочных действий может вызвать аллергические реакции; редко, при длительном применении — диарею и гастралгию.

Противопоказания

:
Пепонен противопоказан к применению при повышенной чувствительности к препарату.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Следует соблюдать особую осторожность при назначении Пепонена в комбинации с антикоагулянтами (аценокумарол, варфарин).

Беременность

:
Данные относительно применения препарата Пепонен в период беременности и кормления грудью отсутствуют, поэтому применять его в этих случаях не рекомендуется.

Передозировка

:
Симптомы передозировки препаратом Пепонен: диарея. Лечение: снизить дозу препарата.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте.

Форма выпуска

Капсулы, содержащие по 0,3 г масла семян тыквы, в упаковке по 100 штук.

Состав

:
Препарат Пепонен состоит из: Масло семян тыквы 300 мг
Прочие ингредиенты: сорбитол, желатин, глицерин, вода.

Дополнительно

:
В процессе лечения препаратом Пепонен необходим врачебный контроль. С осторожностью назначают больным с гемофилией или другими заболеваниями со склонностью к геморрагиям, а также лицам, принимающим антикоагулянты (варфарин, аценокумарол), поскольку препарат обладает некоторой антитромботической активностью.

У таких пациентов необходимо проводить лабораторный контроль параметров свертывания крови с определенными интервалами (обычно каждые 2–3 мес). Рекомендуется приостановить применение препарата минимум за 4 дня до проведения оперативных вмешательств. При симптоматическом лечении доброкачественной гиперплазии предстательной железы необходимо регулярно контролировать состояние предстательной железы (каждые 2–3 мес). Препарат уменьшает выраженность симптомов, связанных с увеличением предстательной железы, но не влияет на ее размер.

Основные параметры

ПЕПОНЕН отзывы

ПЕПОНЕН аналоги

Аналоги подобраны по действующему веществу, показанию и способу применения

Инструкция по применению
от 238 грн
608538 просмотров
Инструкция по применению
от 94 грн
453566 просмотров
Инструкция по применению
от 160 грн
368220 просмотров
Инструкция по применению
от 148 грн
153979 просмотров
Инструкция по применению
от 235 грн
104502 просмотров

Все аналоги
Смотрите также
5. 0 2 отзыва
1836 просмотров
2103 просмотров
5.0 2 отзыва
11036 просмотров
5.0 2 отзыва
16443 просмотров
6727 просмотров
5.0 3 отзыва
51576 просмотров
САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ
Пепонен инструкция, цена в аптеках Украины
На сайте нет в наличии товаров с торговым названием «Пепонен» Найдите товар для меня
Состав и форма выпуска:
Капсулы, содержащие по 0,3 г масла семян тыквы, в упаковке по 100 штук.
Действующее вещество: cucurbita pepo;
1 капсула содержит 300 мг масла семян тыквы;
Вспомогательные вещества: желатин, глицерин, сорбит 70%, что не кристаллизуется (Е-420), вода очищенная.
Фармакологическое действие:
Препарат представляет собой натуральное масло семян тыквы, в состав которого входят стерол, сквален, ненасыщенные жирные кислоты, витамин Е, коэнзим Q, селен. Пепонен купирует (снимает) дизурические симптомы (расстройство мочеиспускания), наблюдающиеся при аденоме (доброкачественной опухоли) предстательной железы. Купирует болевой синдром у больных простатитом (воспалением предстательной железы). Способствует повышению потенции у мужчин. Препарат активизирует иммунные (защитные) системы организма. При длительном приеме пепонен оказывает гиполипидемическое действие (уменьшает содержание липидов в крови).

Показания к применению:
Начальная стадия аденомы предстательной железы, гиперлипидемия (увеличение содержания жиров в крови) На и (16 типов, профилактика атеросклероза.
Способ применения:
При аденоме предстательной железы назначают по 1 -2 капсулы 3 раза в сутки. При гиперлипидемии назначают по 1 -2 капсулы 3 раза в сутки. Препарат может использоваться как в виде монотерапии (лечение одним пепоненом), так и в комбинации с другими гиполипидемическими средствами.
Для профилактики атеросклероза пепонен назначают по 1-2 капсулы 2-3 раза в сутки. Терапия проводится длительно.
Противопоказания:
Повышенная чувствительность к препарату.
Условия хранения.
Хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте при температуре 15 — 25 ° С.
Обратите внимание!
Описание препарата Пепонен на этой странице — упрощенная авторская версия сайта apteka911, созданная на основании инструкции/ий по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной инструкцией производителя (прилагается к каждой упаковке препарата).
Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.
Лекарство Пепонен® — инструкция по применению, отзывы
Раздел предназначен исключительно для медицинских и фармацевтических работников! Если Вы не являетесь медицинским и фармацевтическим работником — покиньте раздел! Условия использования
Пепонен® инструкции по формам выпуска
Инструкция к лекарству Пепонен®, противопоказания и способы применения, побочные эффекты и отзывы об этом препарате. Мнения врачей и возможность обсудить на форуме.
Пепонен®, капсулы
Состав и форма выпуска
Капсулы 1 капс.
масло семян тыквы 300 мг
состав оболочки капсулы: желатин; глицерин; сорбит; вода
в блистере 10 шт.; в коробке 10 блистеров.

Описание лекарственной формы
Мягкие желатиновые капсулы рыжевато-коричневого цвета.
Фармакологические действия
Уменьшает дизурические симптомы при аденоме предстательной железы.
Способ применения и дозы
Внутрь, по 1–2 капс. 3 раза в сутки. Продолжительность курса лечения определяется врачом.
Показания
Аденома предстательной железы (начальная стадия).
Противопоказания
Гиперчувствительность.
Побочные действия
Возможны аллергические реакции. Редко — возможно послабление стула (при длительном применении).
Производитель
АО Фармацевтический завод «Биогал», Венгрия, Группа «Тева фармацевтические предприятия Лтд», Израиль

Отзывы 0

Тыквенное масло содержит полиненасыщенные жирные кислоты, витамин Е, селен. Купирует симптомы доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Выступает в роли модулятора ЦОГ, благодаря чему обладает противовоспалительным эффектом. Оказывает антиоксидантное действие. При длительном применении снижает уровень липидов крови. Мембраностабилизатор.

Фармакокинетика

Представляет собой совокупность действующих веществ, каждое из которых не представляется возможным промаркировать. По этой же причине невозможно отследить метаболизм каждого действующего вещества.

Форма выпуска

Выпускается в виде капсул с тыквенным маслом по 300 мг №100.

Применение и дозировка

Для купирования симптомов ДГПЖ и гиперлипидемии принимать внутрь по 2 капсулы три раза в день, запивая достаточным количеством жидкости. Курс лечения при аденоме простаты – до 6 месяцев, при гиперлипидемии – 4 месяца. Для профилактики атеросклеротических поражений принимать по 1–2 капсулы 2–3 раза в сутки длительно. При поражениях печени принимать по 3–4 капсулы трижды в день за 30 минут до еды.

Показания

доброкачественная гиперплазия предстательной железы;

гиперлипидемия;

профилактика атеросклероза;

поражения печени диффузного характера.

Противопоказания

повышенная чувствительность;

язвенная болезнь в стадии обострения;

желчекаменная болезнь в стадии обострения.

Побочные реакции

аллергические реакции;

боль в желудке;

диарея.

Как купить
Вы можете заказать препарат Пепонен капсулы 300мг 100шт с доставкой по г.Москва . Для этого Вы можете оформить бронирование на сайте или заказать по телефону
8 800 550 57 86 (бесплатно с любого телефона по РФ)
инструкция по применению, аналоги, дозировка
Пепонен – препарат для лечения патологий предстательной железы, в состав которого входят натуральные компоненты.
Растительная составляющая препарата позволяет достигнуть результатов без использования синтетических средств, которые оказывают негативное влияние на другие органы.
Препарат отпускается без рецепта, но использовать его самостоятельно не рекомендуют. Обязательно необходимо пройти обследование у уролога и определить степень выраженности аденомы простаты.
Оглавление: Показания к применению Принцип действия препарата Инструкция к применению Состав и форма выпуска Противопоказания Пепонен: аналоги препарата
Показания к применению
Препарат в основном используют для лечения патологий в области урологии, но существует несколько заболеваний, при которых также назначают Пепонен:
устранение болевых ощущений в области простаты;
необходимость снятия симптомов аденомы простаты;
профилактика атеросклероза;
снятие воспаления и нормализация обмена веществ;
Важно! Даже используя препарат исключительно для терапии патологий предстательной железы, наблюдается улучшение кровообращения и оздоровление всего организма.
Принцип действия препарата
Масло тыквенных семечек – активное вещество препарата. Вспомогательные вещества: дистиллированная вода, желатин, сорбит и глицерин.
Тыквенное масло содержит много ненасыщенных жирных кислот и витамина Е. Эти вещества образовывают в энтероцитах хиломикроны с апопротеинами, холестерином и фосфолипидами. Хиломикроны, попадая в общий кровоток, симулируют усваивание жирных кислот.
Пепонен помогает:
снять воспаление;
ускорить процесс восстановления поврежденных тканей предстательной железы;
устраняются боли и рези при мочеиспускании;
избавиться от императивных позывов.
Важно! Средство нормализует кровоток в области воспаленного мужского органа, что положительно влияет на работу мочеполовой системы.
Инструкция к применению
Препарат назначают при лечении аденомы простаты, хронического и застойного простатита.
Для получения лучшего терапевтического результата необходимо придерживаться определенных правил приема Пепонена:
при заболеваниях предстательной железы принимают трижды в день по одной-две капсулы на протяжении месяца;
для подавления симптомов и лечения атеросклероза принимают по одной капсуле два раза в день. При таком диагнозе лечение достаточно продолжительное;
после основного курса терапии аденомы простаты обязательно проводят поддерживающее лечение, при котором принимают одну капсулу в сутки. Длительность поддерживающей терапии индивидуально;
лечение проблем сердечно-сосудистой системы проводят по такой же схеме.
Принимают Пепонен спустя 20 минут после приема пищи. Жевать и дробить капсулы категорически запрещено!
Состав и форма выпуска
Препарат выпускают в виде капсул, которые имеют желатиновую оболочку с растительным маслом внутри. В препарате Пепонен 300 мг действующего вещества, в препарате Пепонен Актив- 600 мг.
Тыквенное масло – основной компонент медикамента. В его составе большое количество цинка, селена, полезных жиров и других минералов, полезных для организма. Тыквенное масло отлично снимает боль, что особенно беспокоит больного.
Противопоказания
Несмотря на растительную основу препарата, он имеет ряд противопоказаний:
негативные индивидуальные реакции организма больного;
несовершеннолетние, если препарат назначают для лечения патологий предстательной железы;
аллергия на любой компонент медикамента;
ВАЖНО! Категорически не рекомендуют принимать Пепонен Актив с антикоагулянтами. При патологиях слизистой оболочки желудка применять средство можно только в период ремиссии.
Пепонен: аналоги препарата
ZB Prostatic Navel Plasters. Урологический пластырь производства Китай. Инновационное средство для терапии простатита, в состав которого входят травы, имеющие выраженное противовоспалительное действие. Пластырь необходимо приклеивать на область ниже пупка. Процедуру проводят раз в трое суток. Курс лечения составляет 15 суток. Пластырь практически не имеет противопоказаний и побочных эффектов.
Простагут Форте. Эффективный препарат при лечении аденомы простаты, нарушений мочеиспускания и хронического простатита. Выпускается в форме таблеток. Принимают по 320 мг средства на протяжении месяца. Курс лечения можно повторить спустя два месяца.
Унопрост. Препарат выпускают в форме капсул, имеющих тонкую желатиновую оболочку, внутри которых содержится активное вещество. Капсулу сразу проглатывают, запивая большим количеством воды. Пациент принимает одну капсулу в сутки. Курс лечения составляет не менее трех месяцев. Больному рекомендовано посещать уролога раз в месяц для контроля состояния предстательной железы.
Холенол. Препарат используют для лечения заболеваний предстательной железы. В составе лекарственного средства большое количество витаминов и минералов. Для достижения значимого терапевтического результата принимают 1-2 капсулы три раза в день. Дозировку определяют индивидуально с учетом стадии аденомы простаты.
Тыквеол. Препарат представляет собой комплекс растительных биодобавок, основную часть которых добывают из семян тыквы. Выпускают в форме таблеток, ректальных свечей и растительного масла. Применяют от одной до трех доз в сутки, в зависимости от фармакологической формы.
Пепонен – натуральный препарат, обладающий массой преимуществ и назначается для лечения заболеваний сердца, а также предотвращает перехода аденомы простаты из доброкачественной в злокачественную форму. Лекарственное средство применяют только после обследования и точно поставленного диагноза.
Радевич Игорь Тадеушевич, врач сексопатолог-андролог 1 категории
Загрузка…
3 отзыва, инструкция, аналоги, цена 2360 руб.
Действующее вещество: Тыквы обыкновенной семян масло проверить совместимость
☠ Внимание! Лекарства пустышки — как разводят россиян или на что нельзя тратить деньги!

Названия
Русское название: Пепонен.
Английское название: Peponen.

ATX код
G04CX Препараты для лечения доброкачественной гипертрофии простаты другие.
Компоненты препарата

В блистере 10 шт. ; в коробке 10 блистеров.
Описание лекарственной формы
Мягкие желатиновые капсулы рыжевато-коричневого цвета.

Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — антидизурическое. Уменьшает дизурические симптомы при аденоме предстательной железы.

Показания к применению
Аденома предстательной железы (начальная стадия).

Противопоказания
Гиперчувствительность.

Побочные эффекты
Возможны аллергические реакции. Редко — возможно послабление стула (при длительном применении).

Способ применения и дозы
Внутрь, по 1–2 капс. 3 раза в сутки. Продолжительность курса лечения определяется врачом.

Условия хранения
В сухом, защищенном от света месте, при температуре 15–25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности
2 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Противопоказания компонентов
Противопоказания Cucurbitae semenis oleum. Гиперчувствительность.

Побочные эффекты компонентов
Побочные эффекты Cucurbitae semenis oleum. Аллергические реакции; редко, при длительном применении — диарея и гастралгия.

Фирмы производители препарата
Teva Pharmaceutical Private Co. Ltd
Активное вещество ТЫКВА ОБЫКНОВЕННАЯ / КРУПНОПЛОДНАЯ / МУСКАТНАЯ* (CUCURBITA PEPO / MAXIMA / MOSCHATA*)
Форма выпуска: семена, масло из семян, капсулы, суппозитории ректальные.
Лекарственные препараты содержащие активное вещество ТЫКВА ОБЫКНОВЕННАЯ / КРУПНОПЛОДНАЯ / МУСКАТНАЯ*
диетические добавки для поддержания функции и снижения риска заболеваний предстательной железы
тыква (Cucurbita) — род одно- и многолетних травянистых растений семейства тыквенных, бахчевая культура. Плоды используют в диетическом питании, а также как лекарственное сырье. По содержанию углеводов, витаминов и минеральных солей плоды тыквы превосходят многие овощные культуры. Тыква содержит значительное количество витамина К, солей калия, кальция, железа. Тыквенная мякоть в сыром виде оказывает слабое мочегонное и слабительное действие. Семена тыквы богаты белковыми веществами (глобулин, глютелин и альбумин), а также содержат гликозид сантонин (сантолактин), обладающий антигельминтным действием за счет влияния на мышцы гельминтов. Семена тыквы используют при инвазиях, вызванных бычьим, свиным и карликовым цепнем, широким лентецом.
Масло семян тыквы, в состав которого входят стерол, сквален, ненасыщенные жирные кислоты, витамин Е, коэнзим Q, селен, цинк, обладает гепатопротекторным эффектом, способствует купированию дизурических симптомов при доброкачественной гиперплазии предстательной железы, а также болевого синдрома у больных простатитом, способствует нормализации потенции. При длительном приеме масло семян тыквы оказывает гиполипидемическое действие.
тениидозы. Масло семян тыквы применяют для профилактики доброкачественной гиперплазии предстательной железы, при начальной стадии доброкачественной гиперплазии предстательной железы, гиперлипидемии IIa и IIb типов, для профилактики атеросклероза.
после двухдневной подготовки (диета, на ночь — слабительное, вечером — клизма) принимают внутрь натощак в постели 300 г сырых или высушенных семян (предварительно очищенных от твердой кожуры и растертых в небольшом количестве воды с добавлением меда или варенья) в течение 1 ч. Через 3 ч принимают слабительное и еще через 30 мин ставят клизму. Можно назначать в виде отвара — 500 г измельченных семян на 450 мл воды.
При гиперплазии предстательной железы, гиперлипидемии масло семян тыквы назначают внутрь по 300–600 мг 3 раза в сутки. Лечение проводят в течение 3–4 мес. При доброкачественной гиперплазии предстательной железы масло семян тыквы применяют также ректально в форме суппозиториев по 500 мг.
повышенная чувствительность.
Автоинжектор адреналина Teva — Использование устройства
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Анафилаксия может быть опасной для жизни, может произойти в течение нескольких минут и может быть вызвана укусами и укусами насекомых, уколами от аллергии, едой, лекарствами, упражнениями или неизвестными причинами. Всегда носите с собой инъекцию адреналина (автоинжектор), потому что вы можете не знать, когда может произойти анафилаксия.
При неотложной аллергической реакции (анафилаксии)
Немедленно используйте инъекцию адреналина (автоинжектор).
Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью. Вам может потребоваться дополнительная медицинская помощь. Вам может потребоваться вторая инъекция адреналина (автоинжектор), если симптомы не исчезнут или появятся снова. Только поставщик медицинских услуг должен давать дополнительные дозы адреналина, если вам нужно более 2 инъекций для одного эпизода анафилаксии.
Адреналин для инъекций (автоинжектор) следует вводить только в середину внешней поверхности бедра (верхнюю часть ноги). Не вводите инъекцию адреналина (автоинжектор) в ваши: вены, ягодицы, пальцы рук и ног, руки или ноги.Если вы случайно ввели инъекцию адреналина (автоинжектор) в любую другую часть тела, немедленно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи. Сообщите врачу, где на вашем теле вы получили случайную инъекцию.
В редких случаях у пациентов, которые использовали инъекцию адреналина (автоинжектор), в течение нескольких дней после инъекции могут развиться инфекции в месте инъекции. Некоторые из этих инфекций могут быть серьезными. Немедленно позвоните своему лечащему врачу, если у вас есть что-либо из следующего в месте инъекции: покраснение, которое не проходит, отек, болезненность или ощущение тепла на ощупь.
Порезы на коже, погнутые иглы и иглы, которые остаются в коже после инъекции, случались у маленьких детей, которые не сотрудничают, не пинают или не двигаются во время инъекции. Если вы вводите маленькому ребенку инъекцию адреналина (автоинжектор), крепко держите его ногу на месте до и во время инъекции, чтобы предотвратить травмы. Попросите вашего лечащего врача показать вам, как правильно держать ногу маленького ребенка во время инъекции.
Если у вас есть определенные заболевания или вы принимаете определенные лекарства, ваше состояние может ухудшиться или у вас могут возникнуть более длительные побочные эффекты при использовании инъекции адреналина (автоинжектора). Сообщите своему врачу обо всех известных аллергиях, всех ваших заболеваниях и обо всех лекарствах, которые вы принимаете, особенно если вы принимаете лекарства от астмы.
Общие побочные эффекты инъекции адреналина (автоинжектора) включают: быстрое, нерегулярное или «учащенное сердцебиение»; потливость; Головная боль; слабость; шаткость; бледность; чувство чрезмерного возбуждения, нервозности или беспокойства; головокружение; тошнота или рвота; и проблемы с дыханием. Эти побочные эффекты могут исчезнуть после отдыха.
Сообщите своему врачу, если у вас есть побочные эффекты, которые вас беспокоят или которые не проходят.
Это не все возможные побочные эффекты инъекции адреналина (автоинжектора). Для получения дополнительной информации обратитесь к своему лечащему врачу или фармацевту. Позвоните своему врачу, чтобы узнать о побочных эффектах. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088.
РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Адреналин для инъекций (автоинжектор) — это лекарство, отпускаемое по рецепту, в одноразовом предварительно заполненном автоматическом инъекционном устройстве (автоинъекторе), используемом для лечения опасных для жизни аллергических состояний, включая анафилаксию, у людей, которые подвержены риску или имеют в анамнезе серьезные аллергические реакции. чрезвычайные ситуации.Каждое устройство содержит разовую дозу адреналина.
Адреналин для инъекций (автоинъектор) предназначен для немедленного введения самостоятельно (или лицом, осуществляющим уход) и не заменяет неотложную медицинскую помощь. Вам следует обратиться за неотложной помощью сразу после использования инъекции адреналина (автоинжектора).
Адреналин для инъекций, 0,3 мг (автоинъектор) предназначен для пациентов с весом 66 фунтов или более (30 кг и более). Адреналин для инъекций, 0,15 мг (автоинъектор) предназначен для пациентов, вес которых составляет от 33 до 66 фунтов (от 15 до 30 кг).Неизвестно, является ли инъекция адреналина (автоинъектор) безопасной и эффективной для детей, которые весят менее 33 фунтов (15 кг).
Пожалуйста, прочтите информацию для пациентов и инструкции по применению в прилагаемой полной информации по назначению.
Как пользоваться | epinephrineautoinject.com
Инъекция адреналина, автоинжектор USP содержит адреналин, лекарство, используемое для лечения аллергических состояний (анафилаксия). Анафилаксия может быть опасной для жизни, может произойти в течение нескольких минут и может быть вызвана укусами и укусами насекомых, уколами от аллергии, едой, лекарствами, упражнениями или другими неизвестными причинами.Симптомы анафилаксии могут включать:
Проблемы с дыханием
хрипит
охриплость (изменение звучания голоса)
крапивница (приподнятая красная сыпь, которая может чесаться)
сильный зуд
Отек лица, губ, рта или языка
кожная сыпь, покраснение или отек
учащенное сердцебиение
слабый импульс
очень тревожно
путаница
боль в животе
потеря контроля над мочеиспусканием или дефекацией (недержание мочи)
диарея или спазмы желудка
головокружение, обморок или «потеря сознания» (бессознательное состояние).
Всегда носите с собой инъекцию адреналина, автоинжектор USP, потому что вы можете не знать, когда может произойти анафилаксия. Поговорите со своим врачом, если вам нужны дополнительные устройства на работе, в школе или в других местах. Сообщите членам вашей семьи, опекунам и другим людям, где вы храните инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP и как его использовать, прежде чем он вам понадобится. Вы можете быть не в состоянии говорить в экстренной аллергической ситуации.
При неотложной аллергической реакции (анафилаксии)
Немедленно используйте инъекцию адреналина, автоинжектор USP.
Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью. Вам может потребоваться дополнительная медицинская помощь. Вам может потребоваться вторая инъекция адреналина, автоинжектор USP, если симптомы не исчезнут или появятся снова. Только поставщик медицинских услуг должен давать дополнительные дозы адреналина, если вам нужно более 2 инъекций для одного эпизода анафилаксии.
Что такое инъекция адреналина, автоматический инъектор USP?
Инъекция адреналина, автоинжектор USP — это одноразовое предварительно заполненное автоматическое инъекционное устройство (автоинжектор), используемое для лечения опасных для жизни аллергических состояний, включая анафилаксию, у людей, которые подвержены риску или имеют в анамнезе серьезные аллергические реакции.Каждое устройство содержит разовую дозу адреналина.
Инъекция адреналина, автоинъектор USP предназначен для немедленного введения самостоятельно (или лицом, осуществляющим уход) и не заменяет собой неотложную медицинскую помощь. Вам следует обратиться за неотложной медицинской помощью сразу после инъекции адреналина, автоинжектора USP.
Инъекция эпинефрина, автоинжектор USP предназначен для людей, которым это лекарство прописал их лечащий врач.
Что я должен сказать своему врачу перед использованием инъекции адреналина, автоинжектора USP? Перед тем, как использовать инъекцию адреналина, автоинжектор USP, сообщите своему врачу обо всех ваших медицинских состояниях, особенно если вы:
проблемы с сердцем или высокое кровяное давление
болеют диабетом
проблемы с щитовидной железой
болеют астмой
страдали депрессией
страдают болезнью Паркинсона
есть другое заболевание
беременны или планируют забеременеть
кормят грудью или планируют кормить грудью
Сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, , включая рецептурные и внебиржевые лекарства, витамины и травяные добавки.Сообщите своему врачу обо всех известных аллергиях. Особенно сообщите своему врачу, если вы принимаете определенные лекарства от астмы.
Как мне использовать инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP?
Каждая инъекция адреналина, автоматический инъектор USP содержит только 1 дозу лекарства.
Инъекция адреналина, автоматический инъектор USP следует вводить только в середину внешней поверхности бедра (верхнюю часть ноги). При необходимости его можно вводить через одежду.
Прочтите инструкции по применению в информационном буклете для пациентов, чтобы получить информацию о правильном способе использования инъекции адреналина, автоинжектора USP.
Ваш лечащий врач покажет вам, как безопасно использовать инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP.
Используйте инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP, точно так, как вам говорит врач.
Каковы возможные побочные эффекты инъекции адреналина, автоинжектора USP? Инъекция адреналина, автоинжектор USP может вызвать серьезные побочные эффекты.
Инъекция адреналина, автоматический инъектор USP следует вводить только в середину внешней стороны бедра (верхнюю часть ноги).Не вводите инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP в вены, ягодицы, пальцы рук или ног.
Если вы случайно сделали инъекцию адреналина, автоинжектор USP, в любую другую часть тела, немедленно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи. Сообщите врачу, где на вашем теле вы получили случайную инъекцию.
В редких случаях у пациентов, которые используют инъекцию адреналина, автоинъектор USP, могут развиться инфекции в месте инъекции в течение нескольких дней после инъекции.Некоторые из этих инфекций могут быть серьезными. Немедленно позвоните своему врачу, если у вас в месте инъекции есть что-либо из следующего:
непроходящая краснота
набухание
нежность
область теплая на ощупь
Если вы вводите маленькому ребенку инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP, крепко держите его ногу на месте до и во время инъекции, чтобы предотвратить травмы.
Если у вас есть определенные заболевания или вы принимаете определенные лекарства, ваше состояние может ухудшиться или у вас могут появиться более или более продолжительные побочные эффекты при использовании инъекции адреналина, автоинжектора USP. Поговорите со своим врачом обо всех ваших заболеваниях.
Общие побочные эффекты инъекции адреналина, автоматический инъектор USP включает
учащенное, нерегулярное или «стучащее» сердцебиение
потеет
головная боль
слабость
шаткость
бледность
Чувство чрезмерного возбуждения, нервозности или беспокойства
головокружение
тошнота или рвота
проблемы с дыханием
Эти побочные эффекты могут исчезнуть после отдыха. Сообщите своему врачу, если у вас есть побочные эффекты, которые вас беспокоят или которые не проходят. Это не все возможные побочные эффекты инъекции адреналина, автоинжектора USP. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему лечащему врачу или фармацевту. Позвоните своему врачу, чтобы узнать о побочных эффектах. Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088.
Храните инъекцию адреналина, автоматический инъектор USP и все лекарства в недоступном для детей месте.
Какие ингредиенты входят в состав инъекции адреналина, автоинжектора USP? Активный ингредиент: эпинефрин Неактивный ингредиент: хлорид натрия, хлорбутанол, бисульфит натрия, соляная кислота и гидроксид натрия и вода.
Вам рекомендуется сообщать в FDA о побочных эффектах рецептурных препаратов. Посетите www.fda.gov/medwatch или позвоните по телефону 1-800-FDA-1088. Чтобы сообщить о ПОДОЗРЕВАЕМЫХ ПОБОЧНЫХ РЕАКЦИЯХ, свяжитесь с Amneal Pharmaceuticals LLC по телефону 877-835-5472, вариант 1 или по электронной почте DrugSafety @ amneal.com. Щелкните здесь, чтобы получить полную информацию о назначении, включая информационный буклет для пациента.
Для получения дополнительной информации и видеоинструкций по использованию инъекции адреналина, автоинжектора USP, посетите сайт www.epinephrineautoinject.com или позвоните по телефону 1-800-934-6729.
Показание: Автоинъектор USP для инъекций адреналина — это одноразовое предварительно заполненное автоматическое инъекционное устройство (автоинжектор), используемое для лечения опасных для жизни аллергических состояний, включая анафилаксию, у людей, которые подвержены риску или имеют в анамнезе серьезные заболевания. аллергические реакции.
Peponen aktív 600 mg lágy kapszula (60x)
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Пепонен 300 мг lágy kapszula
Peponen Aktív 600 мг lágy kapszula
tökmagolaj
Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható.Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra, a későbbiekben is szüksége lehet.
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei egy hónapon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesézésátse válik.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Peponen 300 mg is Peponen Aktív 600 mg lágy kapszula is milyen betegségek esetén alkalmazható? (továbbiakban Peponen kapszulák)
Tudnivalók a Peponen kapszulák szedése előtt
Hogyan kell szedni a Peponen kapszulákat?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Peponen kapszulákat tárolni?
További információk
1.МИЛИЕН ТОПУСУ ГЁГЫСЗЕРЕК А ПЕПОНЕН КАПСЗУЛАК ЭС МИЛИЕН БЕТЕГСЕГЕК ЭСЕТЕН АЛКАЛМАЖАТК?
A termék hagyományos növényi gyógyszer, kizárólag régóta fennálló használaton alapuló, meghatározott javallatokra alkalmazandó, csökkenti prosztata (dülmirigy) jóindulatú megnagyobbodását kísérő tünetek (пл. Fájdalmas vizeletürítés, éjszakai vizelések) gyakoriságát.
2. TUDNIVALÓK A PEPONEN KAPSZULÁK SZEDÉSE ELŐTT
Ne szedje a Peponen kapszulákat
— ha Allergiás (túlérzékeny) a tökmagolajra vagy a Peponen kapszulák egyéb összetevőjére.
A Peponen kapszulák fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
A készítmények enyhe véralvadásgátló hatásúak, ezért bizonyos típusú vérzékenységben szenvedők, vagy vérzésre való hajlam esetén csak fokozggottalövatossátlóvatossátlóvatossátlós. (lásd „A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek” pontot is)
A készítmény alkalmazát műtétek, illetve más sebészeti beavatkozások előtt legalább 4 nappal ajánlott megszakítani.
készítmény anélkül — это csökkentheti a megnagyobbodott prosztata okozta panaszokat, hogy megszüntetné a megnagyobbodást.
Ha a készítmény egy hónapig történő alkalmazása után tünetei nem javulnának, ill. rosszabbodnának, különösen, ha véres vizelet vagy akut vizeletpangás jelentkezne, azonnal forduljon orvoshoz!
A jóindulatú prosztata megnagyobbodás tüneti kezelése során, a prosztata rendszeres (2-3 havonkénti) ellenőrzése szükséges.
Javallatot figyelembe véve a gyerekeknél történő alkalmazás nem indokolt.
A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kaphaté isekzítí.
kapszulák hatóanyaga, A tökmagolaj egyes véralvadásgátló készítményekkel (пл. Acenokumarol, варфарин) ВАЛО együttes alkalmazáskor esetenként véralvadás laborparaméterei (INR) megváltozhatnak, МГГ együtt alkalmazáskor fokozott óvatosság és kezelőorvos tájékoztatása szükséges.
Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A Peponen kapszulák nőknél történő alkalmazása nem indokolt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre
Peponen kapszulák nem befolyásolják a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
Fontos információk a Peponen kapszulák egyes összetevőiről
készítmény szorbitot tartalmaz (14,4 мг, illetve 17,75 мг) kapszulánként. Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. HOGYAN KELL SZEDNI A PEPONEN KAPSZULÁKAT?
Peponen kapszulákat mindig a tájékoztatóban leírtaknak megfelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. A készítmény szokásos adagja:
Naponta 3×1 Peponen Aktív 600 мг lágy kapszula vagy 3×2 Peponen 300 мг lágy kapszula.
A kapszulákat étkezés után kell bevenni hideg vagy langyos folyadékkal. A kapszulát rövid idő (pillanatok) alatt bőséges folyadékkal kell lenyelni és nem célszerű a szájban tartogatni, mivel a zselatin duzzadása miatt a kapszula héj héj héj héjélhatézázáne vésélée ragétélézáne vés.
A Peponen kapszulák javallatait figyelembe véve a gyermekeknél történő alkalmazás nem indokolt.
A készítmény kúraszerű alkalmazása javasolt:
A kúra javasolt időtartama 1 hónap, mivel ennyi idő szükséges a hatás kialakulásáig. Ennél hosszabb ideig történő alkalmazását beszélje meg kezelőorvosával.
Ha az előírtnál több Peponen kapszulát vett be
Ha többet vett be a gyógyszerből, mint az előírt adag, vagy véletlenül gyermek vette be, haladéktalanul tájékoztassa erről kezelőorvosát.
Bár eddig nem jelentettek túladagolással kapcsolatos eseteket, nagy mennyiségű Peponen kapszula bevétele megnövelheti a mellékhatások kialakulásának valószínűségét.
Ha elfelejtette bevenni a Peponen kapszulát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Amint módjában áll alkalmazza az előírt módon és mennyisségben, ezt követően az előírt gyakoriságnak megfelelően folytassa a kezelést.
Ha idő előtt abbahagyja a Peponen kapszulák szedédét
A készítmény szedése bármikor megszakítható.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, így a Peponen kapszulák is okozhatnak mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A mellékhatásokat gyakoriság szerint az alábbi csoportokba sorolják:
agyon gyakori (10 közül több mint 1 betegnél),
gyakori (100 betegből 1-10-et érint),
nem gyakori (1000 betegből 1-10-et érint),
ритка (10000 betegből 1-10-et érint)
nagyon ritka (10000 betegből kevesebb mint 1-et érint),
nem ismert (rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:
Ritka: laza széklet, hasmenés
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesézésátse válik.
5. HOGYAN KELL A PEPONEN KAPSZULÁKAT TÁROLNI?
Legfeljebb 25 ° C-on, eredeti csomagolásban tartandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A csomagoláson feelüntett lejárati idő után ne szedje a készítményt.Lejárati idő мегадотт hónap utolsó napjára vonatkozik.
A környezet védelme érdekében a gyógyszereket nem szabad a szennyvízbe juttatni vagy a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Kérdezze meg gyógyszerészét, mit tegyen fel nem használt gyógyszereivel. Ezek аз intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Mit tartalmaznak a Peponen kapszulák
— A készítmény hatóanyaga:
Пепонен 300 мг lágy kapszula: 300 мг tökmagolaj lágy kapszulánként
Peponen Aktív 600 mg lágy kapszula: 600 mg tökmagolaj lágy kapszulánként
— Egyéb összetevők: zselatin, glicerin, szorbit és tisztított víz a kapsmezulahn 9000
000 9000 7000 капсул
Zöldesbarna, áteső fényben vöröses színű, tiszta üledékmentes, jellegzetes kellemes ízű és szagú viszkózus olaj, lágy zselatin kapszulába töltve.
Peponen 300 mg lágy kapszula: 100 db kapszula átlátszó PVC / Al buborékcsomagolásban vagy PVC / PE / PVdC // Al buborékcsomagolásban, dobozban.
Peponen Aktív 600 мг lágy kapszula: 60 db kapszula fehér, csavarmenetes, garanciazáras PP kupakkal lezárt 100 ml-es vagy 110 ml-es PE tartályban, dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
TEVA Gyógyszergyár Zrt.
4042 Debrecen, Pallagi út 13.
Peponen 300 mg lágy kapszula PVC / Al OGYI-TN-17/01
Peponen Aktív 600 mg lágy kapszula 100 ml-es PE tartály OGYI-TN-17/02
Пепонен 300 мг большой капсулы PVC / PE / PVdC // Al OGYI-TN-17/03
Peponen Aktív 600 mg lágy kapszula 110 ml-es PE tartály OGYI-TN-17/04
A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2014.юниус
Оставить комментарий на Tortas Pepone в Tlalnepantla en Bus or Métro?
Transports en commun vers Tortas Pepone à Tlalnepantla
Vous vous demandez comment vous rendre à Tortas Pepone à Tlalnepantla, México? Moovit предоставит вам помощь в работе с транспортным средством, если вы хотите, чтобы ваш автомобиль был заменен на Tortas Pepone с инструкциями по отправке на станцию транспорта в сообществе плюс проче.
Moovit четыре бесплатных карты и инструкции и инструкции по прямой доставке в вашу страну. Consultez les horaires, les itinéraires, les emploi du temps, et découvrez combien de temps faut-il pour se rendre à Tortas Pepone en temps réel.
Vous cherchez l’arrêt ou la station la plus proche de Tortas Pepone? Consultez cette liste d’arrêts les plus proches de votre место назначения: Авенида Карлос Хэнк Гонсалес; Средний.Центральный — Конститусьон де ла Република; Hacienda de La Gavia Plazas de Aragón Neza Nezahualcóyotl Estado de México 57130 México; Avenida Hacienda de Rancho Seco Plazas de Aragón Neza Nezahualcóyotl Estado de México 57130 México; Nezahualcóyotl.
Vous pouvez vous rendre à Tortas Pepone par Bus ou Métro. Ce sont les lignes et les itinéraires qui ont des arrêts à near — Автобус: 3, 537, 6, 7, METRO MARTÍN CARRERA — SAN MARCOS, ECATEPEC, RUTA 10, RUTA 38 Метро: B
Vous souhaitez savoir s’il y a un autre trajet qui vous y amène plus tôt? Moovit vous aide à Trouver des itinéraires ou des horaires alternatifs.Получение указаний по использованию и обращению с Tortas Pepone facilement à partir de l’application Moovit ou du site Internet.
Nous rendons l’accès à Tortas Pepone plus easy, c’est pourquoi plus de 930 миллионов пользователей, включая les utilisateurs de Tlalnepantla, ont choisi Moovit com la meilleure application de transports en commun. Vous n’avez plus besoin de télécharger des application pour les bus et / ou pour les train, Moovit — это приложение для транспорта tout-en-un qui vous aide a Trouver les meilleurs horaires de bus et de train disponibles.
pepone / libexpat: Библиотека Expat: Быстрый синтаксический анализатор XML на C; в процессе перехода с SourceForge на GitHub
Это Expat, библиотека C для синтаксического анализа XML, запущенная Джеймс Кларк в 1997 году. Expat — это потоковый анализатор XML. Это означает, что вы регистрируетесь обработчики с парсером перед запуском синтаксического анализа. Эти обработчики вызываются, когда синтаксический анализатор обнаруживает связанные структуры в анализируемый документ.Начальный тег — это пример структуры, для которых вы можете регистрировать обработчики.
Пользователи Windows должны использовать expat_win32 пакет, который включает как предварительно скомпилированные библиотеки, так и исполняемые файлы, а также исходный код для Разработчики.
Expat — бесплатное программное обеспечение. Вы можете копировать, распространять и изменять его в соответствии с условиями Лицензии. содержится в файле КОПИРОВАНИЕ распространяется с этим пакетом. Эта лицензия аналогична лицензии Консорциума MIT / X.
Если вы строите Expat из выезда из Репозиторий Git, вам необходимо запустить скрипт, который генерирует скрипт конфигурации с помощью Инструменты GNU autoconf и libtool. Для этого вам необходимо иметь autoconf 2.58 или новее. Запускаем скрипт так:
Как только это будет сделано, следуйте тем же инструкциям, что и для сборки из исходного дистрибутива.
Чтобы собрать Expat из исходного дистрибутива, сначала запустите сценарий оболочки конфигурации в каталоге распространения верхнего уровня:
Есть много опций, которые вы можете настроить (которые вы можно обнаружить, запустив configure с опцией --help ).Но один из наиболее интересных — это тот, который устанавливает каталог установки. По умолчанию скрипт конфигурации настроит все для установки libexpat в / usr / local / lib , expat.h в / usr / local / include и xmlwf в / usr / local / bin . Если, например, вы предпочитаете установить в / home / me / mystuff / lib , / home / me / mystuff / include и / home / me / mystuff / bin , вы можете указать настроить с помощью:
./ configure --prefix = / home / me / mystuff
Еще один интересный вариант — включить поддержку 64-битных целых чисел для номера строк и столбцов и общий байтовый индекс:
./configure CPPFLAGS = -DXML_LARGE_SIZE
Однако такая модификация была бы критическим изменением ABI. и поэтому не рекомендуется для общего использования — например, как часть дистрибутив Linux — но скорее для сборок с особыми требованиями.
После запуска скрипта настройки команда make построит вещи и make install установит все на свои места. место нахождения.Взгляните на Makefile , чтобы узнать о дополнительных составляют вариантов. Обратите внимание, что вам необходимо иметь разрешение на запись в каталоги, в которые будут установлены вещи.
Если вы заинтересованы в строительстве Expat, предоставить документ информация в кодировке UTF-16, а не в кодировке UTF-8 по умолчанию, следуйте эти инструкции (после запуска make distclean ). Обратите внимание, что мы настраиваем с помощью --without-xmlwf , поскольку xmlwf не поддерживать этот режим компиляции (пока):
Mass-patch Makefile.am , чтобы использовать libexpatw.la в качестве имени библиотеки:
find -name Makefile.am -exec sed -e 's, libexpat \ .la, libexpatw.la,' -e 's, libexpat_la, libexpatw_la,' -i {} +
Запустите automake , чтобы перезаписать файл Makefile.in файлов:
automake
Для вывода UTF-16 как беззнакового короткого (и строки версии / ошибки как char), запустите:
./configure CPPFLAGS = -DXML_UNICODE --without-xmlwf
Для вывода UTF-16 как wchar_t (вкл.строки версии / ошибки), запустите:
./configure CFLAGS = "- g -O2 -fshort-wchar" CPPFLAGS = -DXML_UNICODE_WCHAR_T --without-xmlwf
Примечание: для последнего также требуется libc, скомпилированная с помощью -fshort-wchar .
Выполните и сделайте (исключая xmlwf).
Выполните и сделайте установку (опять же, исключая xmlwf).
Использование DESTDIR поддерживается. Он работает следующим образом:
сделать установку DESTDIR = / путь / к / образу
переопределяет набор в файле makefile, DESTDIR , потому что приоритет установки переменной равен
.
командная строка
встроенный файл
Окружающая среда
Примечание. Это применимо только к самой библиотеке Expat, которая создает версии UTF-16. xmlwf и тесты в настоящее время не поддерживаются.
При использовании Expat с проектом, использующим autoconf для настройки, вы можно использовать макрос проверки в conftools / expat.m4 , чтобы определить, как включить Expat. См. Комментарии вверху этого файла, чтобы узнать больше. Информация.
Справочное руководство доступно в файле doc / reference.html в этом распределение.
Синий — Ch. VI
«Выход через дверь. Почему никто этим не пользуется? »
Конфуций
Дверь внезапно открылась и Андреа включила свет.Она позволила очкам упасть ей на шею, а морщины на ее лице усилились из-за усталости и недосыпания. Стоя на краю открытой двери она явно шла не с миром: «Не ты скажешь мне, где ты был? »
Петух крикнул снова с четырьмя высокими тонами, которые закончились писком, а вдали треск двигателя нарушил тишину рассвета.
«Я был жду тебя всю ночь », — добавила она.
«Нельзя сделали это ». Мартин потянулся и повернул абажур к потолку. Кабина стала полуосвещенной. «Иди спать», — мягко сказал он. «Уже поздно», — добавил он. и, не садясь, протянул к ней руку.
«Я знаю, как поздно это; Я ждала тебя.»
Был тишина.
«Разве тебя нет? Услышал меня? Что вы делали?»
Мартин сделал усталый жест.«Какая разница, что я сделал?»
«Имею право знать, не так ли? »
«Зачем?» он спросил без особого интереса.
«Я твоя жена, или ты забыл? » Она закрыла дверь и села на кровать. Она была на грани и не собирался спать.
«Нет, не забыл, — возразил он, хотя почти не вспомнил поездку в здание суда, почти сразу после прибытия из Нью-Йорка, с Леонардусом в качестве единственный свидетель, через несколько месяцев после принятия закона о разводе.Он сделал, однако помните ее внезапную настойчивость и поспешность, с которой она организовала простую церемонию, хотя до этого она никогда не беспокоилась об этом; и только потом он понял, что вся эта поспешность могла были нацелены на избиение Карлоса, который после завершения бракоразводного процесса неожиданно объявил о собственном браке на конец года — с ударить кулаком.
Андреа еще ждала, когда он заговорит. Но он ничего не сказал, кроме «Я хочу спать», и протянул руку, чтобы выключить свет.
«Нет!» она крикнул и прыгнул на кровать, чтобы остановить его. Ее лицо покраснело от гнева и пот. В салоне было душно.
«Тогда я поверну на веер, — терпеливо сказал Мартин. Он нашел выключатель под стеклом люк и включил его. Ритмичное жужжание наполнило каюту.
«Переверни эту штуку прочь, — завизжала она.
Он протянул снова руку, ударил по выключателю и скрестил руки на талии.Он закрыл свой глаза и мысли, Когда я умру, они положат я в этой должности.
«Ты не слушая меня, — сказала Андреа. «Ты никогда этого не делаешь, ты уходишь в себя, ты не говори, ты не оставишь щели, куда я могу войти. Ты не ложись спать в своей башня, вне всего, и вы действуете, не зная ни вреда вы делаете или из-за чего слезы, которые это вызывает «.
Как он мог знать? Как он мог понять, если она ему не объяснила, что неконтролируемый плач, с которым она приехала в Нью-Йорк, чтобы остаться с его? Как он мог не придавать значение слезам, которые сами по себе противоречил цели ее пребывания там? Неделями подряд она плакала без умудряется успокоиться чаще, чем однажды, когда он или, возможно, оба они, взяв за образец то, чем они были раньше, приблизятся к каждому другой, дрожащий, чтобы убедить себя, что те же симптомы таил те же страсти.И она продолжала плакать, иногда прячась, иногда внезапно без причины, в течение нескольких дней, лет, даже до сих пор, как будто все этот плач, который уменьшался по частоте и интенсивности, постепенно заменяются странными болезнями или таинственными болями, которые появляются с подавляющая сила и исчезают, сменяются новыми симптомами, головокружением, мигрень, боли в спине, приступы усталости настолько постоянные, что заставили ее остаться в постели и в темноте целыми днями — не что иное, как фонтан неиссякаемая боль, происхождение и постоянство которой он не мог понять правильно.
Он закрыл свой глаза.
«Не ходи в спать, — она повысила голос, тряся его.
Он вернулся в свое положение и сказал ей:
«Не кричи, ты разбудишь остальных, — и он указал головой на хижину по соседству.
«Какая мне разница? если они проснутся? Или вы думаете, что они не знают, что вы все время отсутствовали ночь?»
Усеченный удар воздуха, или волна, идущая из открытого моря, вызванная, возможно, лодкой, идущей на рыбалке, врезался в корпус лодки и дал им ожидание ветерок, которого не было.
«Иди спать. Поговорим завтра. Я устал.»
«А завтра, под тем или иным предлогом ты тоже не будешь разговаривать «.
«Завтра я будет, — сказал он, — завтра я вам все расскажу.
«Завтра» она повторил насмешливо: «завтра. Вы не разговаривали весь день или вечер, ни за ужином, а завтра будешь.
«Я никогда не говорю много, ты это знаешь.
Воцарилась тишина опять таки.
Андреа бросила ее волосы назад и протянула руку, чтобы взять бутылку виски из полка; она откупорила его и поднесла ко рту нарочито грубо жест.
«Что с тобой происходит? спросила она, преследуя тыльной стороной руки капли что капало ей на подбородок. «Тебе надоела лодка?» И, не дожидаясь для ответа: «Времени больше не осталось; когда они приносят запчасть завтра мы отправимся в плавание.У вас есть еще один контракт, даже лучше, чем те раньше, это правда. Посмотрите на хорошие стороны. Я вижу это с твоей стороны, не так ли Я?»
«Что у меня боковая сторона?»
«Все».
«Что означает «Все» значит? »
«Пока я знал тебя, я сделал только то, что ты хотел.
Мартин не ответить, и даже не смотреть на нее.
«Разве я не беру заботитесь о своем бизнесе? Разве я не смотрю на суету снова и снова? Разве я не ездили в вашу часть страны? »
«Это был долгий давно.Я думал, тебе понравилось.
«Ну, я не нравится, мне это не понравилось «.
Она сказала это причинить ему боль, он знал это. Она была в одном из тех моментов сдерживаемой ярости в что она не позволила себе увлечься гневом и измерила ее слова, чтобы выйти за рамки простого оскорбления: отказ от общих воспоминаний, одностороннее изъятие из памяти. Нет, это не могло быть ложью, он знал это, ни даже уступки.И все же она теперь будет отрицать даже дрожь листьев на самых высоких тополях, которые она заметила однажды днем, лежа на землю, положив голову ему на колени. Был тихий летний день. Под прозрачное и неподвижное голубое небо Кастилии, в то время как ветер дул она обнаружила, что над золотыми холмами, усеянными тюками, — любовь питается такими открытиями , она сказал в то время — способ взглянуть, понять, разгадать загадку пейзаж, почти проглатывая его, как будто причащаясь, так непохожий на равнодушие или пассивность, с которой она была в природе до этого момент.«Я городская девушка», — страстно повторяла она, когда он впервые встретил ее. «Я из города». И добавляла: «Любовь к природе для реакционеры и те, кто против перемен »- предложение, которое она, возможно, слышала повторил ее муж с ускользавшим от нее полемическим намерением, но она сказать это так лично, что никто никогда не просил у нее объяснений, ее никогда не обвиняли в повторении услышанного, потому что, по их словам, это было логично, что она поделится его идеями и убеждениями; что случилось, если с ней страстный характер, она провозглашала бы их с еще большим энтузиазмом и апломб, пусть даже не ее? Какая женщина замужем за важным мужчиной, не сделай это?
Как будто она тоже хотела — успокойся, — устало повторила она:
.
«Есть только осталось мало времени, осталось совсем немного времени, — и добавила она шепотом: «Все будет снова так же.”
«Нет», — сказал Мартин, «ничего не будет прежним».
«Что предполагается изменить? И почему? Что произошло? Разве ты не думаешь, что я знаю, что тебе нужно Ведь воздух, который держал тебя вдали все эти часы, беспокоит меня даже больше, чем тебя? я хочу знать, что происходит. Мне нужно знать, ты меня слышишь? »
Мартин не реагировать.
«Я говорю с ты.»
«Мне очень жаль», — он сказал.
«Ничего не жаль. Слушай меня или говори. Не мучай меня так. Знаешь, я этого не заслуживаю это хорошо.» Ее тон голоса, возможно, смягчился, когда она добавила: «Я ушла все для тебя, все ». И она закрыла лицо руками, как хотя она не могла вынести вида такой большой ошибки.
«Нельзя — с горечью сказал он, и когда эхо заявления, которое она казалось, не слышал, потерялся, добавил он, чтобы запечатлеть то, что у него было сказал намеренно: «Я не просил вас это делать.”
«Это не правда, — ответила она, не давая ему времени закончить, забыв о своей боли, — ты умоляла меня миллион раз, даже плача ».
«Ты прав», он признал: «Вы правы, но теперь это уже ничего не значит. Забывать что я сказал и чего не сказал ». Он посмотрел на нее на мгновение почти равнодушно, как смотришь на оплошность, допущенную незнакомцем рядом с нами, и он подумал, теперь я должен исправить неправильно, не этой, не прошлой ночью, а всей жизни. Но он был быть одолеваемым сонливостью и усталостью, и, чтобы положить конец всему этому и быть позволили поспать с решительностью и наглостью робкого человека, который, как только он заговорил, верит, что может сказать все, что угодно, он прошептал: «Я просто не люблю ты.»
Но он этого не сделал добиться желаемого эффекта. Андреа иронично улыбнулась, как будто столкнувшись с кем-то, кто все время противоречит самому себе.
«О, не так ли?» В ее голосе была смелость.«Теперь ты узнал?» И она подняла голову, чтобы посмотрите, как он будет отрицать то, что только что сказал.
«Я хочу уходи, — сказал он, загнанный в угол. «Я хочу уйти, и я уйду».
«Вы ушли много раз, и ты всегда возвращаешься ».
«На этот раз не будет так. Я не вернусь к тебе ». И больше для себя, чем для к ней он добавил: «Нет, я не люблю тебя; может, я никогда не любил тебя. Я должен был знал это давным-давно.”
«Когда я должен тебе верить, раньше или сейчас? Это правда, прошлой ночью или Теперь?» Она нашла убежище в безразличии и иронии.
«Вы должны поверь мне сейчас. Теперь я это знаю. Раньше я желал только тебя.
«Итак, вы сделали ошибка?»
«Да, я сделал ошибка во всем. Не только в тебе. Вы всего лишь малая его часть. В самый маленький ». И что должно было вылечить жестокость его заявление было воспринято ею как единственное и неоправданное оскорбление.Снова она закрыла лицо руками, но почти сразу подняла голову встряхнув, и жестом руки, который так хорошо знала Мартин, она попыталась откинуть назад вьющиеся волосы, которые всегда отказывались ей подчиняться, хотя на этот раз еще более яростно, как бык, пытающийся забить весь мир, и она взорвалась из:
«А ты пытаясь заставить меня поверить, что жара на этом богом забытом острове открылась ваши глаза, что это ваша дорога в Дамаск, и что откровение так Совершенно очевидно, что вы должны выбросить за борт всю нашу совместную жизнь и отрицать все, что мы сделали, чтобы быть вместе? Из-за этого богом забытого острова? »
Это было правдой.Мартин думал о вчерашнем и позавчерашнем днях и обо всех ночах круиза, который в конце концов принял такой неожиданный поворот: все то, о чем он не хотел думать в течение этих десяти лет, теперь пришло всплывает на поверхность с огромной скоростью, беспорядочно, но обнажая единственная и неожиданная правда, как вода вырывается из водоема, когда шлюзовые ворота открываются и моментально показывает силу своего потока.
Он не ответил и отвел взгляд от нее, чтобы не выдержать крик о помощь, которую он ни в коем случае не мог оказать.
«Что произошло? Скажи мне, я смогу понять, теперь с надеждой в ее синем зрачки. «Пожалуйста, я умоляю тебя. Расскажи мне, что происходит. Что я сделал?» Она взял одну из его рук, которую он держал за талию, и медленно поцеловал это, начиная с ногтя мизинца и переходя к другим пальцам по одному.
Он не ответил на этот раз тоже, и он позволил ей продолжить, поддерживая убеждение, что все закончится само собой, если он будет сопротивляться.Но через мгновение он понял что его единственным желанием было спать, просто уснуть, и, преодолев неотложную нужно положить этому конец раз и навсегда, или, возможно, ободрится ее внезапным подчинение, он сказал: «Я собираюсь подать на развод».
«А я? Иметь ты думал обо мне? » Она не отпускала его руку, которая, как будто это была тряпкой, она теперь вытирала слезы. «Ты приговариваешь меня к одиночеству, чтобы ты мог следовать за Бог знает какой скрытый импульс вы не хотите раскрывать.Она остановилась на мгновение. «Вы знаете, что такое одиночество? Вы когда-нибудь были одни? Нет, понятно, ты не знайте это, это еще не пришло к вам. Одиночество — это убеждение, абсолютное уверенность в том, что вы не существуете ни для кого ». И она еле могла закончить. Она прикрыл рот рукой и медленно начал рыдать.
«Не плачь» и свободной рукой он протянул ей носовой платок.
Это могло быть в тот момент, когда она увидела пятно от его раны и его грязных штанов.
Она остановилась плачет и, хмурясь, спросил:
«Что у вас сделали с собой? Что ты делал все это время? У тебя кровь.
«Ничего подобного, забудь об этом, я упал на обрыв ».
Был перемирие. Андреа ласкала рану через платок, но настаивала:
«Скажите мне правда, хоть раз, — умоляла она. И снова добавила: «Ненавижу ложь, ложь, ты знаешь что.Расскажи мне, что случилось, пожалуйста.
«Я тебе говорил: Я хочу уйти », и больше ничего не добавил, потому что понял, что его сила заключалась в молчании или хотя бы в лаконичности.
«Конечно, теперь вы — Я больше не нуждаюсь во мне, — ободрилась Андреа.
О Боже! Что еще она собиралась попробовать? Почему разве она не примет единственное объяснение?
«Не говори ерунда.» Он вынул свою руку из ее руки, положил подушкой себе под голову. рядом с другим и закрыл глаза, как будто проявляя бесконечное терпение.
«Тебе не нравится меня больше, — сказала она и замолчала, ожидая, что он это отрицает. Но он ни говорил, ни двигался.
И только после момент, слишком опасаясь, что, если она не приложит усилий, он не сделает этого, она протянула руку и нежно положила ее ему на щеку. «Я тебе не нравлюсь больше », — повторила она и добавила:« Разве это не так? »
Он переехал ее протянул руку, как будто для того, чтобы сказать то, что он хотел сказать, он не мог допустить ни одного контакт.
«Дело не в том, что я ты не нравишься. Я не люблю себя, когда я с тобой ».
«Но почему? Что происходит? »
«Вы знаете прекрасно, что происходит, — сказал он с некоторым безразличием. «Ты знаешь это, и ты знаешь даже лучше, чем я », но он не смог бы объяснить Это. Он снова повторил: «Я хочу уйти, я должен уйти», почти с сожалением, как будто кто-то его заставлял, а он сопротивлялся.
«Это потому, что Чики? » — спросила она, как будто внезапно нашла решение.
«Это не из-за Чики, — ответил он усталым тоном, которым отвечать на неоправданную ревность. Он знал, почему она это говорила. С этим утомительная точность в памяти ревнивца, бодрствующего в их сознание обнаруженный ключ, на котором они придумывают и укрепляют заговоры пока они не найдут тот, который, кажется, соответствует истине, она все еще помнила этот взгляд, который она поймала не случайно, а потому, что она всегда подстерегала.Это произошло в первый или, может быть, второй день плавания. Чики, которая лежала в луке, сидела с банкой лосьона в ней рука. Некоторое время она продолжала раздвигать его на ногах, в то же время ритм как покачивание ее тела. Вдруг она подняла голову, и над солнцезащитные очки, соскользнувшие на кончик носа, ее глаза встретились с глазами Мартин, который минуту назад поднялся на палубу с книгой и сидел в бассейн рядом с Томом, и который оглянулся на нее, не дрогнув и с уверенность.На Мартине не было солнцезащитных очков, и даже в этом случае он держался. запыхавшись, и когда он сделал почти автоматический жест, он отвел взгляд и направо, где поселился Андреа, чтобы распутать рыбалку. линии, он чувствовал себя обнаженным перед ней. Он не мог видеть ее глаз, потому что момент, возможно, когда она слегка подняла голову с линии, которая удерживала ее одержимый последние десять минут, чтобы повернуть его к нему, солнце стало отражался в зеркальных линзах ее очков, ослепляя ее.Но он знал, что она уловила долгий обмен взглядами по едва намекному сокращению ее губ и ее способностью открывать рот в ожидании, как будто в любой момент она начинала более глубокий вдох, ахнула. Обеспокоенный, вероятно, открытием или инертным взглядом, к которому Чики (чьи глаза, хотя и невидимые, он чувствовал пристально в нем) все еще подчинял его — и не столько из-за влечения, не чувствовал к ней ни того, ни другого, как в другие времена, желанием произвести в Андреа беспокойство, которое она в конце концов вернет ему, как из-за бурных удовольствие от того, что он стал объектом неизвестного намерения — он этого не делал до тех пор, пока позже обратите внимание на Леонардуса, который мгновением назад заменил Тома у руля и использовал магическую силу своих маленьких глазок, чтобы не промахнуться и не упустить предать, эта игра наложенных взглядов и намерений.
«Это не из-за Чики, — повторил он, думая о первом контакте, который, возможно, поглощен сам по себе, больше не случился, «это не из-за кто угодно. Только из-за меня, а также из-за тебя ». Петух беззвучно пропел снова на заре, которая начала пробиваться сквозь тьму и вторгнуться в мир. Дневной свет, который теперь хлынул через люки, не сдерживаемый тонкими холщовыми занавесками, издевался над тусклым сиянием абажура что Мартин перенаправил к потолку.»Это из-за нас обоих мы, — настаивал он. Но Андреа его больше не слышала; она медленно раздеваясь, не переставая смотреть на него, и когда она закончила, она спокойно легла рядом с ним. Но его не тронули ни ее пристальный взгляд, ни ее намерением, ни даже воспоминаниями о тех временах, когда она действовала так же способ, когда она раскрыла, даже воссоздав сама, природу их близости, настолько глубоки, что стерли с лица земли неудачи их странных отношений, так что завершить, чтобы не оставалось места для других голосов или других пространств, так неумолимо что это предвещало вечность его существования.
Она была плакала, и при свете дня ее веки были красными и опухшими. Но для в первый раз он не увидел в них блеска, который побудил бы его заполучить ее еще раз, чтобы убедить ее, подчинить ее, заставить признаться в том, в чем точка она была в его руках и принадлежала ему, что бы ни случилось, как бы велика и ужасным возмущением, которому он ее подвергнул. Во-первых раз он не узнал в этом лице лица того, кто оставил все позади, чтобы следовать за ним, еще красивее в линиях усталости и боли, бред и алкоголизм, которые он сам запечатлел в его чертах; но только жалкое лицо женщины, которая стареет и оставляет душу в непреодолимое усилие соревноваться с собой.
«Все кончается когда желание иссякнет, а не когда надежда рассеется », — вспомнил он и привлек ее к нему только для того, чтобы увидеть, как она будет дрожать, но тем не менее уверена, что в последняя попытка одолеть его она изобразила бы страсть, которая к настоящему времени никогда не всплывать спонтанно, сжавшись от страха и гордости за то, что сама понизилась, и поскольку она тоже знала, что эти руки больше не те, которые она видела так много раз, дрожали.И в игре симуляторов и искажения одного зеркала, обращенного к другому, они повторяли свою двуличность, чтобы бесконечности, пока они оба не упали измученные, избитые, раненые, все еще жадные и унижены тем, что обнажили друг другу тщетность своих бесполезных пантомима.
Мощный свисток однотонная сирена, которая остановилась и пронзила воздух, имела что-то странно в этом, как упрямство уголка тумана при ярком солнечном свете.Мартин открыл глаза, и его все еще спящие воспоминания заставили его смутиться и непостижимые послания, которые тем не менее причинили ему острую, глубокую боль. Кто-то открыл шторы, и жестокий свет ослепил его. «Должно быть, уже полдень », — подумал он. Андреа не было там, и беспорядок в каюте, как его собственный образ уныние, ранило его непривычным образом. Непонятные звуки исходили от гавань и пирс, и когда они приобрели значение, он вспомнил, что сегодня должен был прибыть пароход с Родоса, и среди туманов его сонного тревог, которые ему удалось вывести: , если он принесет то, чего мы ждали, и, если повезет, мы сможем отплыть сегодня же днем и однажды покинем остров и для всех.
Он пошел в ванной и не принял душ, а умылся холодной водой, потому что листок бумаги на зеркале напомнил ему, что воду нужно беречь до тех пор, пока лодка могла пойти на заправку из шланга на другом конце гавани.
Никого не было нижние палубы. Они пошли покупать провизию или сопровождать Леонарда в походе. чтобы позвонить, как всегда , он подумал, им ничего не нравится лучше. Он поднялся на пару ступенек по лестнице, ведущей наверх. колода и высунул голову. Показался шаткий пакетбот над его выкрашенным в красный цвет. корпус, устаревшая дымовая труба, чрезмерно сплющенная, с черно-белыми анаграмма судоходной компании, которая поддерживала его жизнь. Это начало маневр для стыковки у пирса, почти прямо напротив отеля Giorgios ресторан, и два матроса из оперетты, в белых матросских фуражках и свитера в синюю полоску, трап был готов от планширя.На суше, рядом двое мужчин, которые ждали, чтобы забрать веревки, тридцать или сорок человек оставался неподвижным, наблюдая за медленным маневром. Джорджиос покинул в пределах своего кафе, подвозя колесную тележку к лодке, чтобы забрать товар. За ними небольшими группами подходили другие люди. Все они двигался медленно, как будто от жары зависло в каких-то солнечных лучах, демонстрации их интенсивности потеряли свой блеск — едва позволили им продвигать.Полуденный воздух был туманным и липким.
Мартин вернулся под палубой, налил себе чашку кофе, который он обнаружил, все еще теплым, в можно на плиту, и снова поднялся, чтобы сесть в бассейн под навесом.
«Это тепло будет убей нас, — сказал он вслух, но знал, что дело не в жаре.
сзади него, Голос Андреа поразил его. «Пойдем, — сказала она, — правда, жарко».
Он не видел ее, когда он выглянул на палубу, ни позже; она, должно быть, лежала на диван в салоне.
«Пойдем», она — повторил и положил руку ему на колени, — в салоне прохладнее.
Мартин, неподвижно, насторожился.
«Нет, я в порядке здесь », — и ждал ее гневной реакции.
Но Андреа сделала не настаиваю. Она прошла перед ним и села на главную люк, едва защищенный от солнца углом навеса, который был у Тома прикреплен к шипу сбоку грот-мачты, и, как если бы она внезапно потеряв к нему интерес, она принялась размышлять о высадке люди и пакеты, хотя ее манеры были пренебрежительными и раздражительными.
На балконе, пара вернулась на свое место, потому что солнце, хотя все еще высоко в металлическое небо, начался небольшой спуск и проецировалась полоса тени на нем карнизом. На женщине было платье с цветочным рисунком, а на мужчине — пижамный топ. Сидя друг напротив друга, они все еще были в одном и том же положении. и встаньте, как в предыдущий день, с этим выражением раздражения, которое становится установленным годами в выражении лица и в наглости, с которой оба их шеи подняты, а лица направлены в противоположные стороны, избегая друг друга; он, скрестив руки на столе, сосредоточил свое внимание на Родосе. пароход, а она, стоя лицом к нему и не желая его видеть, но держась за то, что он делал, время от времени вздыхал и искоса смотрел на него.
Как и мы, хоть Мартин. Люди слишком похожи.
«Есть ли кофе приготовленный? » — спросила Андреа, не поднимая глаз.
«Да, есть осталось немного.
«Вы можете принести мне чашку? »
Мартин пошел в на кухню налил ей чашку, положил на поднос бумажную салфетку и пошел брать это ей. Он не хотел сидеть с ней, но он не знал, как уйти не вызывая реакции, которой он не желал, и никоим образом не хотел чтобы возобновить предыдущий вечерний разговор.Он остался стоять, опираясь на грот-мачте, и подумал, что как только она допьет кофе, он сможет уйти с предлог забрать чашку. Она посмотрела на него и начала пить маленькие глотки, как если бы кофе был горячим.
Нелюбовь, на иногда неожиданно проявляется в пустяковых деталях, которые могут нести в себе столько же обвинение как неясные причины, которые его мотивируют. Андреа допила кофе, вытерла губы бумажной салфеткой, скомкала и положила в чашку перед тем, как вручая его ему, и, не зная почему, Мартин возненавидел ее за это.
Он упал снова оставил чашку в раковине и, как ребенок, убегающий от учителя внимание, поднялся по лестнице, стараясь не шуметь, проскользнул мимо бассейна и уже собирался прыгнуть на трап, когда услышал крики:
«Разве у тебя нет что мне сказать? Разве ты не говорил, что сегодня расскажешь мне все об этом? »
Но он этого не сделал повернись; он продолжал спускаться по трапу и на полном ходу, не останавливаясь чтобы узнать, зовет ли она его, последовал за пирсом в сторону от площадь, напротив которой стоял пароход «Родос».Он поспешно шел дощатый настил, который к этому моменту сужался по мере того, как здания становились реже, пока не превратился в тропинку, усыпанную щебнем и острыми камнями, частично вторгся с моря. Не было ни лодок, ни людей, а чуть дальше электростанция, тихая и заброшенная в этот час, преградила путь к мысу, который огораживают вход тихой и мутной воды, куда вывозится мусор со свалки плавала и гнила, защищая от ветра.Халк, привязанный к земли и которая, должно быть, служила для хранения, держала над ней неподвижное облако большие черноватые мухи. Мост частично обрушился, и червь съел на палубу орлопа среди мешков и ящиков проникли обветренные бревна. Там было нет другого пути, кроме как обратно, а так как он не хотел возвращаться в лодку и побыть один с Андреа, или пройти перед ним и показать себя, как она зовет его, он сел на землю так, чтобы его не было видно оттуда и убил время, глядя на него.Это была очень старая лодка, которая, должно быть, была рыбацкая баржа, давно потерявшая последний слой краски и сочившаяся сыростью.
Вдруг что-то шевельнулось среди мешков, и тут, внимательно прислушавшись, он заметил фигуру, отделявшуюся от этой странной амальгамы, человека свернулся вокруг себя, как тот, что видел вчера на рынке, спиной прислонившись к ящику и скрестив голову на груди, завернутый в слишком маленькая тряпка, под которой виднелись его босые ноги: одноглазый мужчина.Страх парализовало его, страх, что он думал, что его изгнали после погони, возможно успокоенный другими тревогами и ужасами, сменившими одноглазого человека, мертвая собака, его потерянный кошелек, как будто они принадлежали царству фантастики или ночной кошмар; но вот он снова, этот смутный страх быть обнаруженным или имея ту его часть, которую ни он, ни кто-либо другой раньше не замечали, обнародовано. Он встал почти на цыпочки, чтобы не было видно, слегка отошел первые несколько метров, а однажды он оказался на некотором расстоянии от этого Он начал бежать по гнилой бухте и не останавливался, пока не добрался до Альбатроса , единственного места, которое предлагало ему защита.Он выскочил на трап, не заботясь о том, кто был на борту, сел в каюту, задернул занавески люка, плюхнулся на неубранную койку и накрыл его лицо с подушкой. Все, что он хотел, — это чтобы время прошло, и чтобы Albatross отправился в плавание раз и навсегда.
Через некоторое время послышались шаги на палубе и какие-то голоса, и мотор катера, приближавшегося поклон. Голос Пепона, инструктирующий Андреа помочь ей прыгнуть.Леонардус звоню ему, Мартин, выйди из кабины уже . И Chiqui’s, Мартин, приходите мы идем в Голубую пещеру, у нас есть еда и вино, поторопитесь.
Он бы предпочитал не отвечать, оставался закрытым до отплытия; но в любом случае они бы нашли его и заставили бы уйти, и без повода для отказавшись от настойчивого требования, против которого он ничего не мог поделать, он продолжил палубе и опустился над планширем, пока его ноги не оказались на катере.
Том и двое в этот момент на борт подъезжали механики, нагруженные ящиками с инструментами, и долго еще до того, как Пепоне отошел, они уже начали разбирать палубу в чтобы попасть в недра двигателя.
Он посмотрел на свой часы, а было только два часа дня.
«Как долго будет им нужно решить проблему? » — спросил он в знак приветствия.
«Два или три часов, — сказал Леонардус.«Между одним и другим, я не думаю, что мы поплывем раньше семи или восьми. Но мы сможем добраться до Анталии на такси. который будет ждать нас вовремя, чтобы добраться до Мармариса, хотя мы, возможно, не доберемся любой сон, сядьте первым самолетом в Стамбул и не пропустите стыковку либо в Барселону, либо в Лондон.
«Не будьте в такая спешка, — сказала Андреа, села рядом с ним. «Вы не покинули острова пока нет, и многое еще может случиться.”
Он слышал ее идеально, хотя он сделал ей знак, чтобы дать ей понять, что звук двигатель заглушил ее слова. Андреа ответила ему недоверчиво. гримасничал, спустила шляпу до бровей и повернулась к Пепоне, который, как он уходил с Альбатрос и, выйдя из гавани, кричащим голосом пересказал приключения, которые пережил город той ночью.
«Это был старый женщина, — проревел он, — они нашли мертвую собаку на одной из улиц холм, напротив сада, куда она ходит каждый день, чтобы собрать для нее травы средства и мази.И она этого не отрицает. Фактически, она даже не ответила на обвинения священника, и она даже не сказала, как она пятна крови на ее юбке.
Значит, одноглазый промолчал, — подумал Мартин. Мы уйдем и будет над. Что они могли сделать со старухой? И что бы они ни делали, что бы это имеет значение для нее? Она почти ничего не знает.
«Если они не запри ее за это, это будет за что-то другое.Они искали ее на долгое время, — продолжил Пепоне. «На самом деле она не делает никому никакого вреда, но священник готов. Что бы ни случилось в город, это ее вина. Пинком поставил крышку двигателя, которая покачивалась. переместился обратно на место и продолжил: «Они собирались убить ее вчера. Сначала они пошли за ней по делам, но потом отпустили, но когда после полуночи солдаты нашли собаку убитой камнями, на этот раз собралась большая группа, и они начали искать ее, как будто их не было охота.Они нашли ее почти на рассвете, скрюченной под упавшим куполом среди руины старого монастыря. Она плакала, не переставая петь, и она вытирала слезы юбкой. Две женщины схватили ее и толкнули ее оттуда, и она, может быть, потому что она онемела с того времени, когда она провел в этой позе, не смог встать и упал посреди кольцо людей, которое образовалось вокруг нее. Люди начали кричать на нее и кто-то ударил ее палкой.Они были в восторге от этого, а может, потому, что в В этом городе ничего не происходит, чтобы вывести нас из летаргии и скуки, на нее набросилась одна из женщин: ведьма, она назвала ее колдуньями. Остальные тоже закричали, и один мужчина, тот из табачной лавки, бросил камень на нее. В это время подошел ефрейтор, начальник отряда. и довольно грубо разобрался с людьми, которые мгновенно рассеялись. В противном случае они ее убьют.”
«Вы были там?» — спросил Леонардус.
«Конечно, я был вот откуда я знаю. Но я не бросал в старуху камни. я ничего не имею против нее; Я видел ее годами, бормочущую и гуляющую улицы и копание в кучах мусора. Она никому не причиняет вреда ».
Он поставил фуражку продолжал твердо и продолжал: «Они отвезли ее в полицейский участок, и по крайней мере один ночь в своей жизни она спала под крышей.Хотя не спит. Они говорят она стояла всю ночь и не переставала петь и плакать.
«Что будет случилось с ней сейчас? » — спросила Чики, хотя ответа не дождалась и перешел к той скудной части палубы, которая оставалась свободной в носовой части, чтобы лечь вниз, смажьте себя маслом и позагорайте.
«Говорят, что священник будет судить ее, и что они воспользуются случаем, чтобы посадить ее в тюрьму, так что она больше не ходит.Она уже очень старая, никто не знает, как старая, и она искала своих сыновей более сорока лет. Это они говорят, почему она плакала, потому что они не позволяли ей продолжать поиски ».
До обеда о старухе больше не было разговоров. Сам Джорджиос сделал это, хотя ему было нечего добавить к версии Пепона. Были в тот вечер в ресторане больше людей; две зеленые лампочки зажглись в девственная беседка из виноградной лозы, и она казалась оживленнее из-за голосов моряков с палубы парохода «Родос».Это Было всего восемь часов, но ночь была уже черной.
У них было поздно вернулся из Голубой пещеры, задержанный рассказами о призраках Пепоне и ту ванну, которую Чики хотела принять, несмотря ни на что, в холодной воде внутри пещеры, но внезапный и ранний закат в конце лета удивил их только тогда, когда они уже собирались обедать у Гиоргиоса. У них было время высадка при дневном свете, прыжок> Альбатрос, пересечь палубу, избегая жирных пятен, оставленных механиками, и сесть спуститься в бассейн, чтобы выпить до наступления темноты.
Андреа имела остался на борту, и Мартин, который хотел бы сделать то же самое, мог едва успевала за тем, о чем говорилось. И когда Том появился на полпути час спустя и сказал им, что все в порядке и готово к отплытию, он оставил свой йогуртовый десерт недоеденным и, не дожидаясь, пока Чики закончит ее обеда, встал и не обратил внимания на крики Леонардуса, который внезапно потерял спешку и захотел открыть еще одну бутылку вина.Он пошел к Альбатрос с Томом, чтобы ждать. Десять минут, которые потребовались Чики и Леонардусу, чтобы вернуться, казались бесконечными. хотя он не проявлял нетерпения по этому поводу или по поводу медленного темпа, с которым последние поручения, платежи и прощания были сделаны. Он старался не поглотить и услышать голос невезения, шепчущий ему на ухо, что в последний момент все еще могло произойти. И когда, наконец, Пепоне, на пирс, развязал причалы, и стук цепи по носу сказал ему что он может перестать смотреть в переулок, где всю ночь ожидал священник, капрал или, может быть, одноглазый мужчина с бумажником появляются, потому что Альбатрос был удаляясь от земли, он не мог избавиться от беспокойства.
Следующая глава
Вернуться на титульную страницу
Упоминает Légales — Chez Pepone
Определения
Клиент: tout Professionnel или персональное телосложение, способное в соответствии со статьями 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des présentes générales.
Prestations et Services: https://www.chez-pepone.com встретились с клиентами:
Содержание: Ансамбль элементов, составляющих презентацию информации на сайте, текстовые заметки — изображения — видео.
Информационные клиенты: Ci après dénommé «Information (s)», который является корреспондентом ансамбля донных сотрудников, чувствительных к разрядке в https://www.chez-pepone.com для gestion de votre compte, de la управление отношениями с клиентом и статистикой.
Utilisateur: Подключение к Интернету, использование веб-сайта Susnommé.
Информационный персонал: «Les information qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes Physiques auxquelles elles s’appliquent» (статья 4 de la loi n ° 78-17 du 6 janvier 1978 ).
Les termes «données à caractère персонала», «personne концертеe», «sous traitant» и «données sensibles» ont le sens défini par le Réglement Général sur la Protection des Données (RGPD: n ° 2016-679)
1. Презентация сайта в Интернете.
En vertu de l’article 6 de la loi n ° 2004-575 от 21 июля 2004 для обеспечения доверия в numérique, если есть предварительные сведения о пользователях сайта в Интернете https://www.chez-pepone.com l ‘ Identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi:
Собственник : SAS CHEZ PEPONE Capital social de 1000 € — 7 Lices Jean Moulin 81000 Albi
Ответственное издание : Chez Pepone — info @ chez-pepone.com
Ответственное издание — это личное телосложение или моральный дух человека.
Webmaster : ARTEM COMMUNICATION — [email protected]
Hébergeur : OVH — 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007
Delégué à la protection des données : Chez Pzepone.com — [email protected]
2. Общие условия использования сайта и предложения услуг.
Le Site составляет un œuvre de l’esprit protégée par les dispositions of Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales.
Le Client ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout or partie des elements ou travaux du Site.
L’utilisation du site https://www.chez-pepone.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Эти условия использования не подлежат изменению или дополнению в настоящий момент, поэтому пользователи сайта https://www.chez-pepone.com не приглашаются на регулярный консул.
Ce site internet обычно доступен для всех пользователей. Никаких перерывов в использовании техник технического обслуживания, которые были разрешены по адресу https://www.chez-pepone.com, можно было использовать для предварительного уведомления пользователей о датах и методах вмешательства.
Веб-сайт https://www.chez-pepone.com является ответственным за правила регулирования https://www.chez-pepone.com. De la même façon, les упоминает légales peuvent être modifiées à tout moment: elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y reférer le, а также сувенир, который возможен после созерцания.
3. Описание услуг Fournis.
Сайт в Интернете https://www.chez-pepone.com, предназначенный для получения информации об ансамбле социальной деятельности.
https://www.chez-pepone.com Возможна поддержка австралийской информации на сайте https://www.chez-pepone.com. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des неточности et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires, qui lui fournisse information.
Вся информация, указанная на сайте https://www.chez-pepone.com, не указана в заголовке и не подвержена изменениям. Par Ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://www.chez-pepone.com ne sont pas excustifs. Ils sont donnés sous réserve de changes ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
4. Ограничения контрактов на методы лечения.
Сайт использует технологию JavaScript.
Интернет-сайт для использования материалов на сайте.De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne content pas de virus et avec un navigateur dernière génération mis-à-jour
Le site https: //www.chez-pepone .com est hébergé chez un prestataire sur le Territoire de l’Union Européenne compliance aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD: n ° 2016-679)
L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur гарантирует непрерывное обслуживание сына 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année.Il se réserve néanmoins la возможная интерпретация услуг по предоставлению услуг для временного обслуживания, плюс любезно предоставленные возможности notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses Infrastructure, defaillance de sesinfrastructures or si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé ненормальный.
https://www.chez-pepone.com et l’hébergeur ne pourront être tenus replables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’éaubrement du réseau réseau accès au serveur.
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
https://www.chez-pepone.com est propriétaire des propriétaire des propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments, доступных на сайте в Интернете, примечания к текстам, изображениям, графикам, логотипам, видео, изображениям и т. Д. сыновья.
Воспроизведение, представление, модификация, публикация, адаптация всех элементов сайта, quel que soit le moyen или procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de: https: // www.chez-pepone.com.
Неавторизованная эксплуатация сайта или использования сывороток, учитываемых в соответствии с конститутивными средствами борьбы и согласованием со статьями L.335-2 и другими объектами Code de Propriété Intellectuelle.
6. Ограничения ответственности.
https://www.chez-pepone.com agit en tant qu’éditeur du site. https://www.chez-pepone.com отвечает за качество и достоверность контента в Интернете.
https://www.chez-pepone.com ne pourra être tenu responsable des dommages, направляет и косвенно вызывает причинение материального ущерба, lors de l’accès на сайте в Интернете https://www.chez-pepone.com, и результат использования материалов, не связанных со спецификациями, указанными в пункте 4, таким образом, чтобы приложение было несовместимо с ошибкой.
https://www.chez-pepone.com для использования на сайте https: // www .chez-pepone.com.
Des espaces interactifs (возможность задавать вопросы в космическом контакте) sont à la disposition des utilisateurs. https://www.chez-pepone.com se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation, прилагаемом во Франции, в частности, aux dispositions dispositions родственников а la protection des donnees. Le cas échéant, https://www.chez-pepone.com se réserve également la possible de mettre en cause laponsabilité civile et / ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (текст, фотография…).
7. Gestion des données staffles.
Le Client — это информация о правилах, касающихся коммуникационного маркетинга, 21 июля 2014 года для уверенности в экономике нумерологии, la Loi Informatique et Liberté du 06 Août 2004 ainsi que du Réglement Général sur la Protection des Données (RGPD: n ° 2016-679).
7.1 Ответственные за сбор персонала
Pour les Données Personnelles собирает персонал в области создания профессионального персонала для использования и навигации по сайту, ответственный за особенности работы персонала Données: CHEZ PEPONE.https: //www.chez-pepone.comest représenté par Chez Pepone, сын юридического представителя
En tant queued du traitement des données qu’il collecte, https://www.chez-pepone.com s’engage à respecter le cadre des dispositions légales en vigueur. Обращение к клиенту с пометкой об окончании работы с клиентами, с потенциальными клиентами и потенциальными клиентами, с частными соглашениями о коллективных правах, с полной информацией о принципах работы донных сотрудников и на обслуживании клиентов. traitements conorme à la réalité.
Chaque fois que https://www.chez-pepone.com traite des Données Personnelles, https://www.chez-pepone.com prend toutes les mesures raisonnables pour s’assurer de l’exactitude et de la pertinence des Données Персонал в отношении окончательных результатов https://www.chez-pepone.com les traite.
7.2 Finalité des données collectées
https://www.chez-pepone.com est proceptible de traiter tout ou partie des données:
для обеспечения возможности навигации по сайту, управлению и управлению подготовкой и предоставлением услуг для пользователей: без связи и использования сайта, фактура, история команд и т. Д.
pour prevenir et lutter contre la fraude informatique (рассылка спама, взлом…): информационные материалы, используемые для навигации, адрес IP, le mot de pas (hashé)
для помощников по навигации по сайту: без связи и использования
pour mener des enquêtes de удовлетворение факультативов на https: // www.chez-pepone.com: адрес электронной почты
pour mener des campagnes de communication (sms, mail): numéro de téléphone, адрес электронной почты
https://www.chez-pepone.com Не коммерциализируйте данные о персонале, не используя уникальные возможности, необходимые для получения статистики и анализа.
7.3 Droit d’accès, de rectification et d’opposition
Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les Utilisateurs de https: // www.chez-pepone.com имеет право собственности:
droit d’accès (статья 15 RGPD) и исправление (статья 16 RGPD), de mise à jour, de Complétude des données des Utilisateurs droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère персонала (статья 17 du RGPD ), lorsqu’elles sont uneactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou laservation est interdite
droit de retirer à tout moment un consentement (статья 13-2c RGPD)
Право на ограничение прав потребителей на использование ресурсов (статья 18 RGPD)
droit d’opposition au traitement des données des Utilisateurs (статья 21 RGPD)
Право на переносные средства для использования в целях обеспечения безопасности, использование средств автоматизации для создания естественных условий или условий для заключения сделок (статья 20 RGPD)
droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui https: // www.chez-pepone.com devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné
Dès que https://www.chez-pepone.com connaissance du décès d’un Utilisateur et à défaut d’instructions de sa part, https://www.chez-pepone.com s’engage à détruire ses données , sauf si leurservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une юридические обязательства.
Si l’Utilisateur souhaite savoir comment https: // www.chez-pepone.com использует ses Données Personnelles, demander à les rectifier или s’oppose à leur traitement, l’Utilisateur peut contacter https://www.chez-pepone.com par écrit à l’adresse suivante:
CHEZ PEPONE — DPO, Chez Pepone
7 Lices Жан Мулен 81000 Альби.
Dans ce cas, l’Utilisateur doit indiquer les Données Personnelles qu’il souhaiterait que https://www.chez-pepone.com corrige, mette à jour ou supprime, en s’identifiant précisément avec une copie d’une pièce d ‘Identité (carte d’identité ou pasport).
Les demandes de suppression de Données Personnelles seront soumises aux обязанности qui sont imposées à https://www.chez-pepone.com par la loi, notamment en matière deservation or d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de https://www.chez-pepone.com peuvent déposer une reclamation auprès des autorités decontrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
7.4 Отсутствие связи с персоналом
https: // www.chez-pepone.com предоставляет информацию о клиентах, обращающихся за помощью, или передает информацию о клиентах, находящихся в ситуации, в которой они находятся в европейском союзе, или сообщают, что они не соответствуют требованиям Европейской комиссии без предварительной информации о клиенте. Pour autant, https://www.chez-pepone.com reste libre du choix de ses sous-traitants methods et commerciaux à la condition qu’il présentent les supisantes au Учитывать потребности в Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : № 2016-679).
https://www.chez-pepone.com s’engage à prendre toutes les precautions nécessaires afin de preserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes nonautorisées. Надежный, так как инцидент, влияющий на целостность или конфиденциальность информации клиента, является портированным на сайте https://www.chez-pepone.com, целиком и полностью в соответствии с важными сведениями о клиенте и его сообщении о мерах. де исправления цен. Par Ailleurs https: // www.chez-pepone.com — это все, что вам нужно.
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des filiales de https://www.chez-pepone.com et des sous-traitants (prestataires de services), эксклюзивный статус окончательного политического статуса.
Dans la limite de leurs attributions related et pour les finalités rappelées ci-dessus, les Principales personnes proceptibles d’avoir accès aux données des Utilisateurs de https: // www.chez-pepone.com является принципалом агентов службы клиентов.
8. Уведомление о происшествии
Quels que soient les fournis, aucune méthode de transfer sur Internet и aucune méthode de stockage électronique n’est complement sûre. Nous ne pouvons en conséquence pas garantir une sécurité absolue.
Si nous prenions connaissance d’une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs заинтересован в qu’ils puissent prendre les mesures Applicées.Nos procédures de notification d’incident tiennent compte de nos Obligations légales, qu’elles se situent au niveau national ou européen. Мы не должны привлекать внимание клиентов к вопросам, относящимся к вопросам, касающимся безопасности ваших вычислений и информации, необходимой для оказания помощи в отношении соответствующих обязательств, регулирующих обязательства в отношении отчетности.
Aucune информационный персонал сайта https://www.chez-pepone.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.Seule l’hypothèse du rachat de https://www.chez-pepone.com et de ses droits permettrait la transfer des dites information à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même Обязательства по сохранению и модификации дона на сайте https://www.chez-pepone.com.
Sécurité
Pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles et des Données Personnelles de Santé, https://www.chez-pepone.com использовать des réseaux protégés par des dispositifs standard tels que par pare-feu, la pseudonymisation, l’encryption et mot de pas.
Lors du traitement des Données Personnelles, https: //www.chez-pepone.comprend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, использование détournée, accès non autorisé, разглашение, изменение или уничтожение.
9. Залог гипертекстов «куки» и балансов («тегов») в Интернете
На сайте https://www.chez-pepone.com содержится определенное количество гипертекстов по сравнению с другими сайтами, кроме того, на нем размещена авторизация https: // www.chez-pepone.com. Cependant, https://www.chez-pepone.com не дает возможности проверять содержимое сайтов, которые можно посещать, и не рассчитывать на результат, отвечающий требованиям факта.
Sauf si vous décidez de désactiver les cookies, vous accept que le site puisse les utiliser. Вы можете сделать все возможное, чтобы отказаться от файлов cookie и получить бесплатную часть, которая предлагает возможность отключения, если вы хотите, чтобы все было в порядке.
9.1. «ПЕЧЕНЬЕ»
Un «cookie» — это мелкий информационный посланник на навигационном терминале Utilisateur и enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (бывший: ordinateur, смартфон), (ci-après «Cookies»). Ce fichier comprend des information telles que le nom de domain de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès. Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.
https://www.chez-pepone.com является восприимчивым к передаче информации о пользователях, связанных с посещением Сайта, обращениями к консультируемым страницам и полученными результатами. Эта информация постоянна на https://www.chez-pepone.com d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.
Les Cookies, облегчающий навигацию и / или управление предложением услуг для сайта, l’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite или non les accept de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.L’Utilisateur может настраивать конфигурацию для управления навигацией и отказом от файлов cookie, чтобы получить доступ к элементам cookie, чтобы обеспечить возможность регистрации файлов cookie на терминале. https://www.chez-pepone.com informe l’Utilisateur que, dans ce cas, il se peut que les fonctionnalités de son logiciel de navigation ne soient pas toutes disponibles.
Если пользователь откажется от регистрации файлов cookie на терминале или навигаторе пользователя, или если пользователь не будет зарегистрирован, пользователь будет информирован о навигации и опыте на ограниченном сайте.Cela pourrait également être le cas lorsque https://www.chez-pepone.com ou l’un de ses prestataires ne peut pas reconnaître, à des fins de Совместимая техника, le type de navigateur utilisé par le terminal, les paramètres de langue et d’affichage или le pays через терминал, подобный подключенному к Интернету.
Le cas échéant, https://www.chez-pepone.com décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé du Site et des services éventuellelement questions par https: // www.chez-pepone.com, ответчик (i) на отказ от Cookies par l’Utilisateur (ii) de l’impossibilité для https://www.chez-pepone.com регистратора или потребителя файлов cookie, необходимых для использования fait du choix de l’Utilisateur. Добавьте файлы cookie и выберите другой пользовательский интерфейс, а также настройте chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.
В настоящий момент, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies. https://www.chez-pepone.com для получения дополнительных услуг по предоставлению внешних данных для поиска и предоставления информации, указанной в этом разделе.
Enfin, en cliquant sur les icônes dédiées aux réseaux sociaux Twitter, Facebook, Linkedin и Google Plus, фигурант на сайте https: //www.chez-pepone.com ou dans son application mobile et si l’Utilisateur принимает файлы cookie и поддерживает навигацию по сайту Интернет или мобильное приложение https://www.chez-pepone.com, Twitter, Facebook, Linkedin и Google Плюс peuvent également déposer des cookies sur vos terminaux (обычный, планшетный, портативный телефон).
Типы файлов cookie не отправляются на терминал в качестве условия очередности согласия и непрерывной навигации по сайту Интернет или мобильному приложению https: // www.chez-pepone.com. В настоящий момент, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce que https://www.chez-pepone.com depose ce type de cookies.
Статья 9.2. БАЛИЗЫ («ТЭГИ») ИНТЕРНЕТ
https://www.chez-pepone.com только для работодателя, элемент для обмена информацией в Интернете («теги», наши действия, GIF в пикселях, прозрачные GIF-изображения, невидимые GIF-файлы и GIF-файлы без изображения) и другие объекты par l’intermédiaire d’un partenaire spécialiste d’analyses Web, восприимчивый к этой проблеме (и не имеющей соответствующей информации, в которую входит IP-адрес пользователя) dans un pays étranger.
Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder au Site, et sur les différentes pages de celui-ci.
Cette technologie permet à https://www.chez-pepone.com оценивает отзывы посетителей по сайту и его действиям (например, le nombre de fois où une page est ouverte et les information consultées ), это не только утилита Site par l’Utilisateur.